bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Ağaca halatla bağlı olduğu için düşme ihtimali yok bu arada.朝 ツリーボートから外を眺めると鳥の声が
"Ah, bu arada," dedi."Åh, förresten," sade han.
"Ah, bu arada," dedi."Åh, ved den måde," sagde han.
"Ah, bu arada," dedi. "Bu nedir?""아, 그건 그렇고,"고 말했다. "이것은 무엇이야?"
"Ah, bu arada," dedi. "Bu nedir?""أوه ، بالمناسبة ،" قال. "ما هذا؟"
"Ah, bu arada," dedi. "Bu nedir?"私が知っていたものの、私は、尋ねた。 "私はあなた、それを借りている。"
"Ah, bu arada," dedi."Och, tak przy okazji," powiedział.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, apropo," a spus el.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, a proposito," ha detto.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, au fait," at-il dit.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, bằng cách này," ông nói.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, by the way," mondta.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, mimochodem," řekl.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, mimochodom," povedal.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, mimogrede," je dejal.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, omong-omong," katanya.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, trouwens," zei hij.
"Ah, bu arada," dedi."Oh, übrigens", sagte er.
"Ah, bu arada," dedi."Voi, se tapa," hän sanoi.
"Ah, bu arada," dedi."Ω, από τον τρόπο", είπε.
"Ah, bu arada," dedi."О, до речі," сказав він.
"Ah, bu arada," dedi."О, кстати," сказал он.
"Ah, bu arada," dedi."О, между другото", каза той.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Ah, a proposito, quei fenicotteri non dovrebbero nemmeno esserci.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı."Ah, e já agora, os flamingos nem sequer lá deviam estar.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.A tak w ogóle, to te flamingi nie powinny się tu pojawiać.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Ja, és ezeknek a flamingóknak nem is lenne szabad ott lenniük.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Jo, a jen tak mimochodem, ti plameňáci, ti by tam vůbec neměli být.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.참, 그런데 그 플라밍고들은 처음부터 거기 살던 게 아니랍니다.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Och förresten, dessa flamingos, de ska inte ens vara där över huvud taget.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.O, en trouwens, die flamingo's, die zouden hier eigenlijk helemaal niet moeten zijn.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, apropo, acele păsări flamingo, nici măcar nu ar trebui să fie acolo.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, et en passant, ces flamants, d'abord, ils ne devraient même pas être là.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, omong-omong, flamingo itu, sesungguhnya mereka seharusnya tidak berada di sana.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, und nebenbei sollten diese Flamingos von vornherein nicht einmal da sein.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Oh, y de paso, esos flamencos, en primer lugar ni deberían estar allí.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Ồ, và thêm nữa, những con chim hồng hạc đó, đáng lẽ chúng không ở đó làm gì đâu.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Α και παρεμπιπτόντως,τα φλαμίνγκο δεν έπρεπε καν να βρίσκονται εκεί.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.Да, и кстати, во-первых те фламинго, их не должны быть здесь.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.О, и, между другото, тези фламинго дори не трябва да са тук.
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.או, ודרך אגב, הפלמינגו האלה, הם בכלל לא היו צריכים להיות פה
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.آه , بالمناسبة , طيور النحام تلك .. لا يجب أن تكون هنا في الأصل .
Ah, bu arada, flamingolar, ilk başta orada dahi olmamalılardı.そもそも ここに来るべきじゃないんだ フラミンゴの巣は遠くの町
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Ah da! Ai luat slujba cu jumatate de norma?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Ah richtig!Hast du den Nebenjob bekommen?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?À, phải rồi. Em có được nhận vào làm không?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?A tak! Dostałas tą pracę?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Oh ! C'est vrai ! Tu as réussi à avoir le job à mi-temps ?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Oh, dat is waar ook! Heb je de part-time baan gekregen?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Oh giusto! Ti hanno preso per quel lavoro part-time?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Oh ja! Fick du deltids jobbet?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Oh ya! Apa kamu mendapatkan pekerjaanya?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Ω σωστά! Πήρες τελικά την δουλειά μερικής απασχόλησης;
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?Кстати! Ты получила эту работу?
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?اااه صحيح.. هل حصلتي على وظيفه دوام جزئي؟
Ahh bu arada Part-time işi alabildin mi?そうか それじゃ全部 解決できるな
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı, Aida/Zafer Marşı.Já agora, a mesma música que começa aqui, a Marcha de Aida.
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı, Aida/Zafer Marşı.До речі, та ж сама, що зачинає й тут: тріумфальний марш із опери "Аїда".
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı,아 그러고보니 이 곳에서도 시작할 때 나오는 음악이군요.
Akabinde de müzik başladı-- bu arada, bu müzik buradaki müziğin aynısı,la même musique qu'ici d'ailleurs