buharlı ile cümle
buharlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1807'de Robert Fulton adındaki Amerikalı buharlı makineyi gemilere uyguladı.En 1807, l'ingénieur Robert Fulton réussit à appliquer le principe de la machine à vapeur aux navires.
Gemisinin adı "Uçan Buharlı".Son navire se nomme le "Bateau Hanté".
Buharlı otomobil.Carro friegasuelos.
İstanbul'da ilk buharlı gemiler de Rhodes'in girişimleri ile denize indirildi.Los aliados entonces navegados a Rhodes.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.Las lámparas de media presión producen una luz blanca azulada muy brillante.
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.Las locomotoras a vapor se categorizan por la disposición de sus ejes.
İlk buharlı otomobilini 1894'te ve ilk benzinli otomobilini de 1896'da yaptığını iddia etmiştir.Costruì la sua prima automobile a vapore nel 1894, e la sua prima vettura a benzina nel 1896.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Il 4 luglio la Yavuz cannoneggiò il porto di Tuapse, dove affondò un vapore e uno schooner.
Buharlı otomobil.La macchina morbida.
Ürettiği bu vapur ilk buharlı vapur olma özelliğini taşır.La prima cosa da fare è costruire la nave necessaria per raggiungere questa lontana terra.
1803'te Fulton Sen Irmağı'nda küçük bir buharlı gemiyi suya indirdi.Nel 1893 il Bowden fece naufragio al largo di Oeno.
Gemisinin adı "Uçan Buharlı".Il suo nome significa bandiera volante.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.Le lampade ad alta pressione producono una luce bluastra e bianca molto brillante.
Buharlı araçlar üzerine çalışmıştır.Sopra le macchine a vapore.
Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir.Sulle imbarcazioni le piccole bitte sono più propriamente dette gallocce.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 — Роберт Фултон запатентовал пароход.
1889 yılında Paris Dünya Fuarı'nda üç tekerlekli buharlı bir araç sergiledi.На Всемирной выставке 1889 года в Париже ими был представлен трёхколёсный велосипед на паровой тяге.
Wouda pompa istasyonu), dünyanın en büyük buharlı pompa istasyonu.D.F. Woudagemaal) — крупнейшая паровая насосная станция.
1961 yılında, 70 km/h hız yapabilen ilk Türk buharlı lokomotifi Karakurt üretilir.В 1970-х годах построены первые отечественные локомотивы, способные развивать скорость свыше 140 км/ч.
Böylece o günün buharlı lokomotifi... gelişimin bir simgesi halini almıştır.После этого асинхронный двигатель с короткозамкнутым ротором приобрел современный вид.
Dolayısıyla buharlı otomobiller Fransa'da gelişimine devam etmiştir.ولذلك قد واصلت تطوير السيارات البخارية في فرنسا.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 - روبرت فلتون يحصل على براءة اختراع السفينة البخارية.
126 km. süren bu yarışa 7 buharlı ve 14 petrol ile çalışan otomobil katılmıştır.وانضم في تلك المسابقة سيارات تعمل ببنزين 14، وبخار7، وتسير حوالي 126 كم.
Bollée daha sonra 1876'da dört tekerden tahrikli ve yön verebilen buharlı bir yolcu arabası tasarladı.ثم بعد ذلك صمم بولي سيارة ركاب بخارية يمكنها أن تتجه وتتحرك بسهولة وذات دفع رباعي في عام 1876.
Buharlı makineler alanındaki gelişmeler sonucunda yol araçları üzerine yeniden çalışmalara başlanmıştır.وبدأت الدراسات من جديد حول آلات الطرق في نتائج التطورات التي بين الماكينات البخارية.
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.Classificação Os carros serão classificados de acordo com o número de voltas dadas.
Ana madde: Buhar makinesi Buharlı lokomotif, güçlü ve yalın bir makinedir.Pé, dispositivo de locomoção ventral, grande e amplo.
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854 - Het stoomschip Arctic zinkt met 300 mensen aan boord.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Het eerste stoomschip dat de Atlantische Oceaan overstak, was de Savannah die in 1819 in Liverpool arriveerde.
Büyük buharlı lokomotifler eklemlidir.De volgende locomotieven zijn bewaard gebleven.
Buharlı otomobil.Uitgeschakelde auto's.
