Bu yaz ciddi bir su sıkıntısı çekiyoruz.We are suffering from a severe water shortage this summer.
Ön kapıyı kilitli bulduk.We found the front door locked.
Biz köpekler, kediler, kuşlar ve bunun gibi şeylere sahip olabiliriz.We can have dogs, cats, birds, and so on.
Biz Pazartesi günü saat akşam 6'da buluşmak için anlaşma yaptık.We made arrangements to meet at 6 p.m. on Monday.
Buluşunuzu önemsiyoruz.We have a good opinion of your invention.
Okulda buluşmak için söz verdik.We made a promise to meet at school.
Biz bugünün genç insanlarına vatanseverlik aşılamalıyız.We must instill patriotism into the young people of today.
Bir yolunu bulup ormanı geçeceğiz.We will get through the jungle somehow.
Orada burada onu aradık.We looked for it here and there.
Gece için yol kenarı parkta yatacak bir yer bulduk.We bedded down at the roadside park for the night.
Binanın içinde gizli bir geçit bulduk.We found a secret passage into the building.
Binaya giren gizli bir kapı bulduk.We found a secret door into the building.
Bize bu koyda özel balık tutma izni verildi.We were granted the privilege of fishing in this bay.
Vardığımız sonuca göre bu doğru bir hikaye.We've come to the conclusion that this is a true story.
Bu sorunla yüzleşmeliyiz.We should face up to this issue.
Bu soruna farklı açılardan yaklaşmalıyız.We should approach this problem from different angles.
Bu konuda anlaşma içindeyiz.We are in agreement on this subject.
Bu şehre Küçük Kyoto diyoruz.We refer to this city as Little Kyoto.
Bunun hakkında onunla alay ettik.We made fun of him about this.
Temmuzdan beri burada yaşamaktayız.We've been living here since July.
Teröre bulaşan hiç kimseye müsamaha göstermeyeceğiz.We will not tolerate anyone who engages in terrorism.
Biz bu yeni koşullara planımızı adapte etmeliyiz.We must adapt our plan to these new circumstances.
Bu ülkede petrol sıkıntımız yok.We are not short of oil in this country.
Açlık burnumuzun dibinde.Famine stared us in the face.
Bizimle burada kal.Stay here with us.
Nehri geçmemizi imkansız bulduk.We found it impossible for us to cross the river.
Buradan istasyona yürümemiz otuz dakikamızı alır.It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
Lütfen bagajınızı bu teraziye koyun.Please put your baggage on this scale.
Bu etiketi paketinize bağlayın.Attach this label to your package.
Yangın durumunda bu camı kır.Break this glass in case of fire.
Yangın durumunda, bu düğmeye basın.In case of fire, press this button.
Bir yangın durumunda, bu acil merdivenini kullanın.In case of a fire, use this emergency stairway.
Bir yangın olduğunda, lütfen bu çıkışı kullanın.Please use this exit when there is a fire.
Yangın durumunda, bu camı kır.In case of fire, break this window.
Yangın olursa diye el altında her zaman bir kova su bulundur.Always keep a bucket of water handy, in case of fire.
Ateş söndü ve bu oda soğuk.The fire has gone out and this room is cold.
Lütfen biraz meyveye buyrun.Please help yourself to some fruit.
Lütfen meyveye buyrun.Please help yourself to the fruit.
Bu meyveler güneşte kurutuldu.The fruits are dried in the sun.
Ne kadar boş vakit bulursa o kadar mutlu olur.The more leisure he has, the happier he is.
Boş zamanınızda bu kitabı okuyun.Read this book at your leisure.
Boş zamanında bu kitabı oku.Read this book at your leisure.
Boş zamanında bunu yap.Do this at your leisure.
Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
Bilimciler bu soruların yanıtlarını bulmaya başladılar.Scientists began to find answers to these questions.
Bilimin temel amacı gerçeği , yeni gerçeği bulmaktır.The primary aim of science is to find truth, new truth.
Bilim gelişirse bu tür sorunları çözebileceğiz.If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
Eğer ailem olmasaydı, bu işi bırakırdım.If it were not for my family, I would give up this job.
Evin bu kısmı, sabah güneşini alır.This side of the house catches the morning sun.
Eve gittiğimde, kaybetmiş olduğum cüzdanımı buldum.When I got home, I found I had lost my wallet.
Tembellik yapmayı bırak ve yapacak bir şey bul.Stop being lazy and find something to do.
Evinizden buraya yürüyerek gelmeniz ne kadar sürer?How long does it take you to get here on foot from your home?
Bu yaz tatili çok çabuk bitti.The summer vacation has come to an end too soon.
Yazın et çabuk kötü olur, eti buzdolabında saklamalısın.In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
Burada hava yazın çok nemli.It is so humid in summer here.
Yaz gelmeden önce bu tohumları ek.Plant these seeds before summer sets in.
Bu fabrikada yüzlerce kişi çalışır.Hundreds of people work in this factory.
Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.I wonder if she will recognize me after all those years.
Bundan birkaç yıl sonra o sözleri geri almak zorunda kalabilirsiniz.You might have to eat those words a few years from now.
Bu odada kaç kişi var?How many people are in this room?