Budapeşte, Rákoscsaba'daki Prens Csaba heykelithe statue of Prince Csaba in Rákoscsaba, Budapest
Budapeşte'deki Széchényi Ulusal Kütüphanesi koleksiyonunun bir parçasıdır.It is part of the collection of Széchényi National Library in Budapest.
Budapeşte Kahramanlar Meydanı'ndaki Elöd HeykeliStatue of Előd on the Heroes' Square of Budapest
Batıya doğru ilerleyerek, Budapeşte saldırısına katıldı.Advancing westward, it participated in the storming of Budapest.
Sonunda Koster Budapeşte'ye gitti ve 1934'te Kató Király ile tanıştı ve evlendi.Eventually Koster went to Budapest and met and married Kató Király in 1934.
Film, COVID-19 salgınının ortasında Macaristan'ın Budapeşte kentinde çekildi.The film was shot in Budapest, Hungary, in the midst of the COVID-19 pandemic.
1945'te Sovyet Kızıl Ordusu Budapeşte'yi ele geçirdi.In 1945, the Soviet Red Army captured Budapest.
Naomi Devil, 1987 yılında ailesinin ikinci çocuğu olarak Budapeşte'de doğdu.Naomi Devil was born in Budapest in 1987 as the second child of her parents.
Gyepes Budapeşte'de doğdu. Kariyerine kendi ülkesinde Ferencváros'ta başladı.Gyepes was born in Budapest.[1] He began his career at Ferencváros in his home country.
Détári Budapeşte'de doğdu.Détári was born in Budapest.
Márton Esterházy (9 Nisan 1956, Budapeşte ), Macar emekli futbolcudur.Márton Esterházy (born 9 April 1956 in Budapest) is a Hungarian retired football player.
Márton, AEK Atina tarafından satın alınana kadar, Macar tarafı Budapeşte Honvéd için oynadı .Márton played for Hungarian side Budapest Honvéd, until he was acquired by AEK Athens.
2010 FIFA Dünya Kupası elemelerinde Budapeşte'de Malta'ya karşı gol attı.During the FIFA World Cup 2010 qualifying he scored against Malta in Budapest.
Budapeşte'de doğan Uram, futbola Mukachevo'da başladı.Born in Budapest, Uram began playing youth football in Mukachevo.
Budapeşte'de doğan Kaszás futbola yerel takım Vasas ile başladı.Born in Budapest, Kaszás began playing football with local side Vasas.
1919-1930 yılları arasında MTK Budapeşte takımında futbol oynadı.He played football for MTK Budapest between 1919 and 1930.
Çekimler, Şubat 2021'de Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de yeniden başladı.Filming eventually resumed in Budapest, Hungary, in February 2021.
Eylül 2015'ten Şubat 2016'ya kadar Prag ve Budapeşte'de çekildiIt was shot in Prague and Budapest from September 2015 until February 2016.
Budapeşte'deki birçok önemli kamu binasını süsleyen freskler yapmıştır.He painted frescos which decorate several prominent public buildings in Budapest.
Merkezi Budapeşte yakınlarındaki Szentendre kasabasındadır. [5]Its seat located in the town of Szentendre, near Budapest.[5]
Béla Imrédy, Budapeşte'deki Halk Mahkemesi'nde yargılanıyorBéla Imrédy on trial before the People's Tribunal in Budapest
Józsefváros (Almanca: Josefstadt) Macaristan'ın Budapeşte şehrinin 8. bölgesidir.Józsefváros (German: Josefstadt) is the 8th district of Budapest, Hungary.
Budapeşte'deki semtlerin listesiList of districts in Budapest
Budapeşte'deki Halk Mahkemesi tarafından yargılandı.He was tried by the People's Tribunal in Budapest.
Budapeşte'nin savunmasını yönetti.He orchestrated the defence of Budapest.
1823'te Budapeşte Üniversitesi'nden tıp fakültesinden mezun oldu.He graduated in medicine from the University of Budapest in 1823.
Budapeşte'de Freud'un öğrencisi ve meslektaşı Sándor Ferenczi ile çalıştı .She studied with Sándor Ferenczi, a pupil and colleague of Freud, in Budapest.
Budapeşte'de güzel parklar var.Schöne Parks sind in Budapest.
Avrupa Konseyi, Avrupa Gençlik Merkezi Budapeşte De Mensenbieb (Felemenkçe) Lismore - Yaşayan KütüphaneEuroparat, Europäisches Jugendzentrum Budapest De Mensenbieb (niederländisch) Lismore’s Living Library
1914'te Budapeşte'ye gitti ve burada sosyalist bir gazete yayınlamaya başladı.1914 ging Kun nach Budapest, wo er eine sozialistische Zeitung herausgab.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Dabei berührt er die gleichnamige Stadt Obol (Stadt).