Ayrıca buharlı otomobiller ile de denemeler yapmıştır.Hij verkocht ook echter complete gemotoriseerde rijwielen.
1938 - Buharlı tren hız rekoru Birleşik Krallık'ta kırıldı: 203 km/saat.Op 3 juli 1938 werd het absolute snelheidsrecord voor de stoomlocomotieven gezet: 203 km/h.
Buharlı otomobil.Samochody seryjne.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 – Amerykanin Robert Fulton opatentował statek parowy.
Londra'da buharlı otobüsler çalıştırmıştır.Po Londynie zaczęły kursować autobusy piętrowe.
Gunumuzde buharli ve kurmali modeller koleksiyoncular tarafından aranan modellerdir.Należy do rzadkich i poszukiwanych kamieni kolekcjonerskich.
1807'de Robert Fulton adındaki Amerikalı buharlı makineyi gemilere uyguladı.Już w 1807 roku Amerykanin Robert Fulton skonstruował statek o napędzie parowym.
Buharlı lokomotifler 19. yüzyıl ortalarından 20. yüzyıl ortalarına kadar kullanılmışlardır.I jako wagony doczepne jeździły do połowy lat 20 XX wieku.
İlk buharlı otomobilini 1894'te ve ilk benzinli otomobilini de 1896'da yaptığını iddia etmiştir.Han byggde sin första ångbil 1894 och 1896 en bensindriven prototyp.
Dört yıldır hiçbir buharlı tren Black Rock'ta durmamıştır.Впродовж останніх років в Чорному морі не зафіксовано жодного гребінця.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.1819 — До Ліверпуля прибула «Саванна» — перший пароплав, який перетнув Атлантичний океан.
Sonuç, bugünkü A.P. Moller - Maersk olacak olan Buharlı Vapur Şirketi Svendborg kuruldu.Loď vlastní dánská plavební společnost A.P. Moller-Maersk Group.
Buharlı araçlar üzerine çalışmıştır.Obchoduje s ojetými auty.
Dolayısıyla buharlı otomobiller Fransa'da gelişimine devam etmiştir.Ve Francii tak vývoj nového tanku pokračoval samostatně.
Gunumuzde buharli ve kurmali modeller koleksiyoncular tarafından aranan modellerdir.Velké a nádherně zbarvené druhy jsou předmětem zájmu sběratelů.
Buharlı lokomotiflerde ortaya çıkan en önemli gelişme, aşırı ısıtmanın kullanılmaya başlanması oldu.S rostoucími výkony lokomotiv ale vyvstala nutnost je řešit.
Dört yıldır hiçbir buharlı tren Black Rock'ta durmamıştır.V dalších letech již v short tracku nezávodil.
Büyük buharlı lokomotifler eklemlidir.Objednány byly též nové elektrické lokomotivy.
İlk buharlı otomobilini 1894'te ve ilk benzinli otomobilini de 1896'da yaptığını iddia etmiştir.Ford va continua să lucreze în timpul său liber iar în 1896 va finaliza primul său automobil.
Buharlı lokomotif, buhar gücü ile çalışan lokomotiflerdir.Locomotiva cu abur este o locomotivă propulsată cu ajutorul forței aburului.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.Július 4-én a Yavuz Tuapsze kikötőjét lőtte, ahol elsüllyesztett egy gőzöst és egy szkúnert.
Atlas Okyanusunu geçen ilk buharlı gemi olan "Savannah" 1819'da Liverpool'a gitmek üzere buradan yola çıktı.Az első gőzhajó, amely 1819-ben átszelte az Atlanti-óceánt, a „Savannah” volt.
Buharlı otomobil.GYSEV járművek.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 – Robert Fulton patentoi höyrylaivan.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.Nykyaikaiset led-valaisimet tuottavat valkoista valoa.
1938 - Buharlı tren hız rekoru Birleşik Krallık'ta kırıldı: 203 km/saat.1938 – ”Mallard”-veturille kirjattiin höyryveturien maailmanennätys Englannissa: 203 km/h.
Buharlı otomobil.Siniset vaunut
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854 - Το ατμόπλοιο SS Arctic βυθίζεται με απολογισμό 300 νεκρούς.
Dolayısıyla buharlı otomobiller Fransa'da gelişimine devam etmiştir.Η ανάπτυξη των ακόνων μολυβιών άρχισε στη Γαλλία.