Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.Je trouve cela très dérangeant lorsqu'on parle de bon et de mauvais en démocratie de nos jours.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.저는 요즘 민주주의에서 옳고 그름을 이야기 할 때 이를 방해하는 것들이 많다고 생각합니다.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.Tôi thấy rất nhiễu loạn khi ta nói về cái gì đúng và cái gì sai. với dân chủ ngày nay.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.Tο βρίσκω πολύ ανησυχητικό όταν μιλάμε σχετικά με τι έγινε σωστά και τι λάθος με την δημοκρατία σήμερα.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.Y esto me parece muy inquietante al hablar de lo bueno y malo de la actual democracia.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.В разговоре о правильном и неправильном в демократии в наши дни этот факт меня волнует.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.І мене це дуже хвилює, коли йде мова про те, що правильне, а що неправильне в сьогоднішній демократії.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.ואני מוצא את זה מטריד מאוד כשאנו מדברים על מה שמצליח ומה שמשתבש בדמוקרטיה בימינו.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.私にはこのことが 気になってたまりません 1989年に起きたことは 誰も基本的には批判しませんが
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Am algebra lineară, ştiinţă, fizică, chiar şi chimie şi biologie, după cum aţi văzut.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Én most is tanulok algebrát, tudományt, fizikát, kémiát és biológiát, amint látják.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.I ho algebra lineare, scienza, fisica, anche adesso, chimica e biologia, come avete visto.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.선형대수학, 과학, 물리학, 심지어 요즘엔 화학과 생물학까지도 필요합니다.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Mam algebrę liniową, nauki przyrodnicze, fizykę, nawet w dzisiejszych czasach, chemię i biologię.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Mám lineární algebru, vědu, fyziku, v současnosti i chemii a biologii, jak jste sami viděli.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Mám lineárnu algebru, vedu, fyziku, dokonca ja dnes, chémiu a biológiu, ako ste videli.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Ook lineaire algebra, fysica, vandaag zelfs scheikunde en biologie, zoals je hebt gezien.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Tôi phải áp dụng kiến thức từ các môn đại số tuyến tính, khoa học, vật lý, và hóa học và sinh học nữa.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Έχω γραμμική άλγεβρα, επιστήμη, φυσική, ακόμα και σήμερα, χημεία και βιολογία, όπως είδατε.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Имам линеарна алгебра, наука, физика, дори в днешно време, химия и биология, както видяхте.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.Я использую линейную алгебру, науку, физику, даже в сегодняшние дни - химию и биологию, как вы уже видели.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.יש לי ידע באלגברה לינארית, מדעים, פיזיקה, וכיום אפילו, כימיה וביולוגיה כפי שראיתם.
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.والجبر الخطي والعلوم والفيزياء وحتى الكيمياء والأحياء .. كما ترون
Doğrusal cebir, fen bilimleri, fizik, hatta bugünlerde, kimya ve biyoloji, gördüğünüz gibi.最近では化学や生物学まで活用しています これらは私たちが必要とするツールなのです
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Đây là ngày mà bạn có thể nghe nói về hệ gien.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.들어본적은 있나요? 아마 요즘 게놈에 대해 들어본 적 있을겁니다.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Sans doute, vous en avez au moins entendu parler en ce moment.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Ακούσατε γι' αυτό τουλάχιστον; Πιθανότατα ακούτε για γονιδιώματα τον τελευταίο καιρό.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.לפחות שמעתם על זה? ייתכן ששמעתם על גנומים בזמן האחרון.
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.هل سمعت عنها على الأقل؟ من المحتمل انك تسمع الكثير حول الجينوم هذه الأيام
Duydunuz mu böyle bir şey? Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.ゲノムとは何か 少しご説明しましょう
Evet 10 Milyon. 15 Milyon veren var mı? JoonPyo bugünlerde nasıl?네, 1000만원 나왔습니다! 차, 더 없으십니까?
Evet 10 Milyon. 15 Milyon veren var mı? JoonPyo bugünlerde nasıl?Da, avem $10,0001 Avem o oferta mai mare? $15,000? ce a mai facut JoonPyo, zilele astea?
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerde그저 여러분이 오늘날 인도의 미술계에 일어나는 놀라운 일들에 대해
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerdeMa posso solo sperare di avervi incuriosito e che vi interesserete e vorrete conoscere meglio
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerdeאבל אני רק יכול לקוות שעוררתי את תאבונכם
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerdeولكن أتمنى أن أكون قد أثرت شهيتكم
Fakat tek umudum dışarı çıkıp, bugünlerdeすばらしい出来事をもっと見てみたいという
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Prawdopodobnie słyszeliście coś o genomie ostatnio.
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Probabilmente si', al giorno d'oggi.
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Probabil veţi auzi de genomuri în aceste zile.
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Probablemente han oído hablar de los genomas hoy en día.
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Provavelmente ouvem falar de genomas nos dias de hoje.
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Waarschijnlijk heeft u recentelijk wel over genomen gehoord.
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Wahrscheinlich hört man heutzutage was über Genome.
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Наверное вы уже слышали о геноме в наши дни.
Genomlar hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur bugünlerde.Сигурно сте чували за геноми наскоро.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.A v dnešní době jsou banky docela riskantní.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Chociaż w tych czasach banki są ryzykowną sprawą.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.E hoje em dia, bancos são meio arriscados.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.En tegenwoordig neem je dan een beetje risico.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.요즘에는 은행들이 위험하죠
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Näinä päivinä pankit ovat jonkun verran riskialttiita sijoituksia.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Tieto dni, banky su celkom rizikove.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Y en estos días, los bancos son un poco riesgosos
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.Και αυτές τις μέρες οι τράπεζες είναι επίφοβες.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.В наши дни банковские вложения немного рискованны
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.وفي هذه الأيام، تعتبر المصارف نوعاً ما بها مجازفة.
Gerçi bugünlerde bankalar bir yerde riskli.じゃあこう言いましょう。あなたは世界一安全な銀行にお金を預けました。
Hala her havada terlik giyiyorum. Sadece, bugünlerde Gucci derisindenler.Ich tragen noch immer bei jedem Wetter Sandalen, nur sind sie heute aus Gucci-Leder.