Andreas Bertalan Schwarz, Bonn, Leipzig ve Budapeşte'de hukuk bilimleri tahsil etti.Andreas Bertalan Schwarz studierte in Bonn, Leipzig und Budapest Rechtswissenschaften.
Salt Lake City'nin kazandığı 16 Haziran 1995'te Budapeşte'de yapılan 104.Salt Lake City wurde am 16. Juni 1995 auf der 104.
Varşova, Berlin, Prag, Viyana, Budapeşte, Belgrad ve Sofya".Warschau, Berlin, Prag, Wien, Budapest, Belgrad, Bukarest und Sofia.
2004'te Budapeşte'ye taşındı.2004 zog sie endgültig nach Budapest.
1946'da Budapeşte'ye döndü.Er kehrte 1943 nach Budapest zurück.
Budafok-Tétény, Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de idari bölge.Bezirk) von Budapest, der Hauptstadt Ungarns.
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin (* 8. Oktober 1993 in Budapest) ist ein ungarisches Model.
1917 yılında Budapeşte'de doğdu.Gegründet wurde es 1917 in Budapest.
Miklós Szilvási (5 Aralık 1925, Márianosztra - 24 Mayıs 1969, Budapeşte), Macar güreşçi.Miklós Szilvási (* 5. Dezember 1925 in Marianosztra; † 24. Mai 1969 in Budapest) war ein ungarischer Ringer.
Macaristan Cumhuriyeti’nde Budapeşte’de doğdu ve La Jolla, Kaliforniya’da öldü.Inzwischen ist er emeritiert und lebt in La Jolla, Kalifornien.
1889'da Budapeşte'deki Semmelweis Üniversitesi'nde tıp eğitimi görmeye başladı.Török schrieb sich 1889 auf die medizinische Fakultät der Semmelweis-Universität in Budapest ein.
Böylelikle Budapeşte'nin kuşatılması tamamlanmış oldu.Nun löst es sich nahe bei Budapest auf.
Budapeşte'de binaların yüzde seksenden fazlası tümüyle yıkıldı ya da hasar gördü.Auf South Caicos wurden mehr als ein Drittel der Häuser deutlich beschädigt oder zerstört.
Onları Budapeşte'ye geri gönderdi.Es ist anzunehmen, dass er nach Budapest zurückkehrte.
Şehir Budapeşte’den Macaristan’ın ana ulaşım merkezinden bir dereceye kadar kendi başına kalmasına alışık.Dort wird sie als ungarische Hauptstraße bis Budapest weitergeführt.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.Fünf Jahre darauf gewann er mit der Mannschaft in Budapest den Titel.
Budapeşte, 1904.Heidelberg, 1904.
1979 yılında kurulan derginin editör ofisleri Budapeşte'de bulunmaktadır.Die Redaktion der 1979 gegründeten Zeitschrift hat ihren Sitz an der Universität Hamburg.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.Die Belagerung von Budapest war einer der längsten und blutigsten Stadtkämpfe während des Zweiten Weltkriegs.
Merkezi Budapeşte'dedir.Bezirk) in Budapest.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.Ce courant fut développé par Ziyâd ben al-Asfar (زياد بن الأصفر ).
Barbara Palvin, 8 Ekim 1993 tarihinde Budapeşte, Macaristan'da dünyaya gelmiş bir modeldir.Barbara Palvin, née le 8 octobre 1993 à Budapest, est un mannequin hongrois.
Aynı anda Waffen-SS birlikleri, Budapeşte'nin batısından taktik bir üstünlük elde etmek için saldırdı.Simultanément, des forces Waffen-SS frappent à l'ouest de Budapest tentant d'obtenir un avantage tactique.
Ardından 1784 yılında, üniversitenin son mekânı Pest (günümüz Budapeşte'nin bir başka kısmı) oldu.Ce n'est qu'en 1784 que l'université trouve son emplacement final à Pest.
Savaş sonrasında tekrar siyasi olarak aktif hale geldiği Budapeşte'ye döndü.Après la guerre, il retourne à Budapest et reprend l'activisme politique.
Budapeşte'de doğdu.Il naît à Budapest.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen est située dans la grande plaine de Hongrie (Alföld en hongrois) à 220 km à l'est de Budapest.
Yönetmen Andrew G. Vajna 1 Ağustos 1944'te Budapeşte'de doğdu.Andrew G. Vajna est né à Budapest en 1944.
Ve 1941’den itibaren, Budapeşte’yi düzenli olarak ziyaret etti .Il apprit rapidement le hongrois et, à partir de 1941, effectua de fréquents voyages à Budapest.