Asteriks Britanya'da.Vince in Gran Bretagna.
Thedor Mommsen Britanya’nın Roma’dan değil Roma’nın Britanya’dan vazgeçtiğini belirtmiştir.Theodor Mommsen ritenne che Roma lasciò la Britannia, tesi sostenuta dalla maggior parte degli studiosi.
Britanya'da 27 Mayıs'ta yayınlanmıştır.Mentre in Gran Bretagna è stato distribuito il 19 maggio.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Никто из членов испанской королевской семьи не присутствовал на свадьбе.
Lee-Enfield, Büyük Britanya yapımı bir tüfek.Lee-Enfield, штатная британская винтовка.
Years & Years, Britanyalı elektronika üçlüsü.Years & Years (Years and Years) — британское трио из Лондона, выступающее в стиле электроник.
Britanya Adaları (terminoloji)Регионы Великобритании Британские острова (терминология)
Büyük Britanya, 2012.Великобритании, 2012.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.В 1808 году Сьерра-Леоне провозгласили британской колонией освобождённых рабов.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Фильм не имел большой популярности за пределами Великобритании.
1927’de Britanyalı filozof Bertrand Russell Why I Am Not a Christian?См. например: Рассел Б. Почему я не христианин.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.В дальнейшем Великобритания продолжала отправлять ссыльных в Новый Южный Уэльс до 1840 года.
McCartney, 30 Ağustos 2003'te Britanyalı yayımcı Alasdhair Willis ile evlendi.30 августа 2003 года Стелла Маккартни вышла замуж за британского издателя Аласдэйра Уиллиса.
Onun reklamcı babası Dominic Elwes ve dedesi Simon Elwes çok iyi bilinen Britanyalı portre ressamlarıydılar.Его отец Доминик Элвес и дед Саймон Элвес — известные в Великобритании художники-портретисты.
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Хотя Суэцкий кризис сильно ослабил британское влияние на Ближнем Востоке, он не уничтожил его окончательно.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.Великобритания (остров) — крупнейший из Британских островов.
İmparator Septimus Severus oğulları Caracalla ve Geta ile birlikte Büyük Britanya'ya gider.Император Септимий Север прибывает в Британию с сыновьями Каракаллой и Гетой.
Böylece Bretwalda yani Britanya'nın yüce kralı olur.Тем самым, он стал Бретвальдой, или высшим королём Британии.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.В феврале 1916 года Великобритания снова запросила помощи у Японии.
Pacific Racing Britanyalı Formula 1 takımı.Pacific Racing — команда Формулы-1 из Великобритании.
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Büyük Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un yedinci stüdyo albümüdür.Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me — седьмой студийный альбом британской группы The Cure, выпущенный в 1987 году.
Daha sonra Birinci Dünya Savaşından yaralanmış Britanyalı bir yüzbaşı onlara yaklaşır.Там же их находит раненый и сбитый с толку британский капитан времён Первой мировой войны.
Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.В то время страна была британской колонией.
Britanya Kamerunu ise Nijerya ve Kamerun arasında paylaştırıldı.В 1961 году Британский Камерун разделён между Камеруном и Нигерией.
Büyük Britanya Adası iklimi Britanya Adaları (terminoloji)Британния (горный приют) Британские острова (терминология) Великобритания (значения)
Avro Lancaster, II. Dünya Savaşı Büyük Britanya ağır-bombardıman uçağı.Avro Lancaster — английский тяжёлый бомбардировщик времён Второй мировой войны.
Fletcher Comox Vadisi, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu.Флетчер родился в Comox Valley, Британская Колумбия.
Dominic O'Brien (10 Ağustos 1957) Büyük Britanyalı hafıza şampiyonu ve bazı hafıza ilişkili kitapların yazarı.Доминик О’Брайен (род. 10 августа 1957 года) — британский мнемонист и автор книг, связанных с памятью.
Johnson New Westminster, Britanya Kolumbiyası'nda doğdu ve şehrin yakınlarındaki Coquitlam'da büyüdü.Алекс Джонсон родилась в Новом Уестмайнстере, Британской Колумбии и выросла в соседнем городе Коквитлам.
Araştırmaya katılanlardan, en fazla 100 'kültürel olarak Britanyalı' film seçmeleri istendi.Избирателям было предложено выбрать до 100 фильмов, которые были «британскими по культуре».
