Akının sonunda iki Britanyalı uçağı İtalyan uçaksavarlarının ateşi sonucu düşürülmüştür.Alla fine delle diverse ondate, furono sette gli aerei italiani abbattuti.
1987'de Büyük Britanyalı Blue Arrow tarafından satın alınan Manpower 1991'de tekrar bağımsız oldu.Acquisita dalla britannica Blue Arrow nel 1987, è divenuta di nuovo indipendente nel 1991.
6 Birleşik Krallık - Britanya Ordusu tarafından kullanılıyor.Armáda České republiky – In prestito dal Regno Unito.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.Il governo degli Stati Uniti si oppose a questa causa.
Windsor hanedanı (1917'den beri) Büyük Britanya kraliyet ailesi'dir.Windsor è anche il nome della famiglia reale fin dal 1917.
1964'ten 1970 yılına kadar Britanya'nın Falkland Adaları valisi olarak görev yapmıştır.Nel 1964 diventa Direttore Generale della Banca Piccolo Credito Valtellinese fino al 1970.
Britanya'da 250.000, Fransa'da 400.000 kişinin öldüğü tahmin edilmektedir.In Gran Bretagna i decessi furono 250.000, in Francia più di 400.000.
Doğu Yeni Britanya eyaletinin başlıca tarım ürünleri Cocoa ve Copra'dır.I principali prodotti dell'isola sono la copra e il cacao.
Tamer Hassan (18 Mart 1968, Londra), Kıbrıs Türkü asıllı Britanyalı oyuncu.Tamer Hassan (Londra, 18 marzo 1968) è un attore britannico.
Britanya Ordusu (İngilizce: British Army), Birleşik Krallık Silahlı Kuvvetleri'nin kara kuvvetleridir.Il British Army (Esercito britannico) è la componente terrestre delle forze armate britanniche.
Büyük Britanya gibi bazı ülkelerde de yaygın olarak bulunan iki türün melezleri de bulunur.In alcuni Paesi, come la Gran Bretagna, sono comuni anche gli ibridi tra queste due specie.
Prusya ise Büyük Britanya ile ittifaka gitmiştir.Denuncia dell'alleanza con la Gran Bretagna.
Bu yüzden WSPU Britanya kamuoyunun desteğini bir süreliğine kaybetmiştir.Si trattava di ciò che l'Ammiragliato britannico da tempo paventava.
Bloc Party, 2003 yılında kurulan Büyük Britanyalı bir indie rock grubudur.Bloc Party è un gruppo indie rock inglese formatosi nel 2003 a Londra.
N.B., Büyük Britanyalı pop şarkıcısı Natasha Bedingfield'ın ikinci stüdyo albümüdür.N.B. è il secondo album della cantante inglese Natasha Bedingfield.
Ancak Britanya'ya henüz savaş açılmamıştı.Né la Gran Bretagna sarebbe entrata in guerra.
Elizabeth Vincent Parsons adındaki Büyük Britanyalı bir balerin ile evlendi.Era sposato con Elizabeth Vincent Parsons, una danzatrice classica inglese.
Adalara 1670 yılında Büyük Britanya tarafından sahip çıkıldı.Le isole furono reclamate dalla Gran Bretagna nel 1670.
Kanal Britanya için doğal bir savunma açkısı, anahtarıdır.La Manica è stata un'importantissima difesa naturale da attacchi nemici per la Gran Bretagna.
Britanya edebiyatıLetteratura brasiliana
Filistin'de Britanya, Araplar ile artan Yahudi nüfus arasında yaşanan birtakım sorunlarla karşılaştı.In Palestina, la Gran Bretagna fu alle prese con il problema di mediare tra le comunità arabe ed ebraiche.
Daha çok ünlü kişilerin resimlerini çizen ressam Vicari Britanya'nın yaşayan en zengin ressamlarındandı.Fra le commissioni pittoriche più curiose ci fu quella dell'inglese mr.
Ana madde: Britanya Hindistanı Britanya İmparatorluğu'nun Asya'daki genişlemesini East India Company yürüttü.L'espansione dell'impero britannico in Asia, fu guidato dalla Compagnia britannica delle Indie orientali.
