Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .Car ils se situent vraiment sur la frontière entre ce qui est vivant ou non.
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .바이러스는 생물과 무생물의 경계를
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .Ponieważ zacierają granicę pomiędzy tym, co jest żywe, a co nie.
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .Porque eles realmente confundem a fronteira entre o que é um objeto inanimado e o que é vida?
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .Porque eles realmente obscurecem a barreira entre o que é um objeto inanimado e o que é vida.
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .Protože opravdu stírají hranice mezi tím, co je neživý objekt a co je život?
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .Viren verwischen die Grenzen zwischen Lebendem und nicht-lebenden.
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .Тому що вони дійсно розмивають кордони між поняттями неживої і живої природи.
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .לדעתי וירוסים, במובן מסוים, הם הדבר המעניין ביותר בביולוגיה
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .لانها شئ ضبابي ما بين الاشياء الحية والجوامد
Çünkü virüsler, canlılık ve cansızlık arasındaki çizgiyi bulanıklaştırıyorlar .生気のないオブジェクトと生命とは何ですか？
Daha sonra ağaç dalı üzerinde Gauss bulanıklığı kullandım,그 다음, 나뭇가지에 가우시안 블러(Gaussian blur)를 넣고,
Daha sonra ağaç dalı üzerinde Gauss bulanıklığı kullandım,そして背景に写り込んでいる様に見せるために 不透明度を調節しました
Dairesel BulanıklaştırmaBorrão Radial
Dairesel BulanıklaştırmaChe mờ xuyên tâm
Dairesel BulanıklaştırmaDesenfoque radial
Dairesel BulanıklaştırmaFlou radial
Dairesel BulanıklaştırmaRadiær sløring
Dairesel BulanıklaştırmaRadiale vervaging
Dairesel BulanıklaştırmaRadiálne rozostrenie
Dairesel BulanıklaştırmaRadiell oskärpa
Dairesel BulanıklaştırmaRozmazání otáčením
Dairesel BulanıklaştırmaRozmycie promieniowe
Dairesel BulanıklaştırmaSfocatura radiale
Dairesel BulanıklaştırmaΑκτινικό θόλωμα
Dairesel BulanıklaştırmaГаусово замъгляване
Dairesel BulanıklaştırmaРадиальное размывание
Dairesel BulanıklaştırmaРадіальне розмивання
Dairesel Bulanıklaştırmaטשטוש היקפי
Dairesel Bulanıklaştırmaشعاعي تمويه
Dairesel Bulanıklaştırma放射状ぼかし
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.Darwin sám dával přednost výrazu agnostik -- a ne jen kvůli svému příteli Huxleymu, který ten termín vytvořil.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.Darwin selv foretrak agnostiker - og ikke kun af loyalitet overfor sin ven Huxley, som fandt på begrebet.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.Darwin själv föredrog agnostiker, och det inte bara av lojalitet till sin vän Huxley, som myntade uttrycket.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.Darwin suosi sanaa agnostikko -- eikä yksin lojaaliudesta ystäväänsä Huxley'tä kohtaan, joka termin sepitti.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.El mismo Darwin prefería "agnóstico", y no sólo en lealtad a su amigo Huxley quien creó el término.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.기름칠 하듯 완곡하게 표현할 수 있을까요? 다윈은 불가지론자라는 단어를 선호했죠 -- 그의 친구인 토머스 헉슬리가 이 단어를 만들었기 때문만은 아닙니다.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.Lo stesso Darwin preferiva "agnostico", e non solo per lealtà al suo amico Huxley, che ha coniato il termine.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.Sam Darwin wolał określenie "agnostyk", nie tylko przez lojalność wobec przyjaciela, który je wymyślił.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.Самият Дарвин предпочита агностик -- и не само от лоялност към своя приятел Хъксли, който измисля термина.
Darwin "bilinemezci"yi tercih etmişti-- sadece bu kelimeyi bulan arkadaşı Huxley'e bağlılığından değil.彼の友であり その言葉を生み出した ハクスリーへの忠誠心からだけではありません 彼はこう言いました 「私は 神の存在を否定するという意味で
Diğer anormal bedenleri çekici bulanlar da var. Dolayısıyla, güzelliği görmeye ve bundan keyif almaya odaklan.Dus probeer jezelf te beperken om schoonheid te observeren, en apprecieer het, alleen dat.
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Cu alte cuvinte, simpla voastră apariție la următoarea întâlnire, ar putea să-i provoace partenerului greață.
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Czyli, na kolejnej randce z kolacją, twój widok może przyprawić twoją sympatię o mdłości!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!En otras palabras, cuando acudas a tu próxima cita ¡podrías provocar náuseas!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!다시 말해서, 당신이 다음 저녁 데이트에서 나타내는 광경이 진짜로 당신의 데이트 상대를 메스껍게 할 수 있다는 것입니다.!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Met andere woorden, op het volgende etentje wordt je date misschien wel misselijk van je alleen maar te zien!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Nói khác đi, chỉ cần bạn lảng vảng ở một bữa hẹn ăn tối cũng có thể làm người ta thấy nôn ruột!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!Другими словами, ваше появление на следующем свидании за ужином может вызвать у вашего партнёра тошноту!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!С други думи, вашата поява на следващата вечеря може да придизвика гадене!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!במילים אחרות, המראה שלך עלול לגרום לה לבחילה!
Diğer bir deyişle, yemek masasında sizi görmesi dahi flörtünüzün midesini bulandırabilir!وبعبارة أخرى، على مرأى ظهورك في موعد العشاء القادم قد يجعل ذلك في الواقع موعدك يصاب بالغثيان!
digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiNameBổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName
digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiNameComplemento para digiKam con efectos especiales de difusiónName
digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiNameDigikam insticksprogram med specialeffekter för oskärpaName
digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiNamedigiKam-Modul für UnschärfeeffekteName
digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiNamedigiKam- plugin med specialeffekter for sløringName
digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiNameDigikam-plugin voor vervaageffectName
digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiNamedigiKam ぼかし特殊効果プラグインName
digiKam için bulanıklaştırma özel efektleri eklentisiNameEstensione di digiKam per gli effetti speciali di sfocaturaName