Bence de bugünlerde bunu yapmak pek doğru değil.Aber ich denke, dass es heutzutage nicht wirklich angemessen ist.
Bence de bugünlerde bunu yapmak pek doğru değil.Ik denk dat dat niet door de beugel kan, tegenwoordig.
Bence de bugünlerde bunu yapmak pek doğru değil.계속 하자는 사람도 있지만 요즘에는 적절하지 않다고 생각해요.
Bence de bugünlerde bunu yapmak pek doğru değil.Pero yo creo que actualmente no es apropiado.
Bence de bugünlerde bunu yapmak pek doğru değil.Tôi nghĩ rằng nó không còn phù hợp, bạn biết đấy, trong thời đại này.
Bence de bugünlerde bunu yapmak pek doğru değil.אך נראה לי שכיום זה לא יהיה נאות.
Bence de bugünlerde bunu yapmak pek doğru değil.و لكني أعتقد أنه ليس مناسبا هذه الأيام كما تعلمون.
Bence de bugünlerde bunu yapmak pek doğru değil.そこで少し真面目になりました
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Anda tahu -- kekerasan sebagai alat politik kini sedang populer.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Bạn biết đấy, bạo lực hiện nay là một công cụ chính trị thịnh hành.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.És az erőszak, mint politikai eszköz, nagyon népszerű dolog manapság.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Gewalt als politisches Werkzeug ist zur Zeit in aller Munde.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.정치적 도구로써의 폭력이 두각을 나타내고 있긴 하지만
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.O sea, la violencia como herramienta política es la última moda ahora mismo.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor."Poslyšte, tohle nefunguje."
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Sapete... la violenza è uno strumento politico è l'ultima moda adesso.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Sa stiti ca vi -- violenta ca unealta politica face ravagii acum.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Vous savez, la violence en tant qu'arme politique c'est le seul moyen en ce moment.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Weet je, geweld als politiek middel is nu in zwang.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Wiesz, przemoc jako narzędzie polityczne jest teraz powszechne.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Ξέρετε, η βία ως πολιτικό εργαλείο είναι στη μόδα αυτή τη στιγμή.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Вы знаете, насилие как политическое оружие, сейчас очень популярно.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Зараз насильство як політичний інструмент є у моді.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.Насилието като политически инструмент е на гребена на вълната.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.אתם יודעים, אל -- אלימות ככלי פוליטי הוא כל ההיפ עכשיו.
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.كما تعلمون فالعنف أيضا أداة سياسية .. والغضب اليوم يملأ المكان هنا تماما ..
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.主流なんだと言い始めています しかし
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Alat untuk cemooh nomor satu di zaman sekarang ini adalah surat kabar.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Bạn biết không, một trong những phương tiện nhạo báng hiện nay là những tờ báo.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Den største kilde til latterliggørelse i dag er aviserne.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Dnešné prvenstvo v zosmiešňovaní majú noviny.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.El instrumento número uno del ridículo hoy, es el periódico.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.-förlorad inkomst och status.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.이런 비웃음을 가장 착실히 수행하고 있는 매체가 요즘의 경우에는 신문입니다.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.La principale fonte di derisione al giorno d'oggi sono i giornali.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Naczelnym organem prześmiewczym są dziś gazety.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Številka ena na področju posmeha je danes časopis.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Ştiţi, instrumentul numărul unu de ridiculizare în prezent sunt ziarele.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Tudják, az első számú gúny-szerv manapság az újság.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Víte, prvořadým zdrojem posměchu jsou v současnosti noviny.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Vous savez, le premier instrument du ridicule aujourd'hui, c'est la presse.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Weet u, de belangrijkste bron voor spot is vandaag de dag de krant.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Wissen Sie, das Organ des Lächerlich-machens Nummer eins ist heutzutage die Zeitung.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Ξέρετε, το κύριο μέσο χλευασμού σήμερα είναι ο τύπος.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Знаете ли, че най-силното средство за подигравка в днешно време, са вестниците.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Знаете, под номером один в списке осуждающих органов сегодня идут газеты.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.Орган глузування №1 на сьогодні - це газета.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.אתם יודעים, הכלי המספר אחד של לעג בימינו, הוא העיתון.
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.العضو الأول المسؤول عن السخرية هذه الايام ,هو الصحف
Biliyorsunuz, bir numaralı alay aracı bugünlerde gazetedir.現代のそれは 新聞です 週の何曜日だろうと 新聞を開けば
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.A těchto několik ukázek vás vezme do dvou nejsložitějších konfliktů, kterým dnes čelíme.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.E queste clip vi portano all'interno di due dei più difficili conflitti che affrontiamo oggi giorno.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.그리고 이 몇 개의 영상들은 여러분을 내면으로 데려갑니다. 우리가 오늘 직면한 가장 어려운 갈등 중 두 가지의 내면으로 말이죠.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.Tych parę klipów zabierze was do miejsc dotkniętych dwoma najtrudniejszymi konfliktami dzisiejszego świata.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.Và những clip này cho bạn thấy hai trong số những xung đột phực tạp nhất mà chúng ta phải đối mặt ngày nay.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.Тези няколко клипа ви отведат вътре в два от най-трудните конфликти на нашето време.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.Эти несколько клипов проведут вас внутрь двух самых тяжёлых конфликтов, с которыми мы столкнулись сегодня.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.ומספר הקליפים האלה לוקחים אתכם לתוך שני הקונפליקטים המסובכים מולם אנחנו עומדים כיום.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.و مقاطع الفيديو الصغيرة هذه تأخذكم داخل أثنين من أكثر الصراعات صعوبة التي نواجهها اليوم.
Bu birkaç klip sizi bugünlerde yüzyüze olduğumuz en zor iki çatışmanın içine götürecek.二つの根深い対立をお見せしましょう