Turner — William Turner (?-1568), Britanyalı botanikçi ve ornitolog.Уильям Тёрнер (William Turner) — английский ботаник и орнитолог.
1936) Britanyalı metalürjist.1996 — Metal de Metal.
Büyük Britanya'da yalnızca güneydoğu İngiltere'de bulunur.На Британских островах встречается только в Восточной Англии.
Ancak Britanya'daki Roma birliklerinin baskısıyla geri çekilirler.Вывод римских войск из Британии.
1.172.050 kişi Britanya kökenli olduğunu belirtmiştir.1 370 052 указали свою национальность.
Muharebe Britanya açısından tam bir fiyaskoyla sonuçlanmıştır.Произойдёт столкновение с Британией практически напрямую.
Robin Cook (28 Şubat 1946 – 6 Ağustos 2005) bir Britanyalı politikacıdır.Кук, Робин (1946—2005) — британский политик.
I. Dünya Savaşı sırasında 1915 yılında Britanya birlikleri tarafından işgal edildi.В ходе первой мировой войны город в 1915 году заняли британские войска.
Sten, Britanyalı yapımı bir hafif makineli silah.STEN, британский пистолет-пулемёт.
İngiltere, Büyük Britanya adasının merkezi ve güney üçte ikisini kaplar.Англия занимает две трети острова Великобритания.
Benson — Constantine Walter Benson (1909-1982), Britanyalı ornitolog.Бенсон, Константин Уолтер (1909—1982) — английский орнитолог.
26 Mart 1945), Britanyalı siyasetçi, 1916-1922 arasında başbakan.1945), британский государственный деятель, премьер-министр в 1916—1922.
Bu durumda Konstans, Britanya'ya giden son Roma hükümdarıdır.Констант стал последним законным римским императором, посетившим Британию.
İngiliz yönetimi altında Britanyalı pulları anna ve rupi olarak sürşarjlandı.При Британской администрации на британских марках надпечатывались номиналы в аннах (anna) и рупиях (rupee).
Britanya İmparatorluğu Nişanı'na sahip.Обладательница Ордена Британской империи.
Ancak plan ABD ve Britanya tarafından reddedildi.Не одобрили её Соединенные Штаты и Великобритания.
30 Eylül 1951) Britanyalı komedi yazarı ve televizyon yapımcısı.(1951) — британский писатель-юморист и телевизионный продюсер.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.В 1871 году Британская Колумбия объединилась с новой Канадской Конфедерацией.
AstraZeneca plc,merkezi Cambridge Britanya'da bulunan bir İngiliz-İsveç ilaç ve biyoloji şirketidir.AstraZeneca plc — англо-шведская фармацевтическая компания, зарегистрированная в Великобритании.
R2-D2'yi Britanyalı cüce aktör Kenny Baker canlandırmıştır.В ноябре стало известно, что роль дроида R2-D2 вместо Кенни Бейкера исполнит Джимми Ви.
Afrika, Asya ve Karayipler'deki çoğu Britanya kolonisi bağımsızlıklarını kazanmışlardır.Независимость получило большинство британских колоний в Африке, Азии и Америке.
Britanya Film Enstitüsü.Британский институт кино.
Monty Python, bir Britanyalı komedi grubu.Монти Пайтон (Monty Python) — британская комик-группа.
Talk Talk, 1981 ile 1991 yılları arasında aktif olan Britanyalı müzik grubudur.Talk Talk — британская рок-группа, существовавшая с 1981 по 1991 год.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.Британское правительство восприняло это с тревогой.
Şehrin yakınlarında Britanyalı ve Bengalli askerlere hizmet eden Dakka Kışlası kuruldu.Рядом с городом появился кантонмент Дакка, служивший военной базой для британских и бенгальских солдат.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.Научное название является данью памяти британского коллекционера Эйлмера Бурка Ламберта.
Lack — David Lack (1910-1973), Britanyalı ornitolog.1973 — Дэвид Лэк (David Lambert Lack, р. 1910), британский орнитолог.
1700'de o dönemdeki Britanya İmparatorluğu içinde şeker üretiminin %20'si Nevis adasında yapılmakta idi.20 % от общего объема производства сахара Британской империи в 1700 году было получено с плантаций на Невисе.
1 Ağustos 1834'te Britanya İmparatorluğu içinde kölelik yasak edilmiştir.1 августа 1834 года Британская империя отменила рабство.