"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı...""Uitgegraven, in leven na zeven en een halve dag.."
"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı..."Vykopáni živí a zdraví po sedmi a půl dnech..
"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı...""Wykopany żywy i w dobrym stanie po siedmiu i pół dniach..."
"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı...""Ξεθαφτηκε ζωντανός και υγιείς μετά από εφτα ημέρες.."
"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı...""Изкопан жив и здрав след 7 дена и половина... "
"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı...""הוציאו אותו בריא ושלם אחרי 7 וחצי ימים"
"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı..."" بعد التنقيب لمدة ٧ ايام ونصف ,, يخرج حياُ "
"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı..."經過七天半挖出了生還者並且依舊無恙
"Dug, 7 buçuk gün sonra canlı ve sağlıklı bir biçimde çıkarıldı..."「自分自身を信じていれば、どうやって自転車に乗るか分かるさ！ロックンロール！」
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.전세계에서 한 여성이 출산으로 인해 매 1분 30초 마다 죽습니다.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Auf der ganzen Welt stirbt alle eineinhalb Minuten eine Frau an einer Geburt.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Di seluruh dunia, satu perempuan meninggal setiap menit dan setengahnya meninggal karena melahirkan.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.En todo el mundo muere una mujer por minuto y medio después del parto.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Každou minutu a půl na světě zemře jedna žena během porodu.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Na całym świecie co kobieta umiera podczas porodu co półtorej minuty.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Nel mondo, ogni minuto e mezzo una donna muore di parto.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Over de hele wereld sterft er elke anderhalve minuut een vrouw in het kraambed.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Partout dans le monde, une femme meurt chaque minute et demie après l'accouchement.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Pe glob, la fiecare minut şi jumătate o femeie moare la naştere.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Po vsem svetu vsako minuto in pol ena ženska umre med porodom.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Trên khắp thế giới cứ mỗi 1 phút rưỡi thì có 1 phụ nữ chết vì sinh con
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Világszerte másfél percenként hal bele egy nő a szülésbe.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Σε όλο τον κόσμο, ανά ενάμιση λεπτό μια γυναίκα πεθαίνει στη γέννα.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.Во всём мире каждые полторы минуты одна женщина умирает в родах.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.По света, една жена умира на всяка минута и половина по време на раждане.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.ברחבי העולם, אישה מתה כל דקה וחצי במהלך הלידה.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.حول العالم، هناك امرأة تموت كل دقيقة ونصف بسبب الولادة.
Dünyada, her bir buçuk dakikada bir kadın doğum yaparken ölüyor.出産によって１分30秒に１人の女性が死んでいます それを解決するための
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.20 años atrás había tres millones y medio de casos.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.20 jaar geleden waren er nog drie en een half miljoen.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.20 лет назад было зарегистрировано 3,5 миллиона.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.20年前は350万もの症例がありました そして私たちは新しい病気 30の新たな伝染病とは別の病気も見ています
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.남은건수는 3만5천개에 불과합니다. 20년 전만 해도 3백5십만건에 달했습니다.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.Il ne reste que 35 000 cas à travers le monde. Il y en avait 3,5 millions il y a 20 ans.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.În urmă cu 20 de ani erau 3,5 milioane de cazuri.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.Před 20 lety jich bylo 3,5 miliónu.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.Vor 20 Jahren waren es dreieinhalb Millionen.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.Преди 20 години имаше три милиона и половина.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.נשארו רק 35,000 מקרים בעולם. לפני 20 שנה, היו שלושה וחצי מיליון.
Dünyada sadece 35.000 Gine kurdu vakası bulunuyor, oysa bundan 20 sene önce üç buçuk milyon kadardı.إلا أن هناك حالات 000 35 متبقية في العالم. منذ عشرين عاماً، كانت هناك ثلاثة ونصف مليون.
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,그래서 이제 25억 년 전 뒤로 가본다면,
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,2,5 миллиарда лет назад
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,Alors si vous remontez en arrière d'environ deux milliards et demi d'années,
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,Deci daca mergi inapoi acum doua miliarde si jumatate de ani,
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,Gehen wir also zurück, und zwar 2,5 Milliarden Jahre.
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,Jeżeli cofniemy się mniej więcej dwa i pół miliarda lat,
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,Nếu mọi người quay trở lại trước đây 2,5 tỉ năm,
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,Se tornate indietro di circa due miliardi e mezzo di anni,
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,И така, ако се върнете назад около 2,5 милиарда години,
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,אז אם הולכים אחורה משהו כמו 2.5 מיליארד שנים,
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,إذاً إذا رجعنا إلى الوراء قبل حوالي ملياري سنة ونصف،
Eğer iki buçuk milyar yıl kadar geriye giderseniz,さかのぼると 地球は大きな 不毛な石の固まりで
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.Ak chcete ráno kávu, zaplatíte 2,50 Eur.
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.A reggeli kávéért fizetni kell, 2,50€.
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.Jika Anda ingin kopi Anda harus membayar untuk itu sendiri.
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.Jos haluaa kahvia, pitää maksaa itse 2,50 euroa.
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.Si quieres café lo tienes que pagar y cuesta 2 euros 50.
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.Если хочешь кофе, придется платить по 2,50 евро.
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.אם אתם רוצים קפה עליכם לשלם עליו בעצמכם. זה שני יורו וחצי.
Eğer kahve isterseniz ödemeniz gerekecek. Fiyatı da iki buçuk avro.إذا أردت القهوة يتوجب عليك الدفع بنفسك. وتكلف 2 ونصف يورو.