Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Hoy en día volamos como abejas gozando de la libertad.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.În zilele de astăzi, ne purtam ca albinele, bucurându-ne de libertatea noastră individuală.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz."요즘 사람들은 기뻐 날뛰는 벌들처럼" "자유를 만끽하면서 날아다니고 있습니다."
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Manapság egyedi méhekként röpködünk, ujjongva a szabadságban.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Ngày nay, chúng ta bay lượn xung quanh như những con ong hạnh phúc trong tự do.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Oggi voliamo qua e là come delle api ed esultiamo per la nostra libertà.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Tegenwoordig vliegen we rond als individuele bijen die hun vrijheid vieren.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Σήμερα πετάμε σαν ξεχωριστές μέλισσες που πανηγυρίζουμε την ελευθερία μας.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Днес летим като самостоятелни пчели, радващи се на свободата си.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.Сейчас мы летаем как одинокие пчёлки, радуясь своей свободе.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.כיום אנו עפים מסביב כמו דבורים יחידניות העולצות בשחרורן.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.بإمكاننا في هذه الأيام الطيران إلى أي مكان كالنحلة نحلّق فرحين بحريتنا.
Bugünlerde ise yalnız arılar gibi özgürlüğümüzü kutlayarak etrafta uçuşuyoruz.自由を謳歌する個々のミツバチのように。 しかし、私たちはふと思います:
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Di questi tempi non si può scartare una buona idea.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Een goed idee kan je tegenwoordig niet zelf bewaren
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Eine gute Idee kann man heute nicht mehr für sich behalten.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.요즘은 본받을만한 아이디어가 없어
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Nie da się uchować dobrego pomysłu w tych dniach.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.No puedes guardarte una buena idea estos días.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Nu mai poti tine o idee buna pentru tine zilele astea
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Trong thời đại này, bạn không thể giữ im lặng về một ý tưởng hay ho.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Vous ne pouvez plus garder une bonne idée secrète de nos jours.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Δεν μπορείς να συγκρατήσεις μια καλή ιδέα αυτές τις μέρες.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.В наши дни вы не можете подавлять хорошие идеи.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.Не можете да запазите добра идея тези дни,
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.אתה לא יכול לשמור על רעיון טוב כיום.
Bugünlerde iyi bir fikri engelleyemezsiniz.لا يمكنك إخفاء فكرة جيدة في هذه الأيام.♪♫♪
Bugünlerde, kasıtlı eskitme tasarım ve mühendis okulları müfredatının ayrılmaz bir parçasıdır.Dnes je plánované stárnutí nedílnou součástí učebních osnov ve školách designérů a inženýrů.
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.Al giorno d'oggi è come il trucco.
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.Dan itu seperti kosmetik hari ini
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.Et c'est comme les cosmétique.
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.Ezek már majdnem olyanok, mint a kozmetikumok.
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.Thời này là thời của mỹ phẩm mà.
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.Y es como los cosméticos hoy en dia.
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.Y es como los cosméticos hoy en dia.
Bugünlerde makyaj gibi bir şey.إنها اليوم مثل مستحضرات التجميل
Bugünlerde olan şu: transistörler gittikçe küçülüyor, küçülüyor, küçülüyorlar.이제, 다음으로 트랜지스터가 점점 더 작아지고 또 작아지면,
Bugünlerde olan şu: transistörler gittikçe küçülüyor, küçülüyor, küçülüyorlar.Mais maintenant, ce qui se passe, c'est que les transistors sont vraiment de plus en plus petits.
Bugünlerde olan şu: transistörler gittikçe küçülüyor, küçülüyor, küçülüyorlar.עכשיו, מה שקורה זה שככל שהטרנזיסטורים קטנים וקטנים,
Bugünlerde olan şu: transistörler gittikçe küçülüyor, küçülüyor, küçülüyorlar.الآن ، ما يحدث هو أنه يتم الحصول على ترانزستورات أصغر وأصغر وأصغر ،
Bugünlerde olan şu: transistörler gittikçe küçülüyor, küçülüyor, küçülüyorlar.トランジスタの動きが変わります。
Bugünlerde oldukça sağlıklıyım.- Tu crois ? Depuis que je suis surveillant, ça va bien.
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.Beberapa hari ini rasanya tidak lebih baik dari kematian.
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.Ces jours-ci sentent comme la mort réchauffée.
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.In aceste zile simt ca moartea s-a supraincalzit .
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.In diesen Tagen fühle ich mich richtig übel...
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.Mấy ngày gần đây có cảm giác như là cái chết đang gần kề vậy.
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.Näinä päivinä tuntuu kuin kuolema on lämmennyt yli.
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.Ostatnie dni wydają się być jak w czasie wojny.
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.Questi giorni si sente come se la morte si sia riscaldata.
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.Αυτές τις μέρες νιώθω σαν<br /> να πλησιάζει ο θάνατος.
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.Все эти дни словно смерть дышит в затылок
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.هذه الأيام تبدو و كأن الموت تحيط بنا
Bugünlerde ölü gibi hissediyorum.イジョンは辛そうだし
Bugünlerde ona ulaşamıyorum Ama ulaştığımda, yeni bir başlangıç yapacağız.Acum nu o pot găsi Dar când o voi găsi, vom putea avea un nou început
Bugünlerde ona ulaşamıyorum Ama ulaştığımda, yeni bir başlangıç yapacağız.Aujourd'hui, je ne peux pas la retrouver Mais quand j'y arriverai, ce sera un nouveau départ.
Bugünlerde ona ulaşamıyorum Ama ulaştığımda, yeni bir başlangıç yapacağız.Ich kann sie heut nicht mehr finden Aber wenn ich's schaff, besteht ein Neuanfang.
Bugünlerde ona ulaşamıyorum Ama ulaştığımda, yeni bir başlangıç yapacağız.Namám od ní žádnou zprávu, až zavolá, tak začnu znovu a rád.
Bugünlerde ona ulaşamıyorum Ama ulaştığımda, yeni bir başlangıç yapacağız.Nu for tiden, kan jeg ikke finde hende Men når jeg gør, får vi en helt ny start.
Bugünlerde ona ulaşamıyorum Ama ulaştığımda, yeni bir başlangıç yapacağız.Nu kan ik haar niet vinden, maar wanneer ik dat doe, dan zullen we een nieuw begin maken