Tom bugünlerde Boston'da Mary'yi ziyaret etmeyi planlıyor.Tom plans to go visit Mary in Boston one of these days.
Tom ve Mary bugünlerde birbirleriyle çok iyi geçinemiyorlar.Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Bugünlerde çocuklar artık sokakta oynamıyorlar.These days, kids no longer play in the street.
Tom bugünlerde çok TV izlemiyor.Tom doesn't watch TV very much nowadays.
Onlar onun bugünlerde hastanede olduğunu söylüyor.They say that he was in the hospital in those days.
Bugünlerde seyahat etmek kolaydır.Traveling is easy these days.
Bugünlerde çocuklar okula gitmiyor fakat onun yerine damardan bilgi alıyor.Children these days don't go to school, but instead receive information intravenously.
Bugünlerde yaşlı insanları kastetmek için "kıdemli vatandaş" terimini sıklıkla kullanırız.Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.
Onu bugünlerde çok görüyor musun?Have you seen him so often these days?
Satışlar bugünlerde azaldı.Sales have decreased these days.
Bugünlerde çocuklara ne oluyor.What's going on with children these days?
Bugünlerde iyi yardım almak zor.It's hard to get good help these days.
Bugünlerde kendinden biraz emin görünmüyorsun.You seem a little unsure of yourself these days.
Tom bugünlerde ne yapıyor?What's Tom up to these days?
Bugünlerde ne yapıyorsun?What are you up to these days?
Tom'un bugünlerde yaptığı bütün şey çalışmak.All Tom does nowadays is study.
Tom'un bugünlerde yaptığı bütün şey yüzmek.All Tom does nowadays is swim.
Bugünlerde neredeyse hiç Fransızca konuşmuyorum.I hardly ever speak French nowadays.
Bu, bugünlerde yeterince sık olmaz.It doesn't happen often enough these days.
Bugünlerde bir cep telefonuna sahip olmak modadır.It's fashionable to have a mobile phone nowadays.
Bugünlerde bu tür bir şey için büyük bir market var mı?Is there a big market for this kind of thing these days?
Birçok kişi bugünlerde varlık açısından zengin ama zaman açısından fakir.Many people these days are asset-rich but time-poor.
Tom bugünlerde nadiren dışarı çıkar.Tom rarely goes out nowadays.
Bugünlerde yediğiniz hemen her şey yüksek fruktozlu mısır şurubu içeriyor.High fructose corn syrup is found in about everything you eat these days.
Bugünlerde herkesin acelesi var.Everybody's in a hurry these days.
Ev sahibesi bugünlerde onu çok nadiren ziyaret ettiğimden şikayet etti.The hostess complained that I visit her so rarely these days.
Bugünlerde bir saç tıraşı olmanın maliyeti nedir?How much does it cost to get a haircut nowadays?
Bugünlerde daha az genç çalışıyor.Fewer teenagers are working nowadays.
Tom bugünlerde kendisi gibi davranıyor gibi görünmüyor.Tom doesn't seem to be himself these days.
Onlar bugünlerde nadiren televizyon izler.They seldom watch television these days.
Bugünlerde, insanlar nadiren kendi dirsek ve dizleri üzerinde yamalar giymektedir.These days, people rarely wear patches on their elbows and knees.
Bu bugünlerde oldukça yaygın.That's pretty common these days.
Duvarlar bugünlerde çok büyük.Walls are very big these days.
O bugünlerde çok büyük.It's very big these days.
O bugünlerde çok popüler.It's very popular these days.
Duvarlar bugünlerde çok popüler.Walls are very popular these days.
İnsanlar bugünlerde çok rekabetçi.People are so competitive nowadays.
Tom bugünlerde çok fazla içiyor.Tom drinks too much these days.
Bugünlerde her zaman meşgul görünüyorum.I seem to always be busy nowadays.
Filmler bugünlerde seks dolu.Movies these days are full of sex.
Bugünlerde herkes gündelik olarak televizyon izler.These days everyone watches television casually.
Bugünlerde neredeyse hiç TV izlemiyorum.I almost never watch TV nowadays.
Bugünlerde o kadar meşgul değilim.I'm not all that busy nowadays.
Bugünlerde çok yoğun değilim.I'm not so busy nowadays.
Bugünlerde radyoyu sadece araba kullanırken dinliyorum.Nowadays, I only listen to the radio when I'm driving.
Sami bugünlerde kendini iyi hissediyor.Sami feels good these days.
Tom bugünlerde eskiden olduğu kadar kahve içmiyor.Tom doesn't drink as much coffee nowadays as he used to.
Bugünlerde 200'den fazla fotometrik sistem bulunmaktadır.At present, there are more than 200 photometric systems.
Finansal analiz firmalar için bugünlerde en önemli adımlarından bir tanesidir.Financial analysis is one of the most important steps to companies today.
Bugünlerde, kuyrukluyıldızların Güneş Sistemi'ni oluşturmak için çok küçük olduğu biliniyor.Today, comets are known to be far too small to have created the Solar System in this way.
Bugünlerde biz birbirimizin ayakları üzerinde duruyoruz!"And so, on this day, we thank him, and we thank God for him."
Bugünlerde gökbilimciler tüm bulutsuya "NGC 3576" demektedirler.Currently, astronomers call the entire nebula NGC 3576.
Bugünlerde bilim adamları nanoteknolojinin olası sonuçları üzerinde tartışıyorlar.Scientists currently debate the future implications of nanotechnology.
Bu dil bugünlerde unutulmaya başlanmıştır.The language is extinct today in these communities.
Bugünlerde, ortalama bir güneş günü aşağı yukarı 86,400.002 saniyedir.Currently a mean solar day is about 86,400.002 SI seconds.
Bugünlerde artık 5 saniyede bir çalan telefonlarımız yok.In days there was no mobile phone ringing every five seconds.
Bugünlerde, başından beri ekipte olan Mike Kasprzak tarafından düzenlenmektedir.It is currently run by Mike Kasprzak, who has been part of the team since the very beginning.
Bugünlerde kafasını meşgul eden iki şey vardır.Nowadays its mission is two-fold.
Hâlbuki ben hediyesini bile almıştım. / Bugünlerde dürüst davranmıyor.He was never given a trial, and is generally considered innocent these days.
Bugünlerde, samba Brezilya'da hala en popüler müzik türlerinden biridir.Even today she remains one of the most popular singers in Brazil.