Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti Brazzaville'de çekildi.Questa foto è stata scattata prima della Grande Depressione a Brazzaville, in Congo.
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti Brazzaville'de çekildi.To zdjęcie zrobiono przed Wielkim Kryzysem w Brazzaville, Kongo.
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti Brazzaville'de çekildi.Η φωτογραφία τραβήχτηκε πριν την Παγκόσμια Οικονομική Ύφεση στο Μπραζαβίλ του Κονγκό.
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti Brazzaville'de çekildi.Тази снимка е била направена преди Великата депресия в Бразавил, Конго.
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti Brazzaville'de çekildi.Этот снимок был сделан перед Великой Депрессией в городе Браззавиль, Конго.
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkenti이 사진은 대공황 이전에
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkentiהתמונה הזו צולמה בזמן המיתון הגדול
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkentiلقد التقطت هذه الصورة قبل الكساد الكبير
Bu fotoğraf Büyük Buhran'dan önce Kongo'nun başkentiコンゴ ブラザビルのものです
Büyük Buhran'ı hatırlıyor musun?Allora ricordi la grande depressione?
Büyük Buhran'ı hatırlıyor musun?Jadi Anda ingat depresi besar?
Büyük Buhran'ı hatırlıyor musun?¿Recuerdas la gran depresión?
Büyük Buhran'ı hatırlıyor musun?Като сантиметрите. Помните ли Голямата депресия?
Dünya savaşından sonra doğduğunu göz önüne alırsak bu aslında bizim Büyük Buhranımız.2차 세계대전 이후에 출생했다는 것을 감안하면 이는 사실 우리에게 대공황 (주:1929년 발생한 미국 대공황)입니다.
Dünya savaşından sonra doğduğunu göz önüne alırsak bu aslında bizim Büyük Buhranımız.נולדו אחרי מלחמת העולם השניה, זה למעשה 'השפל הגדול' שלנו.
Dünya savaşından sonra doğduğunu göz önüne alırsak bu aslında bizim Büyük Buhranımız.ولدوا بعد الحرب العالمية الثانية، كانت هذه هي فترة الكساد الكبير بالنسبة لنا.
Dünya savaşından sonra doğduğunu göz önüne alırsak bu aslında bizim Büyük Buhranımız.今の不況は 自分たちのせいと言えます その結果 おかしな事が起きています
Etrafta santimetre kalmadığı için buhrana girdik diyorlar, veya dolar kalmadığı için. Bunlar hep saçmalık.Поражда се депресия поради липсата на сантиметри или долари.
Etrafta santimetre kalmadığı için buhrana girdik diyorlar, veya dolar kalmadığı için.Pueden tener una depresión porque no tienen pulgadas para ir de aqui para allá o no tienen dolares
Gelişmeler nasıldı biraz düşünelim. 1930'larda Büyük Buhran yaşandı, sonrasında II.Голямата депресия от 30-те, Втората световна война...
Louise Little, Büyük Buhran sırasında yedi çocuğunu yetiştirirken çok zorluk çekti.루이스 대공황의 년을 통해 그녀의 일곱 자녀를 인상 좀 싸 워.
Louise Little, Büyük Buhran sırasında yedi çocuğunu yetiştirirken çok zorluk çekti.Louise Little bemühte sich ihre sieben Kinder durch die Große Depression zu bringen.
Louise Little, Büyük Buhran sırasında yedi çocuğunu yetiştirirken çok zorluk çekti.Η Λουίζ Λιτλ αγωνιζόταν να μεγαλώσει επτά παιδιά στην περίοδο της Μεγάλης Ύφεσης.
Louise Little, Büyük Buhran sırasında yedi çocuğunu yetiştirirken çok zorluk çekti.لويز ليتل كافحت لتربية أبناءها السبعةخلال سنين الحزن العظيم
Olayların arasında fazla üretim kaynaklı büyük buhran olur.Între cele două e o mare criză economică, cauzată în parte de supraproducție,
Olayların arasında fazla üretim kaynaklı büyük buhran olur.Közöttük a gazdasági világválság, amit részben a túltermelés okozott.
Olayların arasında fazla üretim kaynaklı büyük buhran olur.Medzitým vzniká veľká kríza, ktorá bola čiastočne spôsobená nadbytkom výrobkov.
Olayların arasında fazla üretim kaynaklı büyük buhran olur.No intervalo veio a grande depressão, parcialmente causada pela sobre-produção,
Olayların arasında fazla üretim kaynaklı büyük buhran olur.Tra queste due, la Grande Depressione, causata in parte dalla sovrapproduzione:
Olayların arasında fazla üretim kaynaklı büyük buhran olur.W międzyczasie ma miejsce Wielki Kryzys po części spowodowany przez nadprodukcję.