buharlı ile cümle
buharlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 - Robert Fulton får patent på et dampskib.
1811 - İlk buharlı feribot Juliana, New York - New Jersey arasındaki seferlerine başladı.1811 - Den første dampfærge, Juliana, begynder at sejle mellem New York City og Hoboken, New Jersey.
Londra'da buharlı otobüsler çalıştırmıştır.Det er slut med københavnske dobbeltdækkerbusser.
Ayrıca buharlı otomobiller ile de denemeler yapmıştır.Har ligeledes været træner hos TMT Tønder.
1803'te Fulton Sen Irmağı'nda küçük bir buharlı gemiyi suya indirdi.I 1809 fik Fulton patent på et dampskib.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 – Robert Fulton tar patent på dampbåten.
Yel değirmeni size feodal beyli toplumu verir; buharlı değirmen ise, sınai kapitalistli toplumu".«Håndmøllen gir deg et samfunn med føydalherrer, samfunnet med dampmøllen gir den industrielle kapitalisten.»
Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir.På mindre båter med ett stagseil kalles det gjerne bare forseil.
Buharlı araçlar üzerine çalışmıştır.Tog mot løpske tømmervogner.
İlk buharlı otomobilini 1894'te ve ilk benzinli otomobilini de 1896'da yaptığını iddia etmiştir.Ia diklaim telah membangun mobil uap pertama sejak 1894 dan mobil bertenaga bensin pertamanya pada tahun 1896.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.Beberapa bola lampu juga menghasilkan cahaya putih kebiruan.
Buharlı otomobil.Hàn chắc thân xe.
1889 yılında Paris Dünya Fuarı'nda üç tekerlekli buharlı bir araç sergiledi.1881年11月にはパリの電気博覧会で3輪車に電動モーターをつけて走行させた。
Buharlı otomobil.電気自動車。
Aile ardından 1844 yılının Nisan ayı başlarında, tren ve buharlı gemiyle yolculuk ederek New York'a taşındı.1844年4月初，一家人乘坐火车和蒸汽船来到了纽约。
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854年：北冰洋号客轮在大西洋沉没，三百名旅客丧生。
1873 - Britanya buharlı gemisi "SS Atlantic", İskoçya açıklarında battı; 547 kişi öldü.1873年：英国班轮大西洋号（英语：RMS Atlantic）在加拿大東部新斯科舍半岛外沉没，547人遇难。
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.7月4日，严君号对图阿普谢港口实施炮击，并击沉了当地的一艘轮船和一艘摩托多桅纵帆船。
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809 г. – Американецът Робърт Фултън патентова парахода.
Daha sonra bunu buharlı lokomotiflerine uygulayacaktır.Те се използват основно в парните локомотиви.
Kalyon, Osmanlı'da bu gemilerin devamı olarak buharlı gemiler çağına kadar kullanılmıştır.U Bosni i Hercegovini podizane su još od osmanskih vremena duž glavnih prometnica.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.I dvije spektralne boje mogu dati bijelu svjetlost.
Gemisinin adı "Uçan Buharlı".Prezývaný je "lietajúci Fín".
Büyük buharlı lokomotifler eklemlidir.Objednané boli tiež nové elektrické lokomotívy.
1889 yılında Paris Dünya Fuarı'nda üç tekerlekli buharlı bir araç sergiledi.1889 m. Pasaulinėje parodoje Paryžiuje jie pristatė garais varomą triratį dviratį.
Buharlı otomobil.Žaliasis furgonas.
1812 tarihinde ilk kez buharlı makine lokomotiflerde kullanılmaya başlandı.1824 m. Strėvininkų dvare panaudotas pirmasis mechaninis vandens rato variklis.
Buharlı lokomotifler oldukça dayanıklı ve güçlüdür.Duroplastas yra pakankamai lengvas ir stiprus.
1811 - İlk buharlı feribot Juliana, New York - New Jersey arasındaki seferlerine başladı.1811 – New Yorgi ja New Jersey vahel hakkas kurseerima esimene aurulaev Juliana.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.As máquinas a vapor pequenas deixaram de ser construídas, só as grandes para grandes operações.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.De még ennyi kisméretű gőzgép sem készült vagy fog készülni, ezek is csak egész nagyok a nagyobb műveletekhez.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.I nie robiono wielu małych silników parowych, jedynie duże do dużych przedsięwzięć.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.그리고 소형 증기기관은 더 이상 개발되지 않고 있으며, 대형 작업을 위해서만 사용됩니다.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Non si sono più costruiti neanche i piccoli motori a vapore, solo quelli grandi per operazioni pesanti.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Ook kleine stoommachines worden bijna niet meer gebouwd, alleen hele grote voor grote toepassingen.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Und nicht annähernd so viele kleine Dampfmaschinen werden mehr gebaut, nur große für große Betriebe.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Và không có nhiều động cơ hơi nước cỡ nhỏ được xây dựng nữa chỉ có cỡ lớn cho vận hành quy mô lớn
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.А маленьких паровых двигателей было построено еще меньше, только большие для больших производств.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.А създаваните малки парни машини вече са още по-малко, само големи за големи дейности.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.וכמעט שלא בונים כבר הרבה מנועי קיטור קטנים, אלא רק גדולים, לעבודות גדולות.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.もっぱら大規模事業所用の大型エンジン だけでした この3種類とほかにも47種類を見比べたあと
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.Eigenlijk had hij ze niet uitgevonden maar verder ontwikkeld.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.En fait James Watt n'a pas inventé la machine à vapeur, il l'a juste améliorée.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt hat die Dampfmaschine eigentlich gar nicht erfunden, er hat sie nur weiterentwickelt.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt in realtà non invento' il motore a vapore, lo miglioro' soltanto.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt không hẳn là phát minh ra đầu máy hơi nước, ông chỉ hoàn thiện nó
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt não inventou a máquina a vapor, apenas a aperfeiçoou.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt nu a inventat motorul cu aburi, doar l-a perfecţionat.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt tak naprawdę nie wymyślił silnika parowego, tylko go ulepszył.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.제임스 와트가 실제로 증기기관을 만든 것은 아니고 단지 개선한 것입니다.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.Valójában nem James Watt találta fel a gőzgépet, ő csak finomított rajta.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.Всъщност, Джеймс Уат не е изобретил парната машина - просто я е усъвършенствал.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.ג'יימס וואט לא המציא את מנוע הקיטור אלא רק שיפר אותו.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.だが この改良が驚くべき物です
Bir tanesi tüm zamanların en önemlisiydi, James Watt'ın buharlı motoru 1788'de çok büyük bir dönüm noktasıydı.En als een van de knapste ooit was de stoommachine van James Watt uit 1788 baanbrekend.