bu arada ile cümle
bu arada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.Họ đang đón chờ Giáng Sinh sắp đến.
Bu arada Roran Ra'zac tarafından aranmaktadır.Trong khi đó Roran bị truy lùng bởi bọn Ra'zac trong làng Carvahall.
Barney'se bu arada kendi ilişkisiyle meşguldür.Đồng thời, Barney cũng có một mối quan hệ khá rắc rối.
Bu arada çantasını çaldırır.Di chuyển các túi tiết.
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.Trong khi đó, ở Winterfell, Catelyn Stark đau buồn khi con trai bà là Bran bất tỉnh.
Bu arada bir reklam ajansı için çizimler yapıyordu.Hoàng: thợ ảnh cho một hãng quảng cáo.
Bu arada yazmaya da devam etti.Ngoài ra, ông còn viết văn.
Bu arada Michael; Elvis Presley'in kızı olan Lisa Marie Presley ile evlendi.Vào tháng 5 năm 1994, Jackson kết hôn với Lisa Marie Presley, con gái của Elvis và Priscilla Presley.
Bu arada Lois Lane kuzeni Chloe’nin ölümünü araştırmak üzere Smallville’e gelmiştir.Cô đến Smallville để điều tra về cái chết của Chloe.
Bu arada Scarlett ikinci çocuğuna hamiledir.Khi đó bà đang mang thai người con trai thứ 2.
Bu arada "Solitary Ground" ve "Quietus (Silent Reverie)" teklileri satışa sunuldu.Hai đĩa đơn trong album được phát hành là, "Solitary Ground" và "Quietus (Silent Reverie)".
Bu arada kılıcımı da çekip aldı.Nói rồi rút gươm tự vẫn.
Bu arada grup, şarkı yapmaya devam ediyordu.Đến nay Lệ Thu vẫn tiếp tục ca hát.
Bu arada Hindistan-Pakistan Savaşı başladı.Chiến tranh giữa Ấn Độ và Pakistan bị tạm ngừng.
Fakat bu arada mucize yaşandı.Trong bối cảnh như vậy, đã xảy ra một sự kiện.
"Bu arada, sorun para kazanmak değil onu ele geçirmek.Nên phải giữ lấy đất, chứ không phải chống trả đâu".
Bu arada Hobbs dünyada 12 ülkeye yayılmış bir suç organizasyonu araştırmaya başlar.Đến nay, tập đoàn Egroup đã phát triển gồm 12 công ty con hoạt động trong các lĩnh vực liên quan đến giáo dục.
Bu arada Dawn, bir at-kadın olmuştur.Sau này Yvette trở thành tu nữ.
Bu arada bölgeye komutan olarak da General Kuribayashi gelir.Tướng quân Tadamichi Kuribayashi được cử đến đây làm tổng chỉ huy toàn bộ lực lượng trú phòng.
Bu arada Jack, geleceğinde tekrar babasını görür.Hai người ước có thể nhìn thấy cha của Max một lần nữa.
Bu arada, her iki birlik de diğer devletlerden destek bulmaya çalıştı.Hai nước này tìm cách liên hoành chống các nước khác.
Bu arada Avrupa’ya geziler yaparak çeşitli başarılar elde etti.Ông đã đi lưu diễn khắp châu Âu và đã đạt nhiều thành công.
Bu arada Don durumu öğrenir ve Alice'in yanına gider.Từ đó, rắc rối liên tiếp tìm đến với Don.
Bu arada Karya da ayaklanmaya katıldı.Sau đó anh ta đã tham gia vào phe Nổi dậy.
Bu arada bazı fabrikalarda üretim devam etmiştir.Ở vị trí thuận lợi này, có đặt một số nhà máy.
Bu arada grupta eleman değişiklikleri de oldu.Đồng thời, có một số thay đổi về phạm vi tổ chức.
Bu arada, Doktor çukurdan aşağı inmeye karar verir.Sau đó, hổ sẽ tha mồi về hang ổ.
Bu arada kompozisyon hazırlamaya devam etti.Hiện tại, nó vẫn đang tiếp tục định hình.
