bu kadar ile cümle

bu kadar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bugünlük söyleyeceklerim bu kadar.Today I will only say this much.
Prenses olmasaydın... ...bu kadar zor olmazdı.When you weren't the princess, it wasn't this hard.
Bu kadar farklı bilgiyi kimse zihninde tutamaz.Nobody can keep that straight in their head.
Diyelim ki şöyle bir vektörler kümem var-- bu çizgiyi bu kadar kalın yapmak istemiyorum.Let's say I had the set of vectors-- I don't want to do it that thick.
( kahkahalar) ve görünüşe bakılırsa bu şekilde yapılıyor. ve hepsi bu kadar .That's all there is to it.
Ancak şimdilik bu kadar.So that's it for now.
Baylar kusura bakmayın, ama bayanlardan tek farkınız bu kadar ufak bir şey.Sorry boys, but it's just a tiny little thing that makes you different.
Bu yaz, bu sayı 600 gigabaz olacak ve işlem bu kadar yavaş olmayacak.And that 200 is going to change to 600 this summer, and there's no sign of this pace slowing.
İşte bu kadar hızlı ilerliyor.That's how fast this is moving.
Birincisi, nasıl bu kadar hızlandık?The first was, how did we get so fast?
Ancak, yavaşlamak neden bu kadar zor?But why is it so hard to slow down?
Bu kadarla kalmıyor, tabi.That's not it, though.
Öğrenmesi neden bu kadar kolay?Why is it so easy to learn?
Sizin patronluğunuzda... bu kadar dayanmam mucize.Incredible that I have put up... with your bossing for so long.
Evet, lütfen. Eğer bu kadar kibar olacaksanız.Yes, please, if you will be so extremely kind.
Bu yüzden bu kadar arsızım.That's why I'm so cheeky.
Ah, yaratılanlar bu kadar güzelken, kaynağı ne kadar parlak olmalı!Ah, when creation shows so much beauty, how radiant must be its source!
Benim 'özür dilerim' demem bu kadar nadir mi oluyor?Is it so rare for me to say I'm sorry?
Ben. TR: Katılmak için kendinizi bu kadar zorlamasaydınız.Thanks for the interaction on a high level there.
Kaçınızın bir hedefi veya isteği elde edip, hepsi bu kadar mı, dediği oldu?Who has ever got a goal or desire and thought, is this all there is?
(Alkışlar) 10 saniye, hepsi bu kadar. 10 saniye.(Laughter and applause) 10 seconds, I want to be respectful.
Kederdi, bu kadar uzun süren.It was the sorrow that's taken so long.
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor.So that's why he looked so down in the dumps.
Seni bu kadar güçlü görürse.. erkek bundan korkar...Men get scared when you are too powerful.
Hiç bir şey yapmasan bile, en azından bu kadarını yapman gerekirmiş öyle duydum.I hear even if you do nothing, this is something you have to do.
Okyanus nasıl olur da bu kadar mavi olabilir!How can the ocean be that blue?
Nasıl olur da bir adam bu kadar güçsüz olur!What kind of man has so little strength?
Neden bu kadar çok içtin o halde?Why did you drink so much?
Bu kadar büyük bir binayı nasıl olur da kerpiçten inşa edebilirler?How could they build such a big building with adobe?
Nasıl olur da bu kadar çok şey biliyorsun Seung Jo?How do you know so much, Seung Jo?
Bu kadar yeter .Acele edin ve gidin !!That's enough, okay? Hurry and leave!
Neden bu kadar çok ayakkabı var?Why are there so many shoes?
Yumurtayı nasıl bu kadar yumuşak pişirdin?How did you cook the egg so it's so soft?
Ve bu kadar çabuk.And so quickly!
Bu kadarını zaten biliyorduk.But I think you know this much.
Diğer insanlar bu kadar elastik değil.Other people are not as elastic.
Neden bu kadar çok bozulmuş bir bedene dönmek isteyeyim ki?Why would I want to go back to a body that was so broken?
Nasıl bu kadar kabullenebilmiş, olduğunu merak ettim.And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
Böyle bir sistemin niye bu kadar önemli olduğunu sorabilirsiniz.You might ask, why is a system like this so important?
Yetti bu kadar bıktım artıkI've had enough now I'm so fed up
A vektörüne dik bir şekilde bu kadar ileri gider. -It's going to be perpendicular to a, and it's going to go that far, right?
İşte suç dünyasına bu kadar yakınız.This is how close we are with this world.
Bu kadar kötü talihli olan kişi bir de küçük bir kız çocuğu!Worse than that, who is so low? It's a little girl.
Çoğu cebir dersinde, bunu bu kadar ayrıntılı yapmanızı istemeyecekler.Most algebra classes, they wont make you be this particular about it.
Devam edelim, hikayenin tamamı bu kadar değil, bu sadece başı.Now let's move on; that's not the end of the story, that's the very, very beginning.
Bu olayı en fazla bu kadar özetleyebilirim.That's as close as I can come to summing that up.
Söyleceklerim bu kadar.That's pretty much it.
Bu kadar uzağa gideceğiz.That's about how far I have to go.
Bu yönde de bu kadar ilerleyeceğim.That's about how far I have to go in that direction as well.
Geçen her saniye için hızım bu kadar artıyor.And then each second that goes by, I'm getting this much faster
Evler neden bu kadar kötü koşullarda?Why are the houses in such poor condition?
Sekiz saat sonra yazının tamamından geriye kalan her şey bu kadardı.So after eight hours that's pretty much all that was left of the whole thing.
O zaman 0'dan tam olarak bu kadar uzakta.So it is going to be exactly that distance from 0 to the right.
Ateş ettikten sonra yer değiştirmek neden bu kadar önemli?Why is it so important to change positions after firing?
Çoğu hücre bu kadar ilerlemiyor.In most cells they really don't get quite there.
Bazen bu kadar curcuna ne için diye düşünüyor olabilirsiniz. -And you sometimes wonder, well what was all of the hubbub about?
Bu kadar mı?That's it?
Evet, bu kadar.That's it, yes.
"Kalkın, kalkın, kalkın, ev yanıyor, dışarı çıkın." Ben bu kadarını tamamen hatırlıyorum."Get up, get up, get up, the house is on fire," and to get out. That's what I actually recall.
"Bu kadarı, bir adam için çok fazla güç""That's too much power for one man to have!"

İlgili Sayfalar