Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.Subteranul Pământului conține o vastă biodiversitate.
Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.Zem pod povrchom obsahuje kolosálnu biodiverzitu.
Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.Подземелья Земли содержат огромное разнообразие жизни.
Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.Суб-повърхността на Земята съдържа огромно биоразнообразие.
Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.הסביבה שמתחת לפני כדור הארץ מכילה גיוון ביולוגי רב
Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.السطح السفلي للأرض يحوي تنوعاً ضخماً من الكائنات
Dünya yüzeyinin altı uçsuz bucaksız bir biyoçeşitliliğe sahip.多様性に満ちています これらの微生物は
Evrende, gökadalar arası uzayda, uçsuz bucaksız bilgi oluşumu için bu üç koşul, yeterince sağlanamıyor.은하간 공간엔 무한한 지식 창조를 위한 이 3가지 필수 조건이 모두가 최저 수준입니다.
Evrende, gökadalar arası uzayda, uçsuz bucaksız bilgi oluşumu için bu üç koşul, yeterince sağlanamıyor.בחוץ, בחלל הבין גלקטי, שלושת דרישות הקדם האלה בשביל יצירה בלתי מוגבלת של ידע נמצאים באספקה הדלה ביותר האפשרית.
Evrende, gökadalar arası uzayda, uçsuz bucaksız bilgi oluşumu için bu üç koşul, yeterince sağlanamıyor.هناك في الفضاء المجري، هذه المتطلبات الأولية للتراكم المعرفي الغير محدود ضئيلة بقدر كبير.
Evrende, gökadalar arası uzayda, uçsuz bucaksız bilgi oluşumu için bu üç koşul, yeterince sağlanamıyor.制約なき知識創造のための ３つの必須条件は 最低レベルでしか提供されません お話したように そこは空虚で冷たく暗いのです
Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.È grande, vasto, profondo, ostile.
Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.Il est large, vaste, profond et hostile.
Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.Είναι φαρδύς, είναι τεράστιος, είναι βαθύς, είναι εχθρικός.
Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.Он широкий, огромный, глубокий и враждебный.
Geniş, uçsuz bucaksız, derin, düşmanca.הוא רחב, עצום, עמוק, עוין.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Ahogy láthatják is, a rendszere nagyon kiterjedt és összetett.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Come potete vedere, il sistema è assai vasto e complicato.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Comme vous pouvez le voir, le système est très vaste et complexe.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Como pueden ver, el sistema es muy complejo y amplio.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.După cum puteți observa, sistemul este foarte complex și vast.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.굴들이 보시다시피 굉장히 복잡하고 광대합니다.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Như bạn có thể thấy, toàn bộ hệ thống vô cùng phức tạp và rộng lớn.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı. Orada kaybolmak çok tehlikeli.Como podem ver, é um sistema vasto e complexo, é muito perigoso perderem-se aqui.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Seperti Anda bisa lihat, sistemnya sangat rumit dan luas.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Sieć korytarzy jest skomplikowana i rozległa.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Wie Sie sehen können, ist das System sehr komplex und weitläufig.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Zoals je kunt zien is het systeem erg complex en groot.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Όπως βλέπετε, το σύστημα είναι πολύπλοκο και τεράστιο.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Как вы видите, это очень обширная и сложная система.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.Както виждате, системата е огромна и много сложна.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.כמו שאתם יכולים לראות, המערכת מאוד מסובכת וגדולה.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.كما ترون، النظام معقد جداً وضخم.
Gördüğünüz gibi, bütün sistem çok karmaşık ve uçsuz bucaksızdı.この中で迷い込んでしまうと非常に危険です
İlk anılarım gemide geçirdiğim zamandan -- motorun sabit ritmi, her dalgaya çarpan pruva, uçsuz bucaksız ufuk.제 첫 기억들은 보트에서 새겨졌습니다. 보트 엔진의 규칙적인 소리, 파도가 지나갈 때마다 내려앉는 뱃머리,
İlk anılarım gemide geçirdiğim zamandan -- motorun sabit ritmi, her dalgaya çarpan pruva, uçsuz bucaksız ufuk.Mes premiers souvenirs sont du bateau - le battement régulier du moteur, la proue plongeant dans chaque vague,
İlk anılarım gemide geçirdiğim zamandan -- motorun sabit ritmi, her dalgaya çarpan pruva, uçsuz bucaksız ufuk.זכרונותי הראשונים הם מאותה סירה-- ההלמות הקבועה של המנוע, החרטום הטובל בכל גל,
İlk anılarım gemide geçirdiğim zamandan -- motorun sabit ritmi, her dalgaya çarpan pruva, uçsuz bucaksız ufuk.أول ذكرياتي من القارب-- الصوت المنتظم للمُحرك, ومقدمة السفينة تغطس مع كلُل موجة,
İlk anılarım gemide geçirdiğim zamandan -- motorun sabit ritmi, her dalgaya çarpan pruva, uçsuz bucaksız ufuk.エンジンの単調な音と 波にぶつかる舳先や 巨大で何も見えない水平線を覚えています
İnanılmaz derecede uçcuz bucaksız, doğal dünyaמקסים וטבעי
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.(103:25) Это – море великое и пространное: там пресмыкающиеся, которым нет числа, животные малые с большими;
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Còn biển lớn và rộng mọi bề nầy ! Ở đó sanh động vô_số loài vật nhỏ và lớn .
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Còn biển lớn và rộng mọi bề nầy! Ở đó sanh động vô số loài vật nhỏ và lớn.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Das Meer, das so groß und weit ist, da wimmelt's ohne Zahl, große und kleine Tiere.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Der er Havet, stort og vidt, der vrimler det uden Tal af Dyr, både små og store;
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Der er havet, stort og vidtstrakt; der er en vrimmel uten tall, der er dyr, både små og store.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.De zee bijvoorbeeld. Groot en uitgestrekt ligt zij daar vol kleine en grote dieren; ontelbaar zijn ze.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Ecco il mare spazioso e vasto: lì guizzano senza numero animali piccoli e grandi
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Eis também o vasto e espaçoso mar, no qual se movem seres inumeráveis, animais pequenos e grandes.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Éste es el mar grande y ancho, en el cual hay peces sin número, animales grandes y pequeños
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Ez a nagy és széles tenger! Itt vannak benne a megszámlálhatatlan csúszók; apró állatok nagyokkal együtt.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Iată marea cea întinsă şi mare: în ea se mişcă nenumărate vieţuitoare mici şi mari.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.저기 크고 넓은 바다가 있고 그 속에 동물 곧 대소 생물이 무수하니이다
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Lihatlah laut yang luas terbentang, dengan makhluk besar kecil tak terbilang
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Merikin, suuri ja aava - siinä vilisee lukemattomat laumat pieniä ja suuria eläviä.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Ondi morje, veliko in prostrano, v njem je laznine brez števila, živali velikih in malih.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Se ock havet, det stora ock vida: ett tallöst vimmel rör sig däri, djur både stora och små.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Tu hľa, more, veľké a širošíre, kde je hmyzu bez počtu, zvierat malých i veľkých.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.V moři pak velikém a přeširokém, tamť jsou hmyzové nesčíslní, a živočichové malí i velicí.
İşte uçsuz bucaksız denizler, İçinde kaynaşan sayısız canlılar, Büyük küçük yaratıklar.Voici la grande et vaste mer: Là se meuvent sans nombre Des animaux petits et grands;