buharlı ile cümle
buharlı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buharlı trenlerin yerini elektrikli trenler aldı.Steam trains were replaced by electric trains.
Buharlı gemi gözden kayboldu.The steam ship has gone out of sight.
Eski, onarılmış, buharlı bir trene de binebilirsin.You can also ride on an old, restored, steam train.
Biz şafak vakti buharlı lokomotif düdüğü ile uyandırıldık.We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
Buharlı trenin düdüğü bizi şafakta uyandırdı.The whistle of the steam train woke us at daybreak.
O zaman hava balonları icat edilmemişti, ne buharlı gemiler, ne de demiryolları.Air balloons had not then been invented, nor steamships, nor railways.
Buharlı tren aniden durdu.The steam train abruptly stopped.
Buharlı trenler bir zamanlar buradan geçerdi.Steam trains once ran through here.
Dün bir buharlı gemi gördüm.I saw a steam-ship yesterday.
5 Aralık: TCDD Açıkhava Buharlı Lokomotif Müzesi açıldı.5 December: TCDD Open Air Steam Locomotive Museum was closed to use.
En çok 33001 sınıfı buharlı lokomotif kullanılmıştı.The most common steam locomotives for passenger trains were the class 33001.
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.Steam locomotives are categorised by their wheel arrangement.
Büyük buharlı lokomotifler eklemlidir.Modern Locomotives Illustrated.
Gardner-Serpollet 1900lerin başında buharlı otomobil üretiminde bulunan bir Fransız şirketidir.Gardner-Serpollet was a French manufacturer of steam-powered cars in the early 20th century.
1854 - San Francisco buharlı gemisi battı: 300 kişi öldü.1854 – The steamship SS Arctic sinks with 300 people on board.
1807'de Robert Fulton adındaki Amerikalı buharlı makineyi gemilere uyguladı.In 1807, Robert Fulton succeeded in applying steam engines to ships.
4 Temmuz'da Yavuz Tuapse limanını bombalayarak bir buharlı gemi ve bir motorlu uskuna batırdı.On 4 July, Yavuz shelled the port of Tuapse, where she sank a steamer and a motor schooner.
Buharlı otomobil.Light Auto.
Ürettiği bu vapur ilk buharlı vapur olma özelliğini taşır.This class of ship is capable of forming its own jump point.
Buharlı lokomotifler 19. yüzyıl ortalarından 20. yüzyıl ortalarına kadar kullanılmışlardır.All the Class I locomotives were used for local transport until the mid-1920s.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.High-pressure lamps produce very bright bluish white light.
1812 tarihinde ilk kez buharlı makine lokomotiflerde kullanılmaya başlandı.This 1812 locomotive was the first to use two cylinders.
Hamamlar karanlık, buharlı ve aydınlık olarak ayrılıyor.Baths would change from dark, steamy rooms to light ones.
Portland buharlısında altmış sekiz zengin adam.Sixty-eight rich men on the Steamer Portland.
James Watt'ın buharlı motoru 1788'de çok büyük bir dönüm noktasıydı.James Watt's steam engine of 1788 was a major breakthrough.
Aslında buharlı motoru James Watt icat etmedi, sadece geliştirdi.James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.
Irrawaddy Nehri'nde bir buharlı gemi.A steamer at Irrawaddy River
Buharlı taşıma gemileri.Cargo steamers
Mocanita buharlı lokomotifleri son yüzyıl içinde tarihte önemli rol oynadılar.The mocanita steam engines have experienced plenty of history in the last century.
Turistler, Sırbistan’ın Mokra Gora istasyonunda eski bir buharlı trenin önünde duruyor.Tourists stand in front of an antique steam-engine train at the Mokra Gora station in Serbia.
Müzede yer alan tarihi buharlı lokomotif.The Lion steam locomotive display at the Maine State Museum in Augusta
Buharlı lokomotiften dizel lokomotife geçiş 1960'lı yıllarda başladı.Conversion to diesel traction began in the early 1960s.
Dedeağaç'ta bekleyen CFFH'nin "102" No'lu 4-4-0 buharlı lokomotifi.4-4-0 steam locomotive "102" of CFFH at Alexandroupolis.
Gemi gücünü tek bir pervaneyi çeviren bir yatay bileşik buharlı motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound engine which drove one screw propeller.
