budist ile cümle
budist kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dağ hem kamlar hem de budistler için kutsal sayılır.Esta colina es sagrada para los calmucos.
Buda-doğası (Sanskrit: Buddha-dhatu) birçok Mahayana Budist okulunda önemli bir kavramdır.La naturaleza de Buda es un concepto importante para muchas escuelas del budismo Mahāyāna.
Ervin kendini ''Zen Budist" olarak tanımlamıştır.Buber se consideraba a sí mismo como un “sionista cultural”.
Bir müddet sonra Budist keşişler çay ekmeye başladılar.Unas décadas más tarde la gente de la Selva Negra comenzó a hacer relojes de cuco.
Nepal ve Tibet budist edebiyatını incelemeye başlar.Finalmente llega a la India y estudia el budismo con seriedad.
Hindular, Budistler ve diğerleri dinlerini açıkça uygulayamamaktadır.Los hindúes y los budistas tampoco la practican.
Yaklaşık 250.000 Budist Almanya'da yaşamaktadır ve bunların %50'si Asya göçmenidir.Circa 270.000 buddhisti praticanti vivono in Germania; il 50% di essi sono immigrati asiatici.
Daha önce inşa edilen Budist yapıları, İslam dönemindekilerden daha dayanıklı olduğunu kanıtladı.Le prime costruzioni buddhiste si sono dimostrate più resistenti di quelle del periodo islamico.
Kurbanların 18.000 kadarı Budist lamalardı.Circa 18.000 vittime erano monaci buddisti.
Tripitaka sözcüğü Sanskrit çedir ve üç sepet anlamına gelir, estetik Budist kanunlarına gönderme yapar.La parola tripitaka è sanscrita e significa "tre cesti", con riferimento alle leggi buddhiste dell'estetica.
Bu yapılardan 13'ü Budist tapınağı, üçü Şinto tapınağı ve biri kaledir.Di questi monumenti, 13 sono templi buddhisti, 3 sono santuari shintoisti ed 1 è un castello.
Budist Sanskrit içinde, Aksu Bharuka biliniyordu..In sanscrito buddhista era nota come Bharuka.
Drukpa Budizmi ve Budist müzik, Bhutan kültürü üzerinde büyük bir etki yaratmıştır.L'influenza del buddismo Drukpa e della musica buddhista sulla cultura bhutanese è importante.
1996'da Rinzai Budist Rahibi oldu.Nel 1996 fu ordinato monaco buddista Rinzai.
Budistler "reenkarnasyon" yerine basitçe "Rebirth"(yeniden doğum) demeyi tercih ederler.Più che di reincarnazione, nel Buddhismo sarebbe corretto parlare di "rinascita".
1991 yılında, Çin Budist Akademisi`nden yüksek lisans yaparak mezun oldu.Si è laureato presso l'Accademia buddista della Cina nel 1991.
Baekje sanat çalışmalarında Budist temaları ağırlıktadır.I temi Buddhisti sono estremamente importanti nell'arte Baekje.
Bu nedenle Budist öğretileri ne tanrıyı, ne de ruhun varlığını kabul eder.Nello stesso modo, la scienza non ha nulla da dire né pro né contro l'esistenza di Dio.
Çünkü bir Budist tespihinde 108 boncuk vardır.Comunque sia la proposta Bertinotti passa con 108 voti favorevoli.
Burkancı (Budist) çevreye ait metinler.Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen.
Çin, Afganistan'ın Budist mirasını sistematik olarak yok etmesini kınamıştır.Китай осудил систематическое разрушение буддийского наследия Афганистана.
Dini metinler içinde ise çoğunluğu Budist metinlerdir.При этом, однако, подавляющая часть из них — сугубо развлекательные.
Bu dağ hem kamlar hem de budistler için kutsal sayılır.Гора священна как у шаманистов, так и у буддистов.
Roy bir Budist.Джеки является буддистом.
Bu yapılardan 13'ü Budist tapınağı, üçü Şinto tapınağı ve biri kaledir.Тринадцать из них — буддистские храмы; три — синтоистские храмы и один — замок.
Beş ilkeyi kabul etmek, hem Budizme katılmanın, hem de Budist adanma uygulamasının bir parçasıdır.Принятие пяти обетов — часть принятия буддизма и одна из регулярных практик буддистов-мирян обеих традиций.
Ancak içlerinde Budist olanlar da vardı.Появились и другие трудности для буддистов.
Sōhei (Japonca: 僧兵; "keşiş askerler"), Ortaçağ ve feodal Japonya'da Budist savaş rahipleri idi.僧兵 Со:хэй, буквально «монах-солдат») — буддийские монахи-воины феодальной Японии.
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.В детстве девочка была изнасилована отцом и буддийским священником.
Park'ta ayrıca bulunan Baekdamsa ve Sinheungsa olmak üzere iki Budist tapınağı bulunmaktadır.Наряду со статуями Будды, на горе имеются и друге храмы и здания.
Ahlâkî tâlîmatlar Budistlerin kutsal kitaplarından ya da yazıya geçilmiş gelenklerde bulunur.Хорики, или буддистские заклятья написанные на специальных листочках.
