Budapeşte'de István Ferenczy'den (1792-1856) heykel dersleri aldı.In Rome she took lessons from Domenico Mustafà (1829–1912).
Budapeşte'de Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.He learnt law in Budapest.
Onları Budapeşte'ye geri gönderdi.He then walked back to Budapest.
1946'da Budapeşte'ye döndü.In 1946, he returned home to Budapest.
Budapeşte'den çekilen birliklerin çoğu öldü, yaralandı ya da Sovyet birliklerince esir alındı.The majority of the escapees were killed, wounded, or captured by the Soviet troops.
Budapeşte Müzik Okulu’nu kurarak onun ilk başkanı oldu.He also made a plan for founding the first music school in Belgrade.
Budapeşte Güzel Sanatlar Akademisi'nde eğitim gördü.Dande studied at the Budapest Academy of Fine Arts.
Sporcu Budapeşte'de doğdu.Gróf was born in Budapest.
2010 yılında, parti Budapeşte belediye başkan adayını ilan etti.In May 2011, Parody announced her candidacy for Mayor of Bogota.
İlk Bireysel Dünya Şampiyonası 1963'te Budapeşte'de yapıldı.The first World Championships for individual rhythmic gymnasts was held in 1963 in Budapest.
23 Temmuz 1902 tarihinde Budapeşte'de Mariat Takács ile evlendi.On 22 June 1912, he married in Budapest.
Budapeşte Metrosu sabah 4.30'dan akşam 11.10'a kadar çalışmaktadır.Bus service runs from about 4:30 a.m. to 11:00 p.m.
(Video) "Budapeşte"(Video) Narration: "Budapest."
Çok geçmeden Budapeşte,I met this wonderful, old conductor who started casting me in all of these roles.
Budapeşteworld. kgmBudapest
Avrupa/ BudapeşteEurope/ Budapest
Kiev'de (Ukrayna) yaşayan Macar blogcu Observer sitesinde Budapeşteye yolculuğunu yazıyor:Observer, a Hungarian blogger living in Kyiv, wrote a post (HUN) about her trip to Budapest:
Sergi buradan 2010 yılına kadar Belgrad, Budapeşte, Bratislava ve Viyana'yı gezecek.It moves on to Belgrade, Budapest, Bratislava and Vienna through 2010.
Munk’ın Budapeşte’deki TriGranit Development Corporation’da da hissesi bulunuyor.Munk also owns a piece of TriGranit Development Corporation in Budapest.
Budapeşte'den Southeast European Times için Liz Barrett bildiriyor - 21/04/03By Liz Barrett for Southeast European Times in Budapest - 21/04/03
Galatasaray takımında oynayan Özcan'a ödülü Budapeşte'de düzenlenen özel bir törenle verildi.Ozcan, who plays for Galatasaray, received the award at a special ceremony in Budapest.
Filmin çekimleri Budapeşte ve Saraybosna'da gerçekleşecek.Shooting will take place in Budapest and Sarajevo.
Ankara'nın AB baş müzakerecisi Budapeşte'de destek gösterisiyle karşılandı.Ankara's chief negotiator gets a show of support in Budapest.
Türkiye'nin AB baş müzakerecisi Egemen Bağış geçen hafta Budapeşte'deydi. [Reuters]Turkey's chief negotiator for talks with the EU Egemen Bagis was in Budapest last week. [Reuters]
Liz Barret'ın Southeast European Times için Budapeşte'den yaptığı analiz - 17/04/03Analysis by Liz Barrett for Southeast European Times in Budapest - 17/04/03
Budapeşte’den Southeast European Times için Liz Barrett’in analizi - 31/08/04Analysis by Liz Barrett for Southeast European Times in Budapest - 31/08/04
Duje Draganja, Budapeşte'de düzenlenen LEN Avrupa Şampiyonası'ndan eve bronz madalyayla döndü.Duje Draganja brings home the bronze from the LEN European Championship in Budapest.
Toplantı, Perşembe günü Budapeşte'de bir dizi anlaşmanın imzalanmasıyla sona erdi.It ended in Budapest on Thursday with the signing of a series of agreements.
Şimdi Budapeşte de konuya müdahale etti.Now Budapest has weighed in as well.
5 kazanan: Büyük Budapeşte Oteli 3 kazanan: Çocukluk, Her Şeyin Teorisi, Whiplash5 wins: The Grand Budapest Hotel 3 wins: Boyhood, The Theory of Everything, Whiplash
Budapeşte'de ki, The Párizsi Udvar, Macar kafe sahnesi için ayarlandı.The Párizsi Udvar in Budapest, the setting for the Hungarian café scene.
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.The teams filmed in Budapest for five days.
O Avusturya-Macaristan'ın Nagyvárad şehrinde doğmuş (şimdiki Oradea, Romanya) Budapeşte'de ölmüştür.She was born in Nagyvárad, Austria-Hungary (now, Oradea, Romania) and died in Budapest.
