budist ile cümle
budist kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
14. yüzyıla kadar bir Budist manastır olarak kullanıldı.Rồi nó trở thành một tu viện Phật giáo cho tới thế kỷ XIV.
Bu manastır ülkedeki ilk Budist Manastırı idi.Ông là linh mục Chánh xứ đầu tiên của giáo xứ này.
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.また、寝言は多くの場合変なことを言う（もっともめ）。
Çin, Afganistan'ın Budist mirasını sistematik olarak yok etmesini kınamıştır.中国政府は、アフガニスタンの仏教遺跡が組織的に壊されたことについて非難していた。
Clarke ayrıca kendisinin "gizli Budist" olduğunu belirtmiş ve Budizmin din olmadığını ifade etmiştir.また自身を「隠れ仏教徒」と称しつつ、仏教は宗教ではないと主張している。
Budist Keşişler Topluluğu da denir.仏教寺院も見られる。
Nepal ve Tibet budist edebiyatını incelemeye başlar.チベットと日本の関係は、チベット仏教の研究からはじまっている。
Çoğu yabancı ise Hindu veya Budisttir.シンハラ人の多くは仏教徒かカトリックである。
Cenazelerde ise genelde Budist törenler uygulanır.葬式などの儀式では常にこの聖水が必要とされるからである。
Batıdaki herhangi eğitim kurumundan daha büyük Budist üniversitelerine sahipti.全米でも有数の教育機関であるニューヨーク州立大学バッファロー校がある。
2007: Birmanya Budist rahipler safran Devrimi de dahil olmak üzere Burma hükümet karşıtı protestolar.2007年ミャンマー反政府デモ ビルマ連邦国民連合政府 ビルマVJ 消された革命 公式サイト
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.訪客在入寺前必須把自己的鞋子脫掉。
Bu, aynı zamanda pek çok Budistin de ortak görüşüdür.这也是许多佛教徒的观点。
Kurbanların 18.000 kadarı Budist lamalardı.近18000名受害者是藏传佛教喇嘛。
Bu beş kişi, Budist Keşişler Topluluğu’nun (Sangha) ilk üyeleriydi.他們5人是為莫家拳的第一代傳人。
Budist görüşe göre, tüm olgular değişken, kararsız ve geçicidir.作为佛教经典的一部分，所有的事物都应该被视为短暂而易逝的。
Bugün, dünyada yaklaşık 450 milyon Budist yaşamaktadır.目前全国佛教徒约5000 萬人。
Mount Fanjing ayrıca kutsal bir Budist dağı statüsüne sahiptir.灵山是重要的佛教圣地。
Zen Budistleri Vietnam'a Çin'den giriş yaparlar.越南則於阮朝時從中國傳入。
Budistler zaman zaman "dalga" örneğini de verirler.伊斯兰教有时也称“慕道者”。
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.חמישה מתוכם הם מקדשים בודהיסטיים, אחד הוא מקדש שינטו, אחד הוא ארמון ואחד הוא יער בראשיתי.
Ervin kendini ''Zen Budist" olarak tanımlamıştır.הוא הגדיר את עצמו כ"בודהיסט זן".
Budistler "reenkarnasyon" yerine basitçe "Rebirth"(yeniden doğum) demeyi tercih ederler.גודובסקי העדיף לקרוא להם יותר "הרכבות מחדש" (Recompositions) מאשר "תעתיקים" (Transcriptions).
Ayrıca şehirde bulunan Beyaz At Tapınağı Çin'deki ilk budist tapınağıdır.בשנת 68 הוקם בעיר מקדש הסוס הלבן, המקדש הבודהיסטי הראשון בסין.
Cenazelerde ise genelde Budist törenler uygulanır.במרבית המדינות קיימים נהלים לטקסי הלוויה למכובדים.
Genel kabule göre Bermek budisttir.כך לדעת שחר קובר.
Adanma, Budistlerin çoğunluğu için uygulamanın önemli bir parçasıdır.Предаността е важна част от практиката на повечето будисти.
Sıradan halk genelde tüm Budist okullarında ortak olan Beş İlkeyi izler.Миряните обикновено се задължават да живеят по петте правила, които са общи за всички будистки школи.
Sindh'deki düzensiz Budist yönetimi sona erer.Край на спорадичното будистко правило в Синд.
Budist araştırmacı Alexander Berzin "Tibet Budizminin Mahayana ve Vajrayana gelenekleri" terimini kullanır.Будисткия учен Александър Берзин отнася Ваджраяна към „Махаяна и Ваджраяна традициите на тибетския будизъм“.
14. yüzyıla kadar bir Budist manastır olarak kullanıldı.До 14 век се използва като будистки манастир.
