buda ile cümle
buda kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.להפתעתו, הבובה מביטה עליו, ומזדהה בשם טונטו.
1949 yılında Budapeşte'de yapılan Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali'nde sahneye çıktı.בשנת 1949 התקיימו באצטדיון אירועי פסטיבל הנוער והסטודנטים הקומוניסטי.
Buda'nın diğer bilinen ismi Bleda'dır.שם נוסף של הלבנתן הוא בלוגה (Beluga).
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Монашеството е инструктирано от Буда, да живеят като „острови за самите себе си“.
İlk Bireysel Dünya Şampiyonası 1963'te Budapeşte'de yapıldı.Първото световно първенство е през 1963 година в Будапеща.
Avrupa'nın ilk yeraltı demiryolu Budapeşte'de 1896'da açıldı.Поради този факт най-често се приема, че първото метро в Европа е построено в Будапеща през 1896 година.
Budapeşte'de doğdu.Родена е в Будапеща.
Liseden sonra Budapeşte Teknoloji ve Ekonomi Üniversitesinde okudu.След това следва в Будапещенски университет по технологии и икономика.
Salt Lake City'nin kazandığı 16 Haziran 1995'te Budapeşte'de yapılan 104.Солт Лейк Сити е избран за домакин на игрите на 16 юни 1995, на 104-тата Сесия на МОК в Будапеща.
Aslında bu yarışın da Budapeşte'de yapılması planlanıyordu.Надпреварата се е провеждала на бул.
Güneyde Budapeşte Muharebesi şiddetli çatışmalarla sürüyordu.На юг бушува битката за Будапеща.
Budapeşte, 1904.София, 1904.
Budizm, Buda'nın ifadesiyle inanca veya tanrıya dair değildir.Не използвай Буда, за да се кланяш на Буда.
Böyle bir dünyada dürüst olmak "budala" olmaktır.По-частно разбиране за герой в този смисъл е „национален герой“.
Buda güneşin batmasından 45 dk. öncedir.50 пъти по-плътна от Слънцето.
Budala bir kişiliği vardır.Тази статия е за персонажа.
Kendilerini "Budad" (Türkçe: Buduklu) adlandırıyorlar.Наричат го Торо („бик“).
İlk Dünya şampiyonası 5 Haziran 1982’de Budapeşte’de yapıldı.Prvo međunarodno natjecanje održano je 5. lipnja 1982. godine u Budimpešti.
Budala bir kişiliği vardır.Oni vjeruju da hrana ima osobnost.
1905'te kurulan kurumun merkezi Budapeşte, Macaristan'da yer alır.Sjedište organizacije je od 1954. godine u Budimpešti u Mađarskoj.
Profesyonel kariyerine 2005 yılında MTK Budapest kulübünde başladı.Profesionalnu karijeru je započeo u 1999. godini u MTK Budapestu.
Imre Kertész (1929, Budapeşte - 31 Mart 2016, Budapeşte), Macar yazar.Imre Kertész (Budimpešta, 9. studenog 1929 - Budimpešta 31. ožujka 2016.) , židovsko-mađarski književnik.
Budapeşte, 1904.1904., Zagreb, 1904.
Sarnath, Hindistan, Dhamma aydınlandıktan sonra Buda'nın ilk öğretisini verdiği yer.U blizini grada se nalazi Sarmat, mjesto gdje je Buda prvi put propovedao principe budizma.
24 Aralık 1944'ten 13 Şubat 1945'e kadar şehir Budapeşte Muharebesi'nde kuşatıldı.Saveznici su od 12. rujna 1944. do 7. svibnja 1945. držali La Rochelle pod okupacijom.
İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra sürgünden döndü ve Budapeşte'nin baş polis şefi oldu.Po druhej svetovej vojne sa vrátil z exilu a stal sa hlavným policajným superintendentom v Budapešti.
Buda büyük patlamadan yaklaşık 377.000 yıl sonrasında olduğu düşünülmektedir.Predpokladá sa, že toto sa dialo zhruba 377 000 rokov po Veľkom tresku.
Budapeşte'de doğdu.Narodil sa v Budapešti.
Clark, halihazırda ailesiyle birlikte Budapeşte'de yaşamaktadır.V súčasnosti s rodinou žije v Budapešti.
Buduqlular ise kendilerini "budad" adlandırıyorlar.Sami seba nazývajú: My sme Borg.
Gamalı haç sembolü aynı zamanda Buda Okulunun Falun Gong uygulamasında 1992'de ortaya çıkmıştır.Symbol svastiky sa tiež nanovo objavil v roku 1992 v znaku čchi-kungovej budhovskej školy Fa-lun Kung.