Lili Berky (15 Mart 1886, Győr – 5 Şubat 1958, Budapeşte) Macar aktris.Lili Berky (15 March 1886, Győr – 5 February 1958, Budapest) was a Hungarian actress.
Budapeşte Kulübü Resmi İnternet SitesiClub of Budapest Official website Club of Budapest Basque French website
Budapeşte KulübüClub of Budapest
Kahramanlar Meydanı’nda yer alan Árpád heykeli (Budapeşte)Árpád's statue at the Heroes' Square (Budapest)
Anıt, Budapeşte'deki şehir parkının kenarına inşa edildi.The monument was erected on the edge of Városliget, the city park of Budapest.
Esti Budapest (Akşam Budapeşte) Macaristan Halk Cumhuriyeti'nde yayınlanan gazete.Esti Budapest (meaning Evening Budapest in English) was a Hungarian newspaper.
Nazi Bf 110'lar Ocak 1944'te Budapeşte semalarında uçuyor.German Bf 110s flying over Budapest, January 1944.
Horthy Budapeşte'ye geldiğinde Nazi askerleri onu karşıladı.When he arrived in Budapest, it was German soldiers who greeted him.
Tamási, 1944'te Budapeşte'ye taşındı ve 1966'da ölene kadar orada yaşadı.Tamási moved to Budapest in 1944, and lived there until his death in 1966.
Budapeşte Kuşatması neredeyse iki ay sürdü ve şehrin çoğu yıkıldı.The Siege of Budapest lasted almost two months and much of the city was destroyed.
1934: Encyclopedia of Esperanto'nun Budapeşte'de ilk baskısı.1934: Encyclopedia of Esperanto first published in Budapest.
Dawnstar, Budapeşte, Macaristan'dan bir indie-rock grubudur.Dawnstar are an indie-rock band from Hungary, Budapest.
1902'de Budapeşte Üniversitesi'nden (bugün Eötvös Loránd Üniversitesi) doktorasını aldı.In 1902 he earned his doctorate from University of Budapest (today Eötvös Loránd University).
Lipót Fejér, Budapeşte'deki Kerepesi Mezarlığı'na gömüldü.Lipót Fejér is buried in Kerepesi Cemetery in Budapest.
13 Şubat - II.Dünya Savaşı: Sovyet güçleri Budapeşte'yi Nazilerden aldı .13 February — World War II: Soviet forces capture Budapest from the Nazis.
Diğer kampüsler Budapeşte, Békéscsaba, Gyula, Jászberény ve Szarvas'ta bulunmaktadır .Other campuses are based in Budapest, Békéscsaba, Gyula, Jászberény, and Szarvas.
Budapeşte Banliyö Sistemi'nde standart ölçü (1,435 mm) kullanılır ve 1000 V DC'de ile elektriklenir.The BHÉV operates on standard gauge (1,435 mm (4 ft 8 1⁄2 in) ), and is electrified at 1000 V DC.
Budapeşte dışında ayrı bir bilet satın alınmalıdır.Outside Budapest, a separate ticket must be purchased.
Ferihegy tren istasyonu Budapeşte Havalimanı’ndan Şehir Merkezi’ne Ulaşım için kullanmaktadır.Ferihegy railway station
Lakatos, Budapeşte'de Roman bir ailede doğdu ve şarkı söylemeyi kendi başına öğrendi.Lakatos was born in Budapest in a Romani family and learnt to sing by herself.
Bacsik, Budapeşte, Macaristan'da doğdu.[1][2]Bacsik was born in Budapest, Hungary. He was the son of Arpad Bacsik and Erzsebet Pocsi.
Sebestyén, Budapeşte'deki Miklós Radnóti Gramer Okulu'nda eğitim görmüştür.Sebestyén was educated at Miklós Radnóti Grammar School, Budapest.
Herodot Yunan-Pers Savaşı (Osiris, Budapeşte, 2000), ISBN .Herodotus The Greek–Persian War (Osiris, Budapest, 2000), ISBN 963-379-309-2.
1. Süvari Alayı (Budapeşte)1st Hussars (Budapest) (Budapester Honvéd Husaren Rgt 1)
1897'de Drakula ve arkadaşları kılık değiştirerek bir trenle Budapeşte'ye giderler .Back in 1897, Dracula and his friends travel in disguise on a train to Budapest.
Film, 2018 yazında ve sonbaharında Budapeşte'de çekildi.The film was shot on location in Budapest in the summer and autumn of 2018.
25 Mart 2021 Puskás Aréna, Budapeşte,Macaristan Macaristan 2–2 3–3 2022 FIFA Dünya Kupası elemeleri25 March 2021 Puskás Aréna, Budapest, Hungary Hungary 2–2 3–3 2022 FIFA World Cup qualification