Bunu çözdüğünüzde, "5 bölü 2"ye çok ama çok yakın bir sayı bulacaksınız. -Si haces ese calculo, vas a obtener un numero que es muy cercano a este numero. Esto es aproximado.
Bunu çözdüğünüzde, "5 bölü 2"ye çok ama çok yakın bir sayı bulacaksınız. -Výsledek bude číslo opravdu velmi podobné našemu výsledku tady. Je to přibližně stejné.
Bunu çözdüğünüzde, "5 bölü 2"ye çok ama çok yakın bir sayı bulacaksınız. -אם תעשו את זה, תקבלו מספר שהוא קרוב מאוד מאוד למספר זה. זהו קירוב.
Bunu çözdüğünüzde, "5 bölü 2"ye çok ama çok yakın bir sayı bulacaksınız. -اذا اخذت ذلك، فسوف تحصل على عدد قريب جداً من هذا العدد هذا تقريب
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Nun sie wissen nicht was sie damit machen wollen, aber sie werden es herausfinden.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Acum, ei nu ştiu ce vor să facă cu ea, dar îşi vor da seama.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Eles não sabem o que querem fazer com aquilo, mas vão descobrir.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Họ không biết họ muốn làm gì với nó, nhưng họ sắp khám phá ra nó
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Jeszcze nie wiedzą, co chcą z nimi zrobić, ale z pewnością na coś wpadną.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.그들은 그것으로 무엇을 하기 원하는지 알지 못하지만, 그들은 알아낼 것입니다.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Mereka tidak tahu apa yang ingin mereka lakukan dengan alat itu, namun mereka akan tahu.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Nem tudják, mit akarnak tenni vele, de majd kitalálják.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Non sanno cosa vogliono farne, ma lo scopriranno.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.No saben qué quieren hacer con eso, pero lo van a descubrir.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Pour l'instant ils ne savent pas ce qu'ils veulent en faire, mais ils vont trouver.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Teď neví, co s tím chtějí udělat, ale snaží se to zjistit.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Ze weten nog niet wat ze ermee willen doen, maar dat ontdekken ze wel.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Δεν γνωρίζουν τί θέλουν να κάνουν με αυτό, αλλά θα το ανακαλύψουν.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.Сега те не знаят какво искат да правят с него, но те ще го разберат.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.הם לא יודעים מה ברצונם לעשות עם זה, אבל הם הולכים לגלות זאת.
Bununla ne yapmak istediklerini bilmezler ama ne yapmak istediklerini bulacaklardır.しかし、これから見つけていくそうです。 いじくり遊ぶことを通じて見つけて出すだけなのです。
buradan da yine yüzde 50'yi bulacaksınız.몇 프로의 실험의 결과가 앞면을까요? 그 확률은 50%이겠지요.
buradan da yine yüzde 50'yi bulacaksınız.Bylo by to opět padesát procent.
buradan da yine yüzde 50'yi bulacaksınız.Obtendrías 50%
buradan da yine yüzde 50'yi bulacaksınız.Otrzymalibyście wynik 50 procent.
buradan da yine yüzde 50'yi bulacaksınız.Sempre del 50 per cento.
buradan da yine yüzde 50'yi bulacaksınız.И получились бы те же 50%.
buradan da yine yüzde 50'yi bulacaksınız.ستكون النسبة 50%
buradan da yine yüzde 50'yi bulacaksınız.そして、きみもこれを試してみることも出来ます。 コインを投げるのを、
Büyük ihtimalle bunu da oldukça kolay bulacaksınız. g'(x)=3x^3-1=3x^2.뭐 엄청나게 쉬울 건데요 3*x^(3-1)이니까 3x^2이죠 그게 끝이에요!
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Ako keď niekoho teší jeho matka, tak vás ja budem tešiť, a budete potešovaní v Jeruzaleme.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Aku akan menghibur kamu di Yerusalem, seperti seorang ibu menghibur anaknya
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Come una madre consola un figlio così io vi consolerò; in Gerusalemme sarete consolati
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Como alguém a quem consola sua mãe, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Como aquel a quien su madre consuela, así os consolaré yo a vosotros. En Jerusalén seréis consolados
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Cum mîngîie pe cineva mamă-sa, aşa vă voi mîngîia Eu; da, veţi fi mîngîiaţi în Ierusalim!
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Ich will euch trösten, wie einen seine Mutter tröstet; ja, ihr sollt an Jerusalem ergötzt werden.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Ik zal u daar troosten, zoals een kind wordt getroost door zijn moeder.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Jako ten, kteréhož matka jeho těší, tak já vás těšiti budu, a tak v Jeruzalémě potěšováni budete.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Jako ten, którego cieszy matka jego, tak Ja was cieszyć będę; a tak w Jeruzalemie uciechy miewać będziecie.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Kakor če koga tolaži mati njegova, tako hočem jaz tolažiti vas; in v Jeruzalemu boste obliti s tolažbo.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.어미가 자식을 위로함 같이 내가 너희를 위로할 것인즉 너희가 예루살렘에서 위로를 받으리니
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Mint férfit, a kit anyja vígasztal, akként vígasztallak titeket én, és Jeruzsálemben vesztek vígasztalást!
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Niinkuin äiti lohduttaa lastansa, niin minä lohdutan teitä, ja Jerusalemissa te saatte lohdutuksen.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Såsom en moder tröstar sin son, så skall jag trösta eder; ja, i Jerusalem skolen I få tröst.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.som en Moder trøster sin Søn, således trøster jeg eder, i Jerusalem finder I Trøst.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Som en mor trøster sitt barn, således vil jeg trøste eder; i Jerusalem skal I få trøst.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Ta sẽ yên ủi các ngươi như mẹ yên ủi con, và ấy là tại trong Giê-ru-sa-lem mà các ngươi sẽ được yên ủi.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Ta sẽ yên_ủi các ngươi như mẹ yên_ủi con , và ấy_là tại trong Giê-ru-sa-lem mà các ngươi sẽ được yên_ủi .
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Както един, когото утешава майка му, Така Аз ще ви утеша; И ще се утешите в Ерусалим.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас, и вы будете утешены в Иерусалиме.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.כאיש אשר אמו תנחמנו כן אנכי אנחמכם ובירושלם תנחמו׃
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.كانسان تعزيه امه هكذا اعزيكم انا وفي اورشليم تعزون.
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.母 親 怎 樣 安 慰 兒 子 、 我 就 照 樣 安 慰 你 們 ． 你 們 也 必 因 〔 或 作 在 〕 耶 路 撒 冷 得 安 慰
Çocuğunu avutan bir anne gibi avutacağım sizi, Yeruşalimde avuntu bulacaksınız.母親 怎 樣 安慰 兒子 、 我 就 照 樣 安慰 你 們 ． 你 們也 必 因 〔 或 作在 〕 耶路撒冷 得 安慰
çöküşe öncülük edeceğiz , ya da bütünsel şuurluluk hareketi önderini bulacakA potom... víte...
Çünkü yine toplantıya ihtiyaç duyduğunuzda onu dolabınızda asılı bulacaksınız.Fordi når man har brug for det igen, hænger mødet bogstavelig talt i ens skab.
Çünkü yine toplantıya ihtiyaç duyduğunuzda onu dolabınızda asılı bulacaksınız.왜냐하면 그것이 다시 필요하게 될 때, 말그대로 미팅은 여러분 옷장에 걸려 있습니다.
Çünkü yine toplantıya ihtiyaç duyduğunuzda onu dolabınızda asılı bulacaksınız.Mert, ha szükség lesz rá ismét, a megbeszélés szó szerint a gardróbban lóg.