buda ile cümle
buda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1880 yılında Budapeşte ve Viyana’da fizik ve kimya üzerine eğitim gördü.In 1880, he studied physics and chemistry in Vienna and in Budapest.
Budanov, hapis cezasının tamamlanmasına 15 ay kala 15 Ocak 2009'da serbest bırakıldı.Budanov was released on 15 January 2009, 15 months before completion of his conviction term.
Koridorda bulunan 108 adet bronz kase Buda'nın 108 hayırlı durmunu simgeler.There are 108 bronze bowls in the corridor representing the 108 auspicious characters of Buddha.
Budapeşte'deki bu galibiyetin ardından dünya sıralamasında 51. sıraya yükseldi.Following her win in Budapest, she reached no. 51 in the world.
Tongdosa, Üç Mücevher Tapınaklarından birisidir ve Gotama Buda'yı simgeler.Tongdosa is one of the Three Jewels Temples and represents Gautama Buddha.
Dezső Pattantyús-Ábrahám, 98 yaşında Budapeşte'de öldü.Dezső Pattantyús-Ábrahám died in Budapest at the age of 98.
Markelov'un Budanov'un erken tahliye edilmesine itirazda bulunmaya hazırlandığı biliniyordu.The BBC reported that Markelov planned to appeal the early release of Budanov.
Bu üç adam sırayla, Konfüçyüs, Buda, ve Laozi'dir.The three men are Confucius, Buddha, and Laozi, respectively.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra sürgünden döndü ve Budapeşte'nin baş polis şefi oldu.After World War II, he returned from exile and became a chief police superintendent of Budapest.
Kızıl Ordu yönünden ise Budapeşte Kuşatması, Berlin Muharebesi'nden önceki son prova gibiydi.For the Soviet troops, the Siege of Budapest was a final rehearsal before the Battle of Berlin.
Goldziher'e Budapeşte Üniversitesi'nde 44 yaşına kadar eğitmen görevi alması engellendi.Goldziher was denied a teaching post at Budapest University until he was 44.
Site, henüz tam olarak araştırılmamış Buda kalıntılarını içermektedir.It contains the remains of Buddha, which have not been properly excavated.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Monastics are instructed by the Buddha to live as "islands unto themselves".
Çocukluğu Budapeşte'de havaalanı yakınında geçti ve bu sayede o yaşlarda uçmaya ilgi duydu.He lived near the airport of Budapest and became interested in flying when he was a child.
Budapeşte Stalin için önemli bir hedefti.Budapest was a major target for Joseph Stalin.
İlk Dünya şampiyonası 5 Haziran 1982’de Budapeşte’de yapıldı.On June 5, 1982, the first world championship was held in Budapest, Hungary.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.For Bhālacandra as a distinct form worshipped.
16 Şubat 1918 tarihinde 68 yaşında Budapeşte'de hayatını kaybetmiştir.He died on 16 February 1918 in Budapest at the age of 68.
Sinor, Macaristan ve İsviçre' de büyüdü, Budapeşte Üniversitesini bitirdi.He grew up in Hungary and Switzerland and went to university in Budapest.
Budapeşte'de kalan Alman-Macar birlikleri 13 Şubat 1945 tarihinde teslim oldular.The remaining German and Hungarian units within Budapest surrendered on 13 February 1945.
Bu süreden sonra Budapeşte'de Halk Mahkemesi tarafından yargılandı.He was tried by the People's Tribunal in Budapest.
Debrecen Büyük Macaristan Ovası’nda Budapeşte’nin 220 km (137 mi) doğusunda konumlanır.Debrecen is located on the Great Hungarian Plain, 220 km (137 mi) east of Budapest.
1887 yılında tekrar Budapeşte’de Loránd Eötvös altında asistan olarak çalıştı.In 1887 he worked again in Budapest under Loránd Eötvös as a demonstrator.
2011 yılında Budapeşte'de Holokost inkârı suçundan bir kişi hüküm giydi.In 2011, the first man was charged with Holocaust denial in Budapest.
İlk temsili 6 Aralık 1905'te Budapeşte'de Kral Tiyatrosu'nda (Király Színház) yapılmıştır.It was premiered on 6 December 1905 at Király Színház in Budapest, Hungary.
Kuşinagar, Hindistan, Buda'nın ölümünden sonra Parinirvana'ya ulaştığı yer.Kushinagar, India, is where the Buddha attained Parinirvana after his death.
Varşova, Berlin, Prag, Viyana, Budapeşte, Belgrad ve Sofya".Warsaw, Berlin, Prague, Vienna, Budapest, Belgrade, Bucharest, and Sofia.
24 Aralık 1944'ten 13 Şubat 1945'e kadar şehir Budapeşte Muharebesi'nde kuşatıldı.From 24 December 1944 to 13 February 1945, the city was besieged during the Battle of Budapest.
