buhur ile cümle
buhur kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.És felméne a tömjén füstje a szentek könyörgéseivel az angyal kezébõl az Isten elébe.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Fumul de tămîie s'a ridicat din mîna îngerului înaintea lui Dumnezeu, împreună cu rugăciunile sfinţilor.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.In šel je kvišku dim kadil z molitvami svetih iz roke angelove pred Boga.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.I vstoupil dým zápalů s modlitbami svatých z ruky anděla až před obličej Boží.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.I wstąpił dym kadzenia z modlitwami świętych z ręki Anioła przed obliczność Bożą.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Ja suitsukkeiden savu nousi pyhien rukousten kanssa enkelin kädestä Jumalan eteen.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Khói hương từ tay thiên sứ bay lên trước mặt Ðức Chúa Trời, với người lời cầu nguyện của các thánh đồ.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Khói_hương từ tay thiên_sứ bay lên trước mặt Ðức_Chúa_Trời , với người lời cầu_nguyện của các thánh đồ .
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.향연이 성도의 기도와 함께 천사의 손으로부터 하나님 앞으로 올라가는지라
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.La fumée des parfums monta, avec les prières des saints, de la main de l`ange devant Dieu.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Och ur ängelns hand steg röken av rökelsen med de heligas böner upp inför Gud.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Og Røgen af Røgelsen steg op, med de helliges Bønner, fra Engelens Hånd før Guds Åsyn.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Og røken av røkelsen steg fra engelens hånd op for Gud med de helliges bønner.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Und der Rauch des Räuchwerks vom Gebet der Heiligen ging auf von der Hand des Engels vor Gott.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.Y el humo del incienso con las oraciones de los santos subió de la mano del ángel en presencia de Dios
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.И вознесся дым фимиама с молитвами святых от руки Ангела пред Бога.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.І зняв ся дим пахощів з молитвами сьвятих, від руки ангела, перед Богом,
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.ויעל עשן הקטרת עם תפלות הקדשים מיד המלאך לפני אלהים׃
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.فصعد دخان البخور مع صلوات القديسين من يد الملاك امام الله.
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.那 香 的 煙 、 和 眾 聖 徒 的 祈 禱 、 從 天 使 的 手 的 中 一 同 升 到 神 面 前
Kutsalların dualarıyla buhurun dumanı, Tanrının önünde meleğin elinden yükseldi.那 香的煙 、 和 眾聖徒 的 祈禱 、 從 天使 的 手 的 中 一 同 升到 神 面前
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,aj stôl a jeho nádoby, čistý svietnik a všetko jeho náčinie a oltár pre kadivo
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,a mesa com os seus utensílios, o candelabro de ouro puro com todos os seus utensílios, o altar do incenso,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,Az asztalt és annak edényit, a tiszta gyertyatartót, és minden hozzávalót, és a füstölõ oltárt.
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,bàn thờ cùng đồ phụ tùng, chân đèn bằng vàng ròng và đồ phụ tùng, bàn thờ xông hương,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,bàn_thờ cùng_đồ phụ_tùng , chân đèn bằng vàng_ròng và đồ phụ_tùng , bàn_thờ xông hương ,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,bordet med dess tillbehör, den gyllene ljusstaken med alla dess tillbehör, rökelsealtaret,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,Bordet med dets Tilbehør, Lysestagen af purt Guld med alt dens Tilbehør, Røgelsealteret,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,den Tisch und sein Gerät, den feinen Leuchter und all sein Gerät, den Räucheraltar,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,de tafel met het toebehoren, de gouden kandelaar met het toebehoren, het reukofferaltaar,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,in mizo in vso posodo njeno in čisti svečnik in vse priprave njegove in kadilni oltar
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,상과 그 기구와 정금 등대와 그 모든 기구와 분향단과
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,la mesa y sus utensilios, el candelabro de oro puro y todos sus utensilios, el altar del incienso
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,la table et ses ustensiles, le chandelier d`or pur et tous ses ustensiles,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,la tavola con i suoi accessori, il candelabro puro con i suoi accessori, l'altare dei profum
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,masa cu uneltele ei, sfeşnicul de aur curat cu toate uneltele lui, altarul tămîierii;
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,og bordet med det som dertil hører, og lysestaken av rent gull med alt som hører til den, og røkofferalteret
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,pöydän kaluinensa, aitokultaisen seitsenhaaraisen lampun kaikkine kaluinensa, suitsutusalttarin,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,Stół także i naczynia jego, i świecznik czysty ze wszystkiem naczyniem jego, i ołtarz do kadzenia.
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,Stůl také a nádoby k němu, i svícen čistý se všemi nádobami jeho, a oltář pro kadění;
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,yaitu meja dan perlengkapannya, kaki lampu dari emas murni dengan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,трапезата и приборите й, чисто златния светилник с всичките му прибори, и кадилния олтар,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,ואת השלחן ואת כליו ואת המנרה הטהרה ואת כל כליה ואת מזבח הקטרת׃
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,والمائدة وآنيتها والمنارة الطاهرة وكل آنيتها ومذبح البخور.
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,桌 子 、 和 桌 子 的 器 具 、 精 金 的 燈 臺 、 和 燈 臺 的 一 切 器 具 、 並 香 壇
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,桌子 、 和 桌子 的 器具 、 精金 的 燈臺 、 和 燈臺 的 一切 器具 、 並香壇
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››a olej na pomazávanie a kadivo z voňavých vecí pre svätyňu, všetko spravia tak, ako som ti prikázal.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››das Salböl und das Räuchwerk von Spezerei zum Heiligtum. Alles, was ich dir geboten habe, werden sie machen.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››dầu xức , và hương thơm của nơi thánh . Các người đó phải làm hết_thảy theo lời ta đã phán dặn ngươi .
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››dầu xức, và hương thơm của nơi thánh. Các người đó phải làm hết thảy theo lời ta đã phán dặn ngươi.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››de zalfolie en het aangename reukwerk voor het heiligdom. Alles wat Ik heb gezegd, zullen zij maken."
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››in mazilno olje in blagodišeče kadilo za svetišče: po vsem, kar sem ti zapovedal, naj delajo.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››I olejek pomazywania, i kadzenie wonne do świątnicy; według wszystkiego, jakom ci rozkazał, uczynią.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››I olej pomazání a kadidlo vonné do svatyně. Všecko tak, jakž jsem přikázal tobě, udělají.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››관유와 성소의 향기로운 향이라 무릇 내가 네게 명한대로 그들이 만들지니라
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››o óleo da unção, e o incenso aromático para o lugar santo; eles farão conforme tudo o que te hei mandado.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››Salveolien og den vellugtende Røgelse til Helligdommen. Ganske som jeg har pålagt dig, skal de udføre det.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››και το χριστηριον ελαιον, και το ευωδες θυμιαμα δια το αγιον κατα παντα οσα προσεταξα εις σε θελουσι καμει.
mesh yağını, kutsal yer için güzel kokulu buhuru tam sana buyurduğum gibi yapsınlar.››и елей помазания и курение благовонное для святилища: все так, как Я повелел тебе,они сделают.
İlgili Sayfalar