bu kadar ile cümle
bu kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bizim bu kadar gurur duyduđumuz... topluma ve medeniyete lanet okumayacak mý?Diga quem somos, padre, que não se esqueçam de nós! Viva Daens!
Eğer bu kadar sayıda fosfor atomunuz varsa o 31 gramdır.If you have that many number of atoms of atomic prosperous. It's going to weight at 31 grams.
Bunun için hepsi bu kadar.That is all there is to it.
İlk bakışta rahibin bu yerden neden bu kadar korktuğunu anlamak kolaydırAt first sight it's easy to see why the bishop was horrified by this place
Bu kadar yoğun bir bölgede bir şeylerin ters gitmeye başlaması uzun sürmezWith so much traffic, it's not long before something gets into trouble
Hiç bir şey bu kadar itici, bu kadar kaba ve korkunç olamazdıNothing could be less inviting Nothing more rough and horrid
Fakat bir sırrın keşfine bu kadar yaklaşmışken,But just a breath away from revelation
Bu kadar ağır hareket eden ve bu kadar uzun yaşayan bu hayvanlar dahi değişiyorEven these animals that move so slow, and live so long are changing
Bu kadar çok x yazmam kafa karıştırabilir.It might seem confusing I'm writing all of these x's.
Sanırım bu kadar.I think that's it.
46 birim sola gideceğiz.Bu da yaklaşık bu kadar olur.Then we're going to go 46 to the left. That's about that far.
Tam kareye tamamlama dediğimiz şey bu kadar.That is completing the square.
Eğer bir insan kollarını genişçe açmışsa o kişi "İşte bu kadar büyüktü." diyordur.If a person stretched their arms wide, this person is saying, "It was this big."
Fakat her şey bu kadar basit değildi.But it wasn't that simple.
Her yıl bu kadar artıştan bahsediyorsak, bu evin değeri ile oranlandığında nasıl gözüküyor bakalım.So how much appreciation is that on my house?
O zaman, parayı kiralamak için bu kadar harcamanız gerekecek değil mi? -Well, then you're going to spend this much to rent the money, right?
Bir de bu kadar kazanmayacaksınız.And you're not going to gain this much.
Her sene bu kadar kaybedeceksiniz.You're going to lose this much every year.
Dünyada toplam 230 ülke var ve... ...bu kadar kişinin arasında ben 5 dil biliyorum.There are about 230 languages in the world and someone like me speaks five languages.
Neden bu kadar küçük?Why's it so small? How much Must I just gaze at you alone like this
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun?Do you really want to get rid of me that badly?
Senin için bu kadar kolay mı?How is that so easy?
Neden gelmemde bu kadar ısrar ediyorsun?What is it that you want to bet so high?
Bu kadar yolu gelip karışıklık çıkardın. Daha ne yapabilirdim?You came all the way here and caused a scene, what can I do?
Bu saatte neden bu kadar ses yapıyorsun küçük hanım?You were sleeping fine, what's wrong miss?
Bu kadar basit!So simple!
Ve ne kadar olduğunu düşünüyorsanız, muhtemelen bu kadar kötü değildir.And whatever number you're thinking of, it probably isn't as bad as this.
Bu, Grateful Dead'in bu kadar kalıcı olmasını sağlayan faktörlerden biri.This is one of the reasons why the Grateful Dead is enduring.
Bu kadar çirkin ve kötü birisi asla olmamıştı.There has never been someone so ugly and bad as this.
Söyleyemez miyim? Onlar bu kadar yüce mi?Are they that remarkable?
Neden bu kadar laubalisin?Why so informal?
Neden düşünmekle bu kadar vakit harcıyorsun ki?Why are you even bothering to think about her?
Nasıl olur da bu diyet olayını bu kadar hafife alırsın?What are you talking about? Dieting is worthless?!
Peki, neden bu kadar önemli?Well, why is that important?
Bir TED konferansında bu kadar inananın olduğunu bilmiyordum.I had no idea there were so many believers at a TED Conference.
Dünya genelinde bu kadar fazla harita olacağını hayal edememiştik.We did not imagine that there would be this many maps around the world.
İstedikten sonra... ...bir yolu vardır. <i>Şimdi antrenman zamanı ma neden bu kadar sessiz?When there is a will... There is a way! It's training time, but why are the shouts so small?
Neden bu kadar geç geliyorsun!Why did you come late?
O zaman bu kadar zahmet çekmezdim.Then, I wouldn't have suffered so much.
Bu güzel yüzüyle,bu kadar kaba konuşmayı nasıl beceriyor, anlayamıyorum.I don't know why he talks so rudely with that good-looking face.
Bu kadar adet satamazsam, zarar etmeye başlarım.Otherwise you should not operate the business.
Gayla'nın annesinin bu kadar erken yaşta ölmesi mantıklı gelmiyordu.It didn't make sense that Gayla's mother should die so young.
Ama bu kadar param yok, diyelim ki cebimde sadece 250.000 $ var.But all I have in my pocket is, let's say I have $250,000.
Bu kadar acil olan şey ne?What's so urgent?
Ve o gece yatarken düşünüyordum, bu insanlar bu kadar az şeye sahip.And I lay there thinking, these people have so little.
Bu kadar insana nasıl müzik için para ödettin?"How did you make all these people pay for music?"
Size bu kadar güveniyorum.I trust you this much.
Bu kadar, 'Bağımsızlık Günü' gibi bir film.That's all, just another sort like the movie "Independence Day", that's fine.
İnsanlar ise sadece gözlemleyip tanımlamaya çalışıyor. Bu kadar.Human beings are just trying to observe and define, that's all.
Ve geceleri çalışırken, biz bu kadar geç saatte çalışması olmamalıdır.And when we work at night, we should not have to work so late.
İşte bu kadar, teşekkürler.That's it, thank you.
Bu sebeple o kadar az nöron ile bu kadar çok şey yapabiliyorlar.Bu sebeple o kadar az nöron ile bu kadar çok şey yapabiliyorlar.
Benden bu kadar!" diyordu..Forget it. I've had it."
Bu kadar köpürecek bir şey değil ki bu.It's nothing to get so worked up about.
O zaman nasıl bu kadar iyi Korece konuşuyorsun?Then how's your Korean so good?
Neden bu kadar merak ediyorsun?Why are you so curious?
Uykuda bu kadar salyası akan bir kız hiç görmemiştim.I've never seen a girl who drools so much in her sleep.
Ama neden bu kadar kirli?But why's it so dirty.
F eşittir T. Bunu F x'e uyguluyorum, bu kadar.I apply that to f applied to x, just like that.
Hayat gerçekten de bu kadar karmaşık mı?Is life really that complex?