Berlin'de 11 sinagog, 76 cami ve 2 Budist tapınağı var.В Берлин има над 600 църкви, 76 джамии, 11 синагоги и 5 будистки храма.
Guru Rinpoche ve Shantarakshita Tibet’teki ilk Budist manastır Samye’yi kurmuşlardır.Падмасамбхава и Шантаракшита основават и първия будистки манастир Самйе на тибетска територия.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.Мечтата на копривленци за храм най-после се осъществява.
Budist kral Ashoka, MÖ 3. yüzyılda Nepal’i ziyaret etmiştir.Цар Ашока свикал Третия Будистки Събор през 250 г. пр.
Akinnuoye-Agbaje Niçiren Budistidir ve Soka Gakkai Uluslararası Budist derneğinin bir üyesidir.Хенкок практикува ничиренския будизъм и е член на будисткото сдружение Сока Гакай Интернешънъл.
Budist rahip ise samuray ve karısını cinayet günü gördüğünü söylemektedir.Putujući budistički svećenik tvrdi kako je vidio samuraja i ženu istog dana kad se dogodilo ubojstvo.
Kendisi Budist inancına sahiptir.Po vjeri su budisti.
Şehir, 1639 yılında bir göçebe Budist manastırı merkezi olarak kurulmuştur.Grad je osnovan 1639. godine kao pokretno (nomadsko) budističko sjedište.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Pet od njih su budistički hramovi, jedan je šintoističko svetište, jedna palača i jedna prašuma.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Ostatak života živi povučeno u nekoliko budističkih samostana.
Budist Tapınak mağaraları yapısı bu zaman boyunca başlar.Podignuti su budistički hramovi koji postoje do danas.
Soylu Sangha, Budistlerin sığınak olarak nitelendirdikleri üç sığınaktan biridir.Sangha je zároveň jedným z troch klenotov, súčasťou budhistického útočiska.
Bunlar genellikle Konfüçyüsçü, Budist veya Taoisttir.Väčšinou ide o kritiku, paródiu, či satiru.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Vo svojej domovine má posvätný význam, po celé stáročia rastie pri budhistických kláštoroch.
Çinlilerin tamamına yakınını Budistler oluşturmaktadır.Prečo Číňania stavajú zbytočný most .
Uygur edebiyatında budist çığırın en çok işlediği konu dini metinlerdir.Jeho umelecké meno znamená v budhistickom slangu najnižšiu úroveň pekla.
14. yüzyıla kadar bir Budist manastır olarak kullanıldı.Uporabljala se je kot budistični samostan do 14. stoletja.
Adanma, Budistlerin çoğunluğu için uygulamanın önemli bir parçasıdır.Pobožnost je pomemben del prakse večine budistov.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.Stare budistične zgradbe so se izkazale za bolj trpežne od kasnejših islamskih.
Budist inancında, Tibet'te, Rahu dokuz gezegenin tanrısı ve krodhadevatas'tandır (dehşet uyandıran tanrılar).Pri budistih v Tibetu pa je Rahu planetni bog in gospodar devtih planetov; eden od Krodhadevat.
Bugün Erdene Zuu etkin bir Budist manastırı olmakla birlikte turistler için açık bir müzedir.Danes Erdene Zuu ostaja aktiven budistični samostan, kot tudi muzej, ki je odprt za turiste.
Ancak, Zen kaynaklarını Gautama Buddha’nın ve Budist Mahayana felsefesinin yazılı öğretilerinden alır.Vendar je zen globoko zakoreninjen v pisnih učenjih Gavtama Bude in v filozofiji budizma mahajana.
Bu anlaşmazlıklar kimi Budist cemaatlerde (Sangha) ayrılığa neden olmuştur.Ta stupa obeležuje Budovo resolucijo spora med sangha (skupnost).
Sarnath günümüzde Budistler için önemli bir hac merkezidir.Sangha je zelo pomembna za teravadske budiste.
Akinnuoye-Agbaje Niçiren Budistidir ve Soka Gakkai Uluslararası Budist derneğinin bir üyesidir.Shorter prakticira Nichiren budizem in je dolgoletni član budistične zveze Soka Gakkai International.
Çin'li ve Hindistan'lı gibi küçük ticari topluluklar özellikle Budist ve Hinduizm'e bağlıdır.Ostale verske skupnosti, kot na primer Budisti in Hindujci so zastopani v številčno manjših skupnostih.
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.Po odstopu s prestola postane budistični svečenik.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Prieš įeinant į budistų šventyklą būtina nusiauti batus.
Günümüzde dünya çapında Theravada Budistlerin sayısı 100 milyonun üzerindedir.Šiuo metu Theravados krypties pasekėjų pasaulyje yra virš 100 milijonų.
İlgili Sayfalar