Bu arada, 7 Eylül'de kentin havaalanı Almanların eline geçti.Ngày 9 tháng 10, Banská Štiavnica rơi vào tay quân Đức.
Bu arada başka bazı yan ve yardımcı kuruluşlar devreye girmiştir.Ngoài ra, có một số cơ quan và ủy ban phụ trợ.
Bu arada edebiyata merak sardı.Tuy vậy ông có thiên hướng văn học.
Bu arada, Mart 1936 yılında büyük bir terfi aldı.Tháng 3 năm 1936, được thăng hàm trung tướng.
Bu arada kendi hastalığı da depreşmiştir.Cũng trong thời gian này, anh bị mắc bệnh trầm cảm.
Bu arada Atina Ordusu da ovanın Atina yaklaşımını tutmuştur.Quân Athens đã làm nên ưu thế áp đảo đối phương.
Bu arada kurtarma kuvvetleri aceleyle oluşturulmaktaydı.Cũng trong thời gian này, Phe nổi loạn cũng dần được hình thành.
Bu arada eski düzeni yeniden oluşturmaya çalışır.Sau đó, ông lên kế hoạch xây dựng lại thành.
Bu arada Sean ise gerçek katilin izini bulmuştur.一方、ショーンは真犯人を逮捕。
Bu arada annesi onu evden kovdu.継父は彼を家から追い出した。
Bu arada Catelyn Stark ise Winterfell'da bilinçsiz şekilde yatan oğlu Bran'ın başında bekler.一方、ウィンターフェルではキャトリンが意識のない息子ブランを看病する。
Bu arada olan biten her şeyi öz anneleri Nephele cennetten seyretmektedir.母の日にはいっしょに空を眺めそれぞれの母親を想ったりする。
Bu arada iki dergi çıkardı.』の2誌を発売している。
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.会計管理者 会計事務をつかさどる。
Fakat bu arada mucize yaşandı.そうこうするうちに奇蹟が起こった。
Bu arada kentte birkaç önemli manastır da kuruldu.それに伴い、都市にも大規模な修道院が建設されていった。
Bu arada Râmûzül-Ehàdîs adlı hadis kitabını da okutmaya devam etmiştir.また水木の著書には泣き婆（なきばばあ）の名で記載されている。
Bu arada bir siyasi partiye girip çalışır.その間、政治の世界に入る。
Bu arada eşini yitirdi.妻を亡くしている。
Bu arada gizli gücünü keşfeder.特殊な力が秘められているらしい。
Bu arada tiyatro gösterilerine de devam etti ve kitaplar yayınladı.また、子育ての経験を生かして番組にも出演し、著書も出版していた。
Bu arada Daenerys hamile olduğunu öğrenir.デナーリスは妊娠に気づく。
Bu arada "Godot'u İzlerken"i yazdı.名前の由来は『ゴドーを待ちながら』という戯曲から。
Bu arada, G.P.U. ile anlaşmazlığa düştü.そのため、G.P.Sとの抗争には参加出来なかった。
Bu arada Umur'u anneannesi (Tomris Oğuzalp) ile dedesinin (Mehmet Akan) evine bırakırlar.養父母は友人（実父と養父）と遠い親戚（実母と養母）にあたる。
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.ところが疫病が流行り、多くの人々も亡くなった。
Bu arada, Mary'nin kızkardeşi Lila, kızkardeşinin ortadan kaybolması için Sam'e söyler.サムの店に、マリオンの妹ライラが姉の消息を尋ねに来る。
Bu arada okuldaki bazı öğretmenler de onlara yardım eder.上級学校の教師数名がこの授業を手伝った。
Bu arada eşinden ayrılır.妻に離別される。
Bu arada kentler ve tapınakları ateşe verildi.さらに南岸の民居や寺が焼き尽くされた。
Bu arada 2002 yılında Hysterical Blindness adlı televizyon filmi ile Emmy ödülü aldı.2003年にテレビ映画『Hysterical Blindness』でエミー賞を受賞。
Ancak bu arada iki poliste Yu'nun peşindedirler.^ しかし、実際は現実に、ヤクザ2人に追いかけられているのであった。