İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.W morzu zaś wielkiem i bardzo szerokiem, tam są płazy, którym nie masz liczby, i zwierzęta małe i wielkie.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.αυτη η θαλασσα η μεγαλη και ευρυχωρος. Εκει ειναι ερπετα αναριθμητα, ζωα μικρα μετα μεγαλων
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Ето голямото и пространно море, Гдето има безбройни пълзящи животни, Животни малки и големи.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.זה הים גדול ורחב ידים שם רמש ואין מספר חיות קטנות עם גדלות׃
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.هذا البحر الكبير الواسع الاطراف. هناك دبابات بلا عدد. صغار حيوان مع كبار.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.那 裡 有 海 、 又 大 又 廣 ． 其 中 有 無 數 的 動 物 ． 大 小 活 物 都 有
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.那 裡有海 、 又 大 又 廣 ． 其中 有 無數 的 動物 ． 大小 活物 都 有
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Ja, dina ögon skola skåda en konung i hans härlighet, de skola blicka ut över ett vidsträckt land.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.너의 눈은 그 영광 중의 왕을 보며 광활한 땅을 목도하겠고
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Krále v okrase jeho uzří oči tvé, spatří i zemi dalekou.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.A királyt ékességében látják szemeid; látnak széles országot.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Deine Augen werden den König sehen in seiner Schöne; du wirst das Land erweitert sehen,
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Dine øine skal skue kongen i hans herlighet, de skal se et vidstrakt land.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Dine Øjne får Kongen at se i hans Skønhed, de skuer et vidtstrakt Land.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.I tuoi occhi vedranno un re nel suo splendore, contempleranno un paese sconfinato
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Kralja v lepoti njegovi bodo videle tvoje oči, gledale bodo deželo daleč razprostranjeno.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Króla w piękności jego oglądają oczy twoje, ujrzą i ziemię daleką.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Mắt ngươi sẽ ngắm xem vua trong sự tốt đẹp Ngài, sẽ thấy đất mở rộng.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Mắt ngươi sẽ ngắm xem vua trong sự tốt_đẹp Ngài , sẽ thấy đất mở_rộng .
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.,,Ochii tăi vor vedea pe Împărat în strălucirea Lui, vor privi ţara în toată întinderea ei.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Os teus olhos verão o rei na sua formosura, e verão a terra que se estende em amplidão.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Sinun silmäsi saavat katsoa kuningasta hänen ihanuudessaan, saavat nähdä avaran maan.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Tes yeux verront le roi dans sa magnificence, Ils contempleront le pays dans toute son étendue.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Tus ojos verán al Rey en su hermosura; verán una tierra que se extiende a la distancia
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Tvoje oči budú hľadieť na kráľa v jeho kráse, uvidia zem ďalekých.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Uw ogen zullen de koning zien in al Zijn glorie en Zijn uitgestrekte land aanschouwen.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Οι οφθαλμοι σου θελουσιν ιδει τον βασιλεα εν τη ωραιοτητι αυτου θελουσιν ιδει την γην την μακραν.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Глаза твои увидят Царя в красоте Его, узрят землю отдаленную;
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.Очите ти ще видят царя в красотата му, Ще видят широкоразпространена земя.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.מלך ביפיו תחזינה עיניך תראינה ארץ מרחקים׃
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة.
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.你 的 眼 必 見 王 的 榮 美 、 必 見 遼 闊 之 地
Kralı bütün güzelliğiyle görecek, Uçsuz bucaksız ülkeyi seyredeceksin.你 的 眼 必 見王 的 榮美 、 必見遼闊 之地
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Malíři toho dosahovali zdůrazněním rozsáhlosti přírody a malosti a bezmocnosti člověka.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Mamy do czynienia zarówno z nieopisaną potęgą natury oraz niewielkością i bezsilnościa człowieka.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Він полягав і у величі природи, і в мізерності людини і її безсиллі.
Uçsuz bucaksız doğa ile karşılaştırıldığında insanoğlunun ne kadar küçük olduğu, ne kadar aciz kaldığı..Это одновременно и бескрайность природы, и незначительность человека, и человеческое бессилие.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.De horizon en de open weg zijn zeer, zeer glamoureus.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.Der Horizont und die freie Straße sind sehr, sehr glamourös.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.El horizonte, el camino abierto, es muy, muy glamuroso.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.Horyzont, otwarta droga są szalenie glamour.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.지평선, 열린 길은 매우 매우 매력적입니다.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.L'horizon, la route libre, sont très, très séduisants.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.L'orizzonte, la strada aperta, è molto, molto glamour.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.Orizontul, drumul deschis, sunt foarte, foarte seducătoare.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.Горизонт, пустынные трассы - это очаровывает.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.Хоризонтът, отворения път, са много много бляскави.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.האופק, הכביש הפתוח, מאוד, מאוד זוהר.
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.الأفق، الطريق المفتوح، إنه شديد الروعة
Ufuk, uçsuz bucaksız yol son derece ilgi çekicidir.地平線はグラマーです これを超えるのは
Ve bu uçsuz bucaksız evrenin büyük bir kısmı bizim bir zamanlar sandığımızdan çok daha yaşanabilir olabilir,(Cười)
Ve bu uçsuz bucaksız evrenin büyük bir kısmı bizim bir zamanlar sandığımızdan çok daha yaşanabilir olabilir,또한 지구의 극한환경미생물 연구에 따르면 이 광대한 우주의 많은 부분에 예전의 생각보다
Ve bu uçsuz bucaksız evrenin büyük bir kısmı bizim bir zamanlar sandığımızdan çok daha yaşanabilir olabilir,(Śmiech)
Ve bu uçsuz bucaksız evrenin büyük bir kısmı bizim bir zamanlar sandığımızdan çok daha yaşanabilir olabilir,והרבה מהיקום הכביר הזה, עשוי להיות ראוי לקיום חיים, הרבה יותר ממה שחשבנו פעם,
Ve bu uçsuz bucaksız evrenin büyük bir kısmı bizim bir zamanlar sandığımızdan çok daha yaşanabilir olabilir,والكثير من الاماكن في هذا الكون الواسع ، قد تكون قابلة للعيش اكثر مما توقعنا ،
Ve bu uçsuz bucaksız evrenin büyük bir kısmı bizim bir zamanlar sandığımızdan çok daha yaşanabilir olabilir,かつて私たちが予想した以上の居住可能な環境が存在し得ます 人類が生きられない状況で生存可能な