Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!Но всички ония са скотски и безумни; Суетно е учението им; то е само дърво.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!ובאחת יבערו ויכסלו מוסר הבלים עץ הוא׃
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!بلدوا وحمقوا معا. ادب اباطيل هو الخشب.
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!他 們 盡 都 是 畜 類 、 是 愚 昧 的 ． 偶 像 的 訓 誨 算 甚 麼 呢 ． 偶 像 不 過 是 木 頭
Hepsi budala ve akılsız. Yararsız putlardan ne öğrenilebilir ki? Ağaçtan yapılmış onlar!他 們盡 都 是 畜類 、 是 愚昧 的 ． 偶像 的 訓誨 算 甚麼 呢 ． 偶像 不 過 是 木頭
Herkesin içindeki Buda, İsa budur.Algo se abre al amor universal.
Herkesin içindeki Buda, İsa budur.C'e' un Buddha e un Cristo in tutti!
Herkesin içindeki Buda, İsa budur.Er is een Boeddha en een Christus in iedereen!
Herkesin içindeki Buda, İsa budur.Il y a le Bouddha, le Christ en chacun de nous.
Herkesin içindeki Buda, İsa budur.Não amando uma data de gente de forma competitiva, mas duma forma que embraçe todo o UNIVERSO.
Herkesin içindeki Buda, İsa budur.Tam je Buda, Jezus in vsi ostali.
Herkesin içindeki Buda, İsa budur.הבודהה, ישוע, נמצאים בתוך כל אחד.
Hey buda ne demek?Apa-apaan..?
Hey buda ne demek?Ce naiba...
Hey buda ne demek?Co to...
Hey buda ne demek?Daj! Kaj...
Hey buda ne demek?Ey! Was soll das?
Hey buda ne demek?Hallå! Vad i...
Hey buda ne demek?Hei! Mitä ihmettä...
Hey buda ne demek?Hé! Mi a ...
Hey buda ne demek?뭐야?
Hey buda ne demek?Ya! Cái quái gì thế?
Hey buda ne demek?Ya! Che ...
Hey buda ne demek?Ya! Čo to...?
Hey buda ne demek?Ya ! Qu'est-ce que ??
Hey buda ne demek?Τί στο...?
Hey buda ne demek?Очнись! Что..
Hey buda ne demek?מה.........
Hey buda ne demek?!ما هــ
Hey buda ne demek?あんた 本当に サイテー
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Ingen lade märke till att de knotiga sakerna såg snarlika ut.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Keinem ist aufgefallen, dass die höckerartigen Dinger ähnlich aussahen.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Không ai để ý đến những thứ xương xẩu này nhìn khá là giống nhau.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.아무도 돌기들이 서로 닮아 보인다는 것을 눈치채지 못했습니다.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nadie se dio cuenta de que la parte nudosa se parecía.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nessuno ha notato le grinze sul naso.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Niemand had opgemerkt dat dat knoestige spul op elkaar leek.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nikdo si nevšiml, že ty výrůstky vypadají podobně.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nikt nie zauważył, że to sękate coś wygląda jakby tak samo.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nikto si nevšimol, že tie výrastky vyzerajú podobne.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Nimeni nu a observat că chestiile noduroase arată cam la fel.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Ninguém reparou que as protuberâncias rugosas, até pareciam todas iguais.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Personne n'a remarqué que les trucs noueux avaient plutôt l'air ressemblants.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Senki sem vette észre, hogy a csomós dudorok hasonlóak.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.И никто не заметил, что шипы были похожи.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.Никой не забеляза, че възлестите образувания изглеждат еднакво.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.אף אחד לא שם לב שהנקודות על האף דומות.
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.لم يلاحظ احد ان العُقد تٌعتبر تشابه
Hiç kimse burun kısmındaki budaklı yapıların benzerliğini farketmemişti.これら３つを見て 彼らは言いました
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Bem-vindo, estúpido, que não sabes qual é o teu lugar.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Benvenuto, sciocco che non conosci il tuo stesso mondo.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Bienvenido, pobre ignorante de sus limitaciones.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Tervetuloa, hölmö, joka ei tiedä omaa paikkaansa.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Välkommen, du dumbom som inte vet din plats.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Velkommen, dit fjols, der ikke kender din plads.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Witaj, głupcze, który nie zna swojego miejsca.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Καλώς ήρθες, ανόητε, που δεν ξέρεις το μέρος σου.
Ho,s geldin, haddini bilmez aptal budala seni.Добро пожаловать, глупец, незнающий своего места.
Hz. Musa, Hz. İsa, Buda, Hz.모세, 예수, 부처, 모하메드 --
Hz. Musa, Hz. İsa, Buda, Hz.Mosè, Gesù, Buddha, Maometto -- cercatori che vanno per conto loro soli nel deserto,