Erişim tarihi: 5 Ocak 2011. ^ "Men 4x400m Relay European Championships 1966 Budapest (HUN)"."Men 4x400m Relay European Championships 1966 Budapest (HUN)".
Tarihsel olarak Beopsang düşüncesi ve Maitreya Budası ibadeti ile ilişkilendirilmiştir.It has been historically associated with Beopsang thought, and the worship of the Maitreya Buddha.
Budacılık da burada doğdu.I was born there too.
1968 yılında Budapeşte'de öldü.He died in Budapest in 1968.
Budapeşte'de doğmuş ve burada Béla Bartók, Leo Weiner ve Ernő Dohnányi ile çalışmıştır.Born in Budapest, he studied there with Béla Bartók, Leó Weiner and Ernő Dohnányi.
Derler ki iyilikleriyle bilinen Buda ve Şiva iki farklı cevherdir.It is said that the well-known Buddha and Shiva are two different substances.
Banliyö demiryolu (HEV) hattı ile Budapeşte'den kolayca ulaşılabilir.It can be easily reached from Budapest with the suburban railway (HÉV).
Böyle bir dünyada dürüst olmak "budala" olmaktır.In that country, a sincere man would be taken for an idiot."
Buda bu durumun zarif bir mutluluk (pīti ve sukha’dan daha yüce) olduğunu belirtmiştir.On hearing these words, Drupada answered:-, Thou art of noble soul and great prowess.
Buda büyük patlamadan yaklaşık 377.000 yıl sonrasında olduğu düşünülmektedir.The decoupling is thought to have occurred about 300,000 years after the Big Bang.
Liseden sonra Budapeşte Teknoloji ve Ekonomi Üniversitesinde okudu.After the war he taught in the Budapest University of Technology and Economics.
Göstericiler Budapeşte radyo istasyonuna giderek taleplerinin yayınlanmasını istediler.The demonstrators went to the Budapest radio station and demanded to publish their demands.
Fakat buda güçlüklerin sona ermesi demek değildi.The Bangor diversion did not end the difficulties for Hampden.
Budistler tarafından tüm dünyada Buda olarak kabul edilir.It is used by Buddhists throughout the world.
Budapeşte'de fizik ve matematik, Zagreb'de ise tarih eğitimi aldı.He was a student of physics and mathematics in Budapest and history in Zagreb.
1947 yılında Agnes, Budapeşte Üniversitesi'nde fizik ve kimya dersleri görmeye başladı.In 1947, Heller began to study physics and chemistry at the University of Budapest.
Gotama Buda'nın burada aydınlanmaya ulaştığı söylenir.It is believed that Gautama Buddha received enlightenment there.
Ikarus, merkezi Budapeşte, Macaristan olan bir otobüs üreticisi.Ikarus was a bus manufacturer based in Budapest and Székesfehérvár, Hungary.
Merkezi Budapeşte'dedir.The headquarters is in Budapest.
Saari Helsinki, Budapeşte ve Kudüs Üniversitelerinde Semitik ve Ural Dilleri okuyup öğretti.Saari studied Semitic and Uralic languages at the Universities of Helsinki, Budapest and Jerusalem.
Schmidt, Budapeşte'deki Eötvös Loránd Üniversitesi'nde öğrencidir.Iliász is a student at Eötvös Loránd University in Budapest.
Budala bir kişiliği vardır.She has emotions and a personality.
Buda yıllık %31,7'lik bir artışa karşılık geliyor.Soil erosion up to 37% annually.
Budapeşte, 1904.Edinburgh, 1904.
Putuo, Zhenru Tapınağı, Jade Buda Tapınağı ve Changfeng Parkı'na ev sahipliği yapmaktadır.The Zhenru Temple, Jade Buddha Temple, and Changfeng Park are located in the district.
Çünkü Bodhisattva; tüm canlıların Budalığa ulaşmasına yardımcı olmak için kendini adayan kişidir.Bodhisattvas are beings which have chosen to work towards the salvation of all living beings.
Aralık 1944'te Budapeşte Sovyet güçleri tarafından kuşatma altına alındı.By December 1944, Budapest was under siege by Soviet forces.
Bu sırada Pir Budak vefat etti.But one day, the Piper died.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macaristan sınırını geçerek, Budapeşte Saldırısı'nı başlattı.In September 1944 Soviet forces crossed into Hungary, launching the Budapest Offensive.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.The main events of the World Festival of Youth and Students were also held in this stadium in 1949.
2006 yılında Budapeşte Belediye Başkanı Macar Demokratik Forum adayı olmuştur.He was the Hungarian Democratic Forum candidate for Mayor of Budapest in 2006.
Buduqlular ise kendilerini "budad" adlandırıyorlar.These people call themselves Bobo.