Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Cela veut dire que sur cinq couples mariés, deux personnes finiront par une séparation des biens.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Das bedeutet, dass von fünf verheirateten Paaren zwei ihren Besitz aufteilen werden müssen.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Dat betekent dat van elke vijf getrouwde stellen er twee hun bezittingen zullen splitsen.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Det betyder at ud af fem gifte par, vil der i sidste ende være to par der ender med at dele deres aktiver.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Det innebär att av fem gifta par, kommer två sluta med att de delar upp sina tillgångar.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Esto quiere decir que de cada cinco matrimonios, dos terminarán separándose.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Ez azt jelenti, hogy 5 házaspárból kettő végül megosztozik a közös vagyonon.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Questo significa che su cinque coppie sposate, due finiranno per dividersi i beni.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Significa que, em cada cinco casais, dois terminarão em divisão de bens.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.To znaczy, że na każde 5 małżeństw 2 podzielą między siebie majątek.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.To znamená, že 2 z 5 zosobášených párov skončia rozdeľovaním svojho majetku.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.To znamená, že z pěti manželských párů skončí dva tak, že si budou muset rozdělit majetek.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Αυτό σημαίνει ότι στα πέντε παντρεμένα ζευγάρια, δύο θα καταλήξουν να μοιράσουν τις περιουσίες τους.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Това означава, че от пет женени двойки, две ще се разведат.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.То есть, две из пяти женатых пар будут, в итоге, делить имущество.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.Це означає, що з п'яти одружених пар дві закінчать поділом майна.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.משמע, מתוך חמישה זוגות נשואים, שניים יפצלו את נכסיהם.
Bu demek ki, her beş evlilikten ikisi mal varlıklarını bölüşmeyle son bulacaktır.هذا يعني أنه من كل خمس أزواج، سينتهي المطاف بإثنين منهم إلى اقتسام أملاكهما.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Anda akan menemukan beberapa analogi menarik berkaitan dengan fisiologi ini.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Các bạn sẽ tìm ra một vài điểm tương đồng thú vị trong sinh lý học.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Észrevehettek némi hasonlatosságot ebben a fiziológiában.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Há algumas analogias interessantes na fisiologia.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Il y a des analogies intéressantes en physiologie.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Je zult een aantal interessante analogieën vinden in deze fysiologie.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.여러분은 이 생리학에서 흥미로운 유사성들을 발견할 것입니다.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Männer explodieren. Sie werden einige interessante Analogien in dieser Physiologie feststellen.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Ni kommer att se några intressanta analogier i den här fysiologin.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Troverete delle analogie interessanti in questa fisiologia.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Veți găsi unele analogii interesante în această fiziologie.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Y van a encontrar analogías muy interesantes en esta fisiología.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Zauważycie tu kilka ciekawych analogii w tej fizjologii.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Θα βρείτε κάποιες ενδιαφέρουσες αναλογίες σε αυτή τη φυσιολογία.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Вы можете найти интересные аналогии в этой физиологии.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.Ще намерите някои интересни аналогии в тази физиология.
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.גברים מתפוצצים. אתן תמצאו אנלוגיות מעניינות
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.ستشاهدون بعض المقارنات المثيرة في علم وظائف الأعضاء
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.頭に浮かびそうですね （笑）
Bu gibi giderler için piyasadaki fiyatları bulacak ve bunların ortalama maliyetlerini bulmaya çalışacağım.Vydám se do obchodu a podívám se, kolik průměrně tyhle věci zhruba stojí.
Bu iki nokta arasındaki uzaklığı bulacak, ve buna uyumluluk diyeceğiz.Andremo a trovare la distanza tra questi due punti, e la chiameremo compatibilità.
Bulacak insan mı kalmadı?Anh hết chuyện làm rồi hả?
Bulacak insan mı kalmadı?Nem találtál rá mást?
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onların저는 이 편지 내용에 보내는 사람도, 받는 사람도 누구인지 불분명하게 만들어서
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onlarınЯ хотіла, щоб лист не був адресований безпосередньо їм, та не містив мого підпису.
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onlarınרציתי שזה יהיה משהו שלא מיועד להם או חתום על ידי,
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onlarınاردتها ان تكون شيئا كما لو انها لم تكن موجهة لهم او قمت بتوقيعها
Bulacakları parçanın onlar adına yazılmamış ya da benim tarafımdan imzalanmamış ama onların私に署名されたものでもなく 相手に一体これは何だと 思わせるようなものにしたいと
Bu Laplace dönüşümünü faydalı bulacaksınız.Eu avisarei quando fizermos umas não tão úteis.
Bu Laplace dönüşümünü faydalı bulacaksınız.Pero digamos que queremos tomar la transformada de Laplace--y
Bu Laplace dönüşümünü faydalı bulacaksınız. -Powiedzmy, że chcemy mieć transformatę Laplace'a... a to jest jedna z tych przydatnych.
Bu Laplace dönüşümünü faydalı bulacaksınız.נניח שאנו רוצים להשתמש בהתמרת לפלס--
Bu Laplace dönüşümünü faydalı bulacaksınız.لكن دعونا نقول أننا نريد أن نأخذ تحويل لابلاس -- و
Bu Laplace dönüşümünü faydalı bulacaksınız.役に立つものです。
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .Dem her vil du nok synes er ret lette. .
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .Deze, die je nu gaat berekenen, zijn erg erg rechttoe rechtaan.
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .이 예시 또한 매우 직관적으로 값을 찾아낼 수 있습니다
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .Pravděpodobně vám budou připadat velmi, velmi jasné.
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .Vous allez trouver que c'est très très facile.
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .Тези всъщност, вие ще намирате за много, много прости.
Bunları aslında baya basit bulacaksınız. .هذه، في الواقع، ستجدها مباشرة جداً
Bunu çözdüğünüzde, "5 bölü 2"ye çok ama çok yakın bir sayı bulacaksınız. -Jeśli to weźmiemy, dostaniemy coś, co jest okropnie blisko tego wyniku. To jest przybliżenie.