budist ile cümle
budist kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ölümünden üç ay sonra Birinci Budist Konsey toplanır.Három hónappal a halála után hívták össze az első buddhista tanácskozást. i. e.
Obon (お盆) ya da sadece Bon (盆), atalarının ruhlarını onurlandırmak için yapılan bir Japon Budist geleneğidir.Az obon (お盆?) vagy bon (盆?) japán buddhista hagyomány az ősök szellemeinek tiszteletére.
Adanma, Budistlerin çoğunluğu için uygulamanın önemli bir parçasıdır.A buddhista elkötelezettség a legtöbb buddhista számára a gyakorlatok fontos részét képezi.
Kadınların Budist keşişlere dokunmaları yasaktır.Ne adjunk közvetlenül pénzt a buddhista szerzeteseknek.
Değişik anlamlarda Budist veya Jainist grupları tanımlamak amacıyla da kullanılmaktadır.A kifejezés többféle értelemben használatos buddhista vagy dzsainista csoportokra.
Bagan, Myanmar'da Budist tapınağı yapımının başlaması.10. század: Elkezdődött a Baganban (Mianmar) lévő buddhista templom építése.
Mezarı Tokyo ilinin Shinjuku ilçesindeki budist Sōtō mezhebine ait Sōsanji tapınağında bulunmaktadır.Testét elhamvasztották és a tokiói Toyotama előváros Szaihodzsi buddhista templomának oltárára helyezték.
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.Nyiregyházán érettségizik, majd papnak készül.
Bunlar genellikle Konfüçyüsçü, Budist veya Taoisttir.Ezek rendszerint buddhák vagy bodhiszattvák.
Dharma Budistlerin yol göstericiliğine sığındığı Üç Hazine'den biridir.A Dharma a buddhizmus három drágaságának egyike, amelyekben a buddhista gyakorló menedéket vehet.
Çünkü burada budistlerin izleri açık olarak görünmektedir.A háttérben buddhista emlékek láthatók.
Buna ek olarak, Budist düşünce akımı birçok Yunan Heykeltıraşları da etkilemiştir.Ezért nem meglepő, hogy Bosse rézmetszett életképei hatással voltak a skandináv fogyasztókra is.
Çoğu yabancı ise Hindu veya Budisttir.A buddhisták és hinduk jelentős része vegetáriánus.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.A szülők elvárják, hogy a gyermekek a kolostorban elsajátítsák Buddha tanításait a minimum három hónap alatt.
Tapınak aynı zamanda, bir Budist okulu olan, Kegon’un da ana merkezidir.Emellett a templom a Kegon Buddhista Iskola központjául is szolgál.
Tüm Budist öğretinin temelini oluşturan bir anlayışı ifade eder.A buddhista tanítás kőből épült fellegvára.
2010 yılı itibarıyla Kedah nüfusunun % 77.2 si Müslüman, % 14.2 si Budist,% 6.7 si Hindu'dur.Vallásilag: 77% muszlim, 14% buddhista, 6,7% hindu, a maradék egyéb. fel.
Tao, Şinto ve Budist tapınakları göz kamaştırır.Nagyon szereti a sintó és buddhista templomokat, illetve a buddha-szobrokat csodálni.
Buda’nın ölümünden sonra, ilk Budist Konseyi’ne başkanlık etmiştir.Budapest egyesítése előtt Pest utolsó főpolgármestere volt.
Budist düşünceye göre dānanın bağışta bulunanın zihnini arındırma ve dönüştürme etkisi vardır.A buddhista gondolkodásmódban ez a fajta cselekedet tisztítja és átalakítja az adományozó tudatát.
Bu manastır ülkedeki ilk Budist Manastırı idi.Ez volt a pálos szerzetesrend első kolostora.
Budist Etik, ahlâkî kurallar çerçevesinde Budizm’in bir özeti niteliğindedir.Különösen a buddhista morál szempontjából fontos forrás.
Zen Budistleri Vietnam'a Çin'den giriş yaparlar.Zen-buddhalaisuus tuotiin Vietnamista Kiinaan.
Günümüzde dünya çapında Theravada Budistlerin sayısı 100 milyonun üzerindedir.Maailmanlaajuisesti theravada-buddhalaisia on yli 100 miljoonaa.
Ahlâkî tâlîmatlar Budistlerin kutsal kitaplarından ya da yazıya geçilmiş gelenklerde bulunur.Muistomerkit koostuvat etupäässä käännetyistä buddhalaisista ja muiden uskontojen pyhistä kirjoituksista.
İkinci Budist Konsey olarak adlandırılan bu toplantıda Sangha'nın ilk ayrımları ortaya çıkmıştır.Sarnathissa perustettiin myös ensimmäinen buddhalainen Sangha.
Kendisi Budist inancına sahiptir.Uskonnoltaan hän on buddhalainen.
Sōhei (Japonca: 僧兵; "keşiş askerler"), Ortaçağ ve feodal Japonya'da Budist savaş rahipleri idi.僧兵, sōhei, kirjaimellisesti munkkisoturit) olivat buddhalaisia munkkisotureita feodaalisessa Japanissa.
Bugün Budistler için burası önemli bir hac yeri olarak görülmektedir.Nykyään tätä tarkoitusta varten minareetteihin on asennettu kovaäänisiä.
Mezarı Tokei-ji, Kamakura'da bulunan bir Budist tapınağındadır.Ο τάφος του είναι στον ναό Τοκέι-τζι στην Καμακούρα.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Κάτω από το άγαλμα βρίσκεται ένα βουδιστικό μοναστήρι.