Gemi gücünü tek pervaneyi çeviren yatay bileşik buharlı motordan alıyordu.The ship was powered by a single horizontal compound steam engine which drove one screw propeller.
Mubir-i Sürur, 1840'larda inşa edilen Osmanlı Donanması'na ait bir buharlı fırkateyndi.Mubir-i Sürur was a steam frigate of the Ottoman Navy built in the 1840s.
1960'lardan kalma sürekli buharlı damıtım için bakır imbiklerRetort for continuous steam distillation dated from around 1960
"Şey, buharlı delicinin ne kadar pratik olduğunu göstermek için bir deney yapmaya karar verdiler."Well, they decided to hold a test to get an idea of how practical the steam drill was.
Mr. Miller buharlı matkabı detaylıca anlattı.Mr. Miller described the steam drill in detail.
Su sterilizasyonu için taşınabilir, pille çalışan, düşük basınçlı cıva-buharlı deşarj lambasıA portable, battery-powered, low-pressure mercury-vapour discharge lamp for water sterilization
Dezenfeksiyon için mikrop öldürücü UV genellikle cıva buharlı bir lamba tarafından oluşturulur.Germicidal UV for disinfection is most typically generated by a mercury-vapor lamp.
Hareketli buharlı lokomotifleri modelleyinModel live steam locomotives
Yöre halkı ve ziyaretçiler bu bölümde buharlı lokomotiflere dönüş için bir kampanya başlattı.[1]Local people and visitors led a campaign to return to steam locomotives in this section.[3]
Buharlı traktörle çekilen bir greyder, 1918.1918 grader
Buharlı tren aniden durdu.Der Dampfzug hielt plötzlich an.
Ayrıca buharlı otomobiller ile de denemeler yapmıştır.Er unternahm auch Versuche mit dampfgetriebenen Straßenfahrzeugen.
1809 - Robert Fulton, buharlı geminin patentini aldı.1809: Robert Fulton erhält ein US-Patent auf seine Version für ein Dampfschiff.
Cıva buharlı lambalar, beyaz parlak bir ışık verir.LED-Lampen sind aber gewöhnungsbedürftig, da sie ein sehr weißes Licht abgeben.
1812 tarihinde ilk kez buharlı makine lokomotiflerde kullanılmaya başlandı.1846 wurde erstmals eine Lokomotive in eigener Regie gebaut.
Kömür üretimi Kömür iki şey için gereklidir: buharlı gemi ve demiryolu.Polykastro wird von zwei Verkehrsarten bedient: dem Straßenverkehr und dem Eisenbahn.
Birinci dünya savaşından önce özellikle İngiltere Londra da çok sayıda buharlı otobüs işletilmekte idi.Bis zum Ersten Weltkrieg wurde das 1.-Klasse-Hotel vor allem von Gästen aus England besucht.
Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir.Kleine diesem Zweck dienende Schiffe werden auch als Peilboote bezeichnet.
Londra'da buharlı otobüsler çalıştırmıştır.Ein Bus wurde in London eingesetzt.
İlk buharlı otomobilini 1894'te ve ilk benzinli otomobilini de 1896'da yaptığını iddia etmiştir.Il prétend avoir construit sa première voiture à vapeur dès 1894, et sa première voiture à essence en 1896.
İtalyan Carcano markisi, Nice şehir merkezinde De Dion-Bouton buharlı otomobiliyle gezmeye "cesaret" eder.Le marquis italien Carcano « ose » se déplacer en De Dion-Bouton à vapeur dans le centre ville de Nice.
Daha sonra bunu buharlı lokomotiflerine uygulayacaktır.Mais on lui préféra finalement une autre locomotive.
Buharlı araçlar üzerine çalışmıştır.Il a travaillé sur les machines à vapeur.
GWR 4900 sınıfı, Great Western Railway 4900 veya Hall sınıfı 4-6-0 çok amaçlı buharlı tren sınıfıdır.GWR 4900 Great Western Railway 'Hall' class 4920 Cet article est une ébauche concernant le chemin de fer.
Buharlı lokomotifler, tekerleklerinin sayısına göre sınıflandırılır.La classification des locomotives se fait pour une part selon la disposition de leurs essieux.