Akinnuoye-Agbaje Niçiren Budistidir ve Soka Gakkai Uluslararası Budist derneğinin bir üyesidir.Он практикует буддизм Нитирэн и является давним членом буддийской ассоциации Soka Gakkai International.
Budist Etik, ahlâkî kurallar çerçevesinde Budizm’in bir özeti niteliğindedir.Во внутренней политике пытался подражать правилам буддизма.
Zen, diğer Budist okulların arasından aydınlanma amacıyla yapılan meditasyona verdiği önemle ayırt edilir.Дзэн использует медитации, но в понимании, отличном от понимания других буддийских школ.
Kendisi Budist inancına sahiptir.По вероисповеданию буддист.
Möngke kent yerleşkesi genişledi ve büyük budist tapınakları yapıldı.Было затрачено много средств на строительство буддийских храмов.
Aynı zamanda hristiyan, müslüman, budist ve yahudiyim."Мы христиане, мусульмане, иудеи, кто угодно.
Yaklaşık 250.000 Budist Almanya'da yaşamaktadır ve bunların %50'si Asya göçmenidir.حوالي 250,000 بوذي يعيشون في ألمانيا، 50% هم من المهاجرين الآسيويون.
Hristiyan kilisesinin destekleyicisi iken bir budist olur, Sekiz Aşamalı Asil Yol'u takip etmeye karar verir.كانت بوذيه إنها تدعم الكنائس المسيحية وقررت متابعه الطريق الثماني النبيل .
Uji'de birçok tarihi Budist ve Şinto tapınağı bulunmaktadır.تذكر العديد من النصوص القديمة معبد أشمون وموقعه.
Kadınların Budist keşişlere dokunmaları yasaktır.يحظر على الرهبان البوذيين تناول لحوم الأفيال.
Kamboçya ve Tayland'da hem Hindu hem de Budist tapınaklarına wat denir.المعبد الهندوسي والبوذي في كامبوديا وتايلند يسمى وات.
Gençliğinde önce Budist, sonra Sünni Müslüman oldu ve Muhammed Hudabende adını aldı.قبل الإسلام كنت عبد نفسي وبعد الإسلام أنا عبد الله.
Bagan'da ortaya çıkan bir diğer Budist tapınak mimari yeniliği altıgen zemin planıdır.آخر الابتكارات المعمارية التي تطورت في باجان هو معبد بوذي بفضل خطة الأرضية على شكل مضلع خماسي.
Obon (お盆) ya da sadece Bon (盆), atalarının ruhlarını onurlandırmak için yapılan bir Japon Budist geleneğidir.مهرجان أوبون (باليابانية: お盆) أو فقط بون (باليابانية: 盆) هو تقليد ياباني بوذي لتمجيد أرواح أموات الأسلاف.
Kadampa geleneği, Tibet Mahayana Budist okuludur.بوتان: دروكبا كاجيو المدرسة للبوذية التبتية.
Ölümünden üç ay sonra Birinci Budist Konsey toplanır.Três meses após sua morte, ocorre o Primeiro concílio budista.
Kurbanların 18.000 kadarı Budist lamalardı.Cerca de 18.000 vítimas eram lamas budistas.
Yaklaşık 250.000 Budist Almanya'da yaşamaktadır ve bunların %50'si Asya göçmenidir.Aproximadamente 250.000 Budistas ativos vivem na Alemanha; 50% deles são de imigrantes asiáticos.
Bu, aynı zamanda pek çok Budistin de ortak görüşüdür.Esta é também uma visão de muitos budistas.
Joseonlu Taejo dindar bir Budistti, ama keşişlerin etkisi azalmıştı.Taejo de Joseon era um devoto budista, mas mesmo assim a influência dos monjes foi reduzida.
Ülke genelinde pagodalar ve diğer Budist yapıları inşa edildi.Sob seu reinado vários pagodes e outras estruturas budistas foram construídas.
Budist kral Ashoka, MÖ 3. yüzyılda Nepal’i ziyaret etmiştir.Depois do terceiro Conselho Budista, o rei Ashoka enviou missionários darma ao Nepal.
Bugün, dünyada yaklaşık 450 milyon Budist yaşamaktadır.Estima-se que existam atualmente cerca de quinhentos milhões de budistas no mundo.
Siong Lim Tapınağı, 1902 yılında yapılan Toa Payoh, Singapur'daki Budist tapınağı.Construído em 1902, o templo budista está localizado em Toa Payoh, Singapura.
Heykelin altında bir Budist manastırı yer almaktadır.Abaixo da estátua existe um mosteiro budista.
Bu manastır ülkedeki ilk Budist Manastırı idi.Esta foi, por assim dizer, a primeira casa sacerdotal do país.
1991 yılında, Çin Budist Akademisi`nden yüksek lisans yaparak mezun oldu.Em 1991, ele graduou-se no grau de Mestre na Academia Budista da China.
MÖ 383: İkinci Budist Konsey Kral Kalasoka tarafından Vaisali’de toplandı.383 AEC: Segundo concílio budista conclamado pelo Rei Calasoca e ocorrido em Vaisali. c.
Wat Pho (Tayca: วัดโพธิ์,) Bangkok, Tayland'da bulunan budist tapınağıdır.Wat Pho (em tailandês: วัด โพธิ์ ) é um templo budista em Bangkok, na Tailândia.
İlgili Sayfalar