6 Ağustos günü Budapeşte işgal edildi.1. septembra bola obsadená Bukurešť.
San Yak San Buda, tam uyanmış demektir.Deviatou inkarnáciou bol Budha, ktoré doslova znamená prebudený.
Budapeşte'de Hukuk Fakültesi'nde eğitim gördü.Bol poslucháčom právnickej fakulty v Budapešti.
Böyle bir dünyada dürüst olmak "budala" olmaktır.V tomto ponímaní to znamená perverzný.
Bordighera, İtalya Budakeszi, Macaristan Carmaux, Fransa Grenchen, İsviçre Zschopau, Almanya ^ "Impressum."Bordighera, Taliansko Budapešť, Maďarsko Carmaux, Francúzsko Grenchen, Švajčiarsko Zschopau, Nemecko
M3A1 (1941) – geniş gövdeli M3A1E1 - Buda dizel motorlu.M41A1 (1953) – hydraulický systém ovládania veže miesto elektrického.
Bu tablolar ve heykeller Gotama Buda ve hayatı ile ilgilidir.Te slike in kipi so povezani z Budo in njegovim življenjem.
Buda manastır yaşamını seçenlere, “kendi başına bir ada” gibi yaşamalarını söylemiştir.Buda je menihe in nune učil naj živijo kot »samostojni otoki«.
2004'te Budapeşte'ye taşındı.Leta 2004 je doktorirala v Budimpešti.
Bütün bu Budalar, her defasında kendilerinde yeni şeyler keşfettiler.O novih odkritjih so poročali od časa do časa.
İlk deneme üretimi 1977’nin sonlarına doğru yapılan küp, Budapeşte’de oyuncakçılara dağıtıldı.Prve kocke so izdelali proti koncu leta 1977 in jih začeli prodajati v trgovinah igrač po Budimpešti.
Budapeşte Radyosu ve Bizim Radyo bunlardan bazılarıdır.Radioamaterji se združujejo v radioklube ter so njihovi člani.
Böylelikle Budapeşte'nin kuşatılması tamamlanmış oldu.Združevanje habsburške Nizozemske je bilo s tem zaključeno.
İkinci Dünya Savaşında Budapeşte büyük bir hasar görmüştü.Med drugo svetovno vojno je bil Belfast močno bombardiran.
Buda: Hayır, Kassapa, böyle de dememelisin."Matjaž Zupan: Tega se jaz več ne grem!".
Ekip Budapeşte'de beş gün çekim yaptı.Odprava je nato na Tahitiju preživela pet mesecev.
Budama: Budama kış sonu ya da bahar başında yapılır.Razberemo lahko, da se dogaja pozno pozimi ali zgodaj spomladi.
En önemli etkinliği Dünya Gençler ve Öğrenciler Festivali olan örgütün merkezi Budapeşte'dedir.K temu pomembno prispeva delovanje Kluba belokranjskih študentov ter Mladinskega centra – BIT.
Ayrıca bitki, budanabilmesi sebebiyle bonsai olarak da kullanılabilmektedir.Pachypodium bispinosum se zaradi svoje oblike uporablja kot bonsajem podobna rastlina.
16 Kasım günü Romanya Ordusu'nun izni ile Horthy'nin ordusu Budapeşte'ye girdi.Lapkričio 16 d. su Rumunijos pajėgų pritarimu, Horčio armija įžengė į Budapeštą.
Budaklı boynuzları vardır.Turi lankstų kaklą.
23 Ekim 1956'da Budapeşte'de demokratik değişiklikler talep eden barışçıl gösteriler başladı.Sukilimas prasidėjo 1956 m. spalio 23 d. studentų demonstracija Budapešte.
Buda: Böyle konuşmamalısın Kassapa.Paviršius nelygus, banguotas.
Buda: Tahminen acı var Kassapa.Juozas Vytautas Žiugžda. Kostantas Kazakevičius.
Aslında bu yarışın da Budapeşte'de yapılması planlanıyordu.Kandidatų turnyras, vyko Budapešte.
MTK Budapeşte, Macaristan'ın Budapeşte şehrinde kurulan bir futbol kulübüdür.Budapešto MTK – Vengrijos futbolo klubas iš Budapešto.
Szálasi Nazilerin desteğiyle başta Budapeşte'dekiler olmak üzere Yahudilerin sürgününü tekrar başlattı.Bendradarbiaudamas su naciais Szálasi atnaujino žydų deportaciją, ypač iš Budapešto.
Wallenberg Budapeşte’ye vardığında, Macaristan’da sadece 230.000 Yahudi kalmıştı.Wallenbergi saabumise ajaks oli Ungaris järel veel 230 000 juuti.
1946'da Budapeşte'ye döndü.1946. aastal tuli ta tagasi Budapesti.