Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.요즘에 그 두 나라가 사이좋게 지내고 있지 않죠.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Mostanság ez a két ország nem fér igazán össze.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Nuo kaksi maata eivät tule toimeen keskenään.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Questi due paesi non vanno molto d'accordo in questo periodo.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Te dwa kraje ostatnio nie mają się ku sobie.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Tieto dve krajiny v súčasnosti spolu veľmi nevychádzajú.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Tyto dvě země spolu v poslední době moc nevychází.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Αυτές οι δύο χώρες δεν τα πάνε καλά τελευταία.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Тези две страни не се разбират помежду си тези дни.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.Эти две страны не очень-то ладят нынче.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.שתי המדינות האלה לא מסתדרות בימים אלה.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.فعلاقة هذين البلدين ليست على ما يرام في هذه الأيام.
Bu iki ülkenin bugünlerde arası pek iyi değil.私自信を愛す一方 自身を嫌う自分もいるという
Bunun bugünlerde üniversitelerde konuşulan fizik modeli olmadığına dikkat edin.Aceasta nu este tipul de fizica predata in universitatile din zilele noastre!
Bunun bugünlerde üniversitelerde konuşulan fizik modeli olmadığına dikkat edin.Hãy chú ý, đây không phải là mô hình vật lý được dạy ở các đại học ngày nay.
Burası Baschool. Bugünlerde bir hayalet kasaba.Baschool on nykyisin aavekaupunki.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Acesta este un spectacol relativ nou pe care începem să îl prezentăm în turneu.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Also das ist eine relativ neue Show, mit der beginnen wir gerade eine Tour.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Así que éste es un espectáculo relativamente nuevo con el cual empezamos a hacer una gira,
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Đây là 1 màn diễn khá mới mà chúng tôi đang chuẩn bị lưu diễn.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Dit is een relatief nieuwe show waarmee we nu op tournee gaan.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Dunque, questo è uno show relativamente nuovo che stiamo iniziando a portare in turné.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.이건 저희가 투어를 시작하고 있는 비교적 새로운 공연입니다.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.To jest względnie nowe przedstawienie, z którym ruszamy w trasę.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Voilà donc un spectacle relativement nouveau dont nous commençons la tournée.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Πρόκειται λοιπόν για μια σχετικά νέα παράσταση με την οποία αρχίζουμε τώρα περιοδείες.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Итак, это относительно новая программа, с которой мы отправляемся на гастроли.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.Това е едно относително ново представление, с което сега започваме турне.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.אז זה, יחסית, הופעה חדשה שאנחנו מכניסים עכשיו לסיבוב ההופעות.
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.لذا فهو نسبيا عرض جديد بدأ الآن في التجوال
Bu yeni bir şov sayılır, bugünlerde bir tura başlıyoruz.テキサス州のオースティンの学校で
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Bởi vì sự nhấn mạnh ngày nay là rất nhiều về sự đánh giá mọi thứ.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Denn heutzutage liegt doch das Hauptaugenmerk so sehr auf der Gerechtigkeit von allem.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Fordi der i disse dage bliver lagt så meget vægt på altings retfærdighed.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Gdyż obecnie jest tak duży nacisk na sprawiedliwość.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.-i processen av vinst och förlust. Idag betonas istället-
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Ker je danes poudarek predvsem na pravičnosti vsega.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.왜냐하면 오늘날 많은 사람들이 너무 모든 것의 정당성만을 강조하기 때문이에요.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Koska nykyään korostetaan niin paljon kaiken oikeudenmukaisuutta.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Mert manapság a hangsúly annyira azon van, hogy mi igazságos.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Parce que l'accent est aujourd'hui sur la justice de toutes les choses.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Pentru că în prezent se pune accent atât de mult pe justeţea tuturor lucrurilor.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Perché oggigiorno l'enfasi è focalizzata sulla giustizia di tutto.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Porque a ênfase, hoje em dia, é sempre na justiça de tudo.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Pretože dnes kladieme dôraz hlavne na spravodlivosť.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Protože se dnes tolik klade důraz na všeobjímající spravedlnost.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Soalnya di jaman sekarang ini segalanya harus serba adil.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Want het accent ligt vandaag de dag zoveel op de rechtvaardigheid van alles.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Επειδή στις μέρες μας δίνεται τόσο μεγάλη έμφαση στη δικαιοσύνη για τα πάντα.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Акцент у наш час постійно на справедливості.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Защото в наши дни толкова много се обръща внимание на справедливостта във всичко.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.Потому что уж слишком большое внимание сегодня уделяется справедливому объяснению всего происходящего.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.מכיוון שהדגש כיום הוא כל כך על הצדק של הכל.
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء
Çünkü bugünlerde vurgu daha çok her şeyin adaleti üzerine.重点が置かれています 政治家はいつも正当性を訴えます
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.És én ezt nagyon zavarónak tartom amikor arról beszélünk mi megy jól és rosszul a demokráciában manapság.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.Găsesc acest lucru foarte tulburător când vorbim despre ceea ce se întâmplă bine sau rău cu democraţia azi.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.Ich finde es sehr beunruhigend, wenn die Rede davon ist, was mit der Demokratie heute gut und schlecht läuft.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.Ik vind dit zeer verontrustend wanneer we praten over wat goed en fout gaat met de democratie van vandaag.
Demokraside bugünlerde neyin doğru neyin yanlış gittiği hakkında konuşmayı oldukça rahatsız edici buluyorum.I wcale mi się to nie podoba, zwłaszcza kiedy mowa o zaletach i wadach dzisiejszej demokracji.