Kadınların Budist keşişlere dokunmaları yasaktır.Για την απαγόρευση των μοναχών να μπαίνουν σε γυναικεία μοναστήρια.
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.Σπούδασε στην Αυστρία και χειροτονήθηκε ιερέας.
Baekje sanat çalışmalarında Budist temaları ağırlıktadır.Buddhistiske temaer er særdeles stærkt tilstede i Baekjes kunstværker.
Bunlar genellikle Konfüçyüsçü, Budist veya Taoisttir.Det drejede sig for det meste om konfucianske, taoistiske og buddhistiske værker.
Karaşehir, Fars kültürü, Budizm ve Afganistan'dan doğan Greko-Budist etkinin hissedildiği bir yerdi.Karasahr blev påvirket af persisk kultur, buddhisme og den græsk-buddhistiske kultur i Afghanistan.
Kurbanların 18.000 kadarı Budist lamalardı.18 000 av de drepte skal ha vært buddhistiske lamaer.
Bir müddet sonra Budist keşişler çay ekmeye başladılar.Etter hvert begynte munkene selv å dyrke te.
Şehir, 1639 yılında bir göçebe Budist manastırı merkezi olarak kurulmuştur.Byen ble grunnlagt i 1639 som en nomadisk buddhistisk klosterlandsby.
Budist tapınaklarına girmeden önce ayakkabıları çıkartmak gerekmektedir.Man tar av seg skoene før man går inn i et tempel.
Hindular, Budistler ve diğerleri dinlerini açıkça uygulayamamaktadır.Protestanter, jøder og ortodokse kunne uhindret utøve religionen sin.
Bunlar genellikle Konfüçyüsçü, Budist veya Taoisttir.Det dreide seg for det meste om konfutsianske, taoistiske og buddhistiske verker.
İkinci Budist Konsey olarak adlandırılan bu toplantıda Sangha'nın ilk ayrımları ortaya çıkmıştır.Det var i Sarnath som det første buddhistiske sangha (fellesskap) ble dannet.
Kamboçya ve Tayland'da hem Hindu hem de Budist tapınaklarına wat denir.Se ildtempel Hinduistiske og buddhistiske templer i Kambodsja og Thailand er kjent som wat.
Bu, aynı zamanda pek çok Budistin de ortak görüşüdür.Bestod også av mange kommunister og lignende.
Ancak bu Batılı bakış açısı, Uzakdoğu'daki Zen Budistlerin çoğunluğu tarafından paylaşılmamaktadır.Generelt sett er heller ikke dette synet støttet av flertallet i den newzealandske befolkningen.
Erkek çocukların birkaç ay süresince Budist manastırlarında kalmaları beklenmektedir.Culavamsa ble skrevet i løpet av mange år av singalesiske buddhistiske munker.
Kimi zaman Budist yeniden doğum anlayışı da reenkarnasyon olarak nitelenmektedir.Hver ny Karmapa ansees å være sin forgjenger gjenfødt.
Hindistanlı hacılar Hindistan'dan pagodaya kutsal Budist yazmaları getirmişlerdir.Særlig theravada-buddhismen har sine hellige skrifter skrevet på pali.
Jackie Chan bir Budistdir.Raymond Chan adalah seorang Buddhis.
Sindh'deki düzensiz Budist yönetimi sona erer.Akhir dari penguasaan sporadis Buddhis di Sindh.
Akinnuoye-Agbaje Niçiren Budistidir ve Soka Gakkai Uluslararası Budist derneğinin bir üyesidir.Akinnuoye-Agbaje adalah penganut Buddha Nichiren dan anggota ikatan Buddha Sōka Gakkai Internasional.
Bunlardan beşi Budist tapınağı, biri Şinto tapınağı, biri saray ve biri de bakir ormandır.Lima bangunan di antaranya adalah Wihara Buddha, satu Kuil Shinto, satu istana, dan satu hutan purba.
Benzaiten (Japonca: 弁才天, 弁財天), Hindu tanrıçası Saraswati'den kaynaklanan bir Japon Budist tanrıçasıdır.Benzaiten (弁才天, 弁財天, juga disebut Benten) adalah nama Jepang untuk Dewi Saraswati dalam kepercayaan Hindu.
Zen Budistleri Vietnam'a Çin'den giriş yaparlar.Abad ke-6: Pengikut Zen masuk ke Vietnam dari Cina.
MÖ 383: İkinci Budist Konsey Kral Kalasoka tarafından Vaisali’de toplandı.383 SM: Sidang Agung Kedua diadakan oleh Raja Kalasoka di Vaisali. l.k.
Günümüzde dünya çapında Theravada Budistlerin sayısı 100 milyonun üzerindedir.Saat ini terdapat kurang lebih 100 lembaga pemeringkat kredit diseluruh dunia. .
Budistler tarafından tüm dünyada Buda olarak kabul edilir.Inilah nasihat yang diberikan oleh semua Buddha."
Budist rahip ise samuray ve karısını cinayet günü gördüğünü söylemektedir.Còn theo nhà sư thì ông ta đã thấy samurai và người phụ nữ đi cùng nhau vào ngày xảy ra vụ án mạng.
Bu yapılardan 13'ü Budist tapınağı, üçü Şinto tapınağı ve biri kaledir.Trong số các địa điểm này thì 13 trong số đó là các đền thờ Phật giáo, 3 đền thờ Thần đạo, và 1 lâu đài.
İlgili Sayfalar