bu ile cümle
bu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
6
ORT. KELİME
Ben, yaklaşık bir yıl önce buradaydım.I was here about a year ago.
Yılın bu zamanında bir sürü karımız var.We have a lot of snow at this time of the year.
Bütün gün ayakta durduğum için yoruldum.I'm worn out, because I've been standing all day.
Bütün gün evde kalamazsın.You can't stay in here all day.
Bütün gün burada kalamazsın.You can't stay in here all day.
Bütün gün boyunca çiftlikte çalıştığı için, o tamamen yorgundu.Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Tüm gün şiddetli yağmur yağdı, bu zaman zarfında evde kaldım.It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
Bütün gün hava güzeldi.It was fine all day.
Biz bütün gün deniz kenarında eğlendik.We enjoyed ourselves at the seaside all day.
Bütün gün kendinizi eve kapamak sağlığınız için iyi değildir.It is not good for your health to shut yourself in all day.
Bütün gün çok yağmur yağdı.It rained hard all day.
Ben bütün gün yatakta kalmak zorunda kaldım.I had to stay in bed all day.
Bütün gün güneşte oturma iyi olamaz.It can't be good sitting in the sun all day.
Bu ilacı günde üç kez alın.Take this medicine three times a day.
Tüm bu işi bir günde yapmayı zor buluyorum.I find it difficult to do all this work in a day.
Bütün günümüzü alsa da onu bitireceğiz.We'll finish it if it takes us all day.
Bütün günü beraber geçirebiliriz.We can make a day of it.
Tüm günü buna ayırabiliriz.We can make a day of it.
Eğer bunu tartışırsak ikimizi de tatmin edecek bir çözüm bulabileceğimizi biliyorum.I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.
Buradan bir kez ayrılırsan, tekrar dönemezsin.Once you leave here, you can't come back again.
Allah aşkına burada ne yapıyorsun?What on earth are you doing here?
Hangi akla hizmet buradasın?Why on earth are you here?
Nasıl oldu da bunu yaptın?How in the world did you do it?
Onunla hangi cehennemde buluştun?Where on earth did you meet him?
Büyük fikir nedir?What's the big idea?
İş mi şimdi bu yaptığın?What's the big idea?
Bu, hayatımdaki en utanç verici andı.This is the most embarrassing moment of my life.
Bir buçuk asırlık bir karmaşadan sonra kraliyet otoritesi yeniden kuruldu.Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
Bu masayı kendin taşıyabilir misin?Can you move this desk by yourself?
Buraya yalnız geldin mi?Did you come here alone?
Birlikte çalışarak, bütün evi çabucak temizlediler.Working together, they cleaned the entire house in no time.
Keşke seninle gidebilsem ama bu durumda, gidemem.I wish I could go with you, but as it is, I can't.
Hava bütün hafta boyunca güzeldi.The weather has been nice all week.
Bu geçici bir durumdur.It's a temporary condition.
Bir buçuk saattir bekliyorum.I've been waiting for one and a half-hours.
Evvelsi günden beri yağmur yağıyor ama bu öğleden sonra açabilir.It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
En kısa sürede buradan ayrılmalıyız.We should lose no time in leaving here.
Buradan ayrılırken zaman kaybetmemeliyiz.We should lose no time in leaving here.
Tom hariç, bütün aile sessizce TV izliyordu.Except for Tom, the family was all watching TV in silence.
Bütün aile bir yürüyüş için dışarıda.The whole family is out for a walk.
Bu halı en güzellerden biridir.This carpet is one of the most beautiful.
Büyüyen bir çocuk daha fazla gıda gerektirir.A growing child requires more food.
Doktor bütün gece hasta yaşlı adamla oturdu.The doctor sat up all night with the sick old man.
Doktor yatakta kalmamı buyurdu.The doctor ordered me to stay in bed.
Kayıp eşya bürosu nerede?Where is the lost and found?
Fark bu: o senden daha çok çalışıyor.The difference is this: he works harder than you.
Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Bunu sade bir İngilizce ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Bunu sade bir Türkçe ile söyleyebilir misiniz?Could you say that in plain English?
Kötü cadı adama kötü bir büyü yaptı ve onu bir böceğe çevirdi.The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
Komite bütçeyi onayladı.The committee approved the budget.
Komite bugün saat dörtte buluşacak.The committee meets today at four.
Komitenin bütün üyeleri birbirlerinden nefret ediyorlar.All the members of the committee hate one another.
Komite buluştu ve göreve kimin atanacağını görüştü.The committee met and discussed whom to appoint to the post.
Büyük dahilerin kısa biyografileri var.Great geniuses have the shortest biographies.
Her büyük yazar İngilizce ile ilgileniyor gibi görünüyor.Every great writer seems to have been interested in English.
Büyük bir âlim mutlaka iyi bir öğretmen değildir.A great scholar is not necessarily a good teacher.
Birçok büyük insan gençliklerinde zorluklardan geçmişlerdir.Many great men went through hardship during their youth.
Büyük bir adam görüntüsünü önemsemez.A great man doesn't care about his appearance.
Taro Ito suçlu bulundu.Taro Ito was found guilty.