Prince Rupert, Kanada'nın Britanya Kolumbiyası eyaletinde bulunan bir kenttir.Prince Rupert è una città portuale situata nella Columbia Britannica, in Canada.
1 Ocak 1947'de Britanya İmparatorluğu Komutan Nişanı (Commander, CBE) ile onurlandırıldı.Nel giugno del 1973 fu nominato Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico (CBE).
Britanya olayı protesto ederek, Arnavutluk hükumetinden açık bir özür talebinde bulundu.Ciò fece arrabbiare il governo malese, che chiesero scuse da parte del governo britannico.
Büyük Britanya'da çok sporadiktir.Berlino ha una grande storia sportiva.
Yeniden çekimler ise Kanada'daki Britanya Kolumbiyası'nda gerçekleştirilmiştir.Le riprese dell'episodio pilota si sono svolte in Canada, nella Columbia Britannica.
Ayrıca 2006 BRIT Ödülleri'nde "En İyi Britanyalı Tekli" ödülünü kazanmıştır.Nel 2006 vince nuovamente il premio come "British Urban Act" ai BRIT Awards 2006.
Bu ayaklanma Britanyalılarca Mısır'ı işgal için bir bahane olarak kullanılmıştır.La repressione di queste azioni fu poi usata come scusa dalla Francia per invadere il Vietnam.
1947 yılında Hindistan'ın bölünmesinden sonra, Britanya Hindistanı, Hindistan ve Pakistan arasında bölündü.Nel 1947, essa fu spartita tra gli stati successori dell'India britannica, India e Pakistan.
Jeremy John Wade (5 Mayıs 1956, Suffolk), Büyük Britanyalı televizyon sunucusu ve yazar.Jeremy John Wade (Ipswich, 5 maggio 1956) è un biologo, conduttore televisivo e scrittore britannico.
Britanyalı müzik grubu.Musica Britannica vol.
Winton — William Edward de Winton (1856-1922), Britanyalı zoolog.William Edward de Winton (1856 – 1922) è stato uno zoologo britannico.
Take That: For The Record, Britanyalı müzik grubu Take That'i konu alan bir belgesel.Never Forget - The Ultimate Collection è una video compilation della Boy band britannica Take That.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.La loro ribellione fu soffocata dai tedeschi dopo due settimane di battaglia.
British Shorthair Büyük Britanya kökenli bir kedi ırkıdır.British Shorthair (in inglese "britannico a pelo corto") è una razza di gatto domestico.
Britanya İmparatorluğu büyük miktarda insan göçünden sorumludur.In passato, l'impero britannico fu responsabile di grandi migrazioni di popoli.
Kimileri Büyük Britanya ve İrlanda'dan gelmişti.Molti venivano dalle città dell'Inghilterra e della Scozia.
Britanyalı elektronik müzisyeni Andi Fraggs, "Wow"ın uyarlamasını konserlerinde icra etti.Il musicista di musica elettronica britannico Andi Fraggs, che la ripropone anche dal vivo.
Pink Moon, Britanyalı müzisyen Nick Drake`nin üçüncü ve son albümüdür.Pink Moon è il terzo ed ultimo album del cantautore inglese Nick Drake, uscito nel febbraio del 1972.
Büyük Britanya'da özellikle doğu ve güneyinde kıyı bölgelerde bulunur.Nel Regno Unito vive in alcune località isolate della costa meridionale ed occidentale.
Britanya artık Japonya'ya ortak olarak güvenmemeye başladı.In breve le Gran Bretagna non era più il suo paese.
1985'e kadar Britanya basınında sürekli yorumlarda bulundu.All'inizio del 1985 pubblica Insistenze.
2014 yılından Britanyalı Avrupa Komiseri olmuştur.Dal 2014 è Commissario europeo per la concorrenza.
29. Tümen (İngilizce: 29th Division), Britanya Ordusu'nun piyade tümenlerinden biriydi.La 29ª Divisione di fanteria è una divisione di fanteria dell'esercito degli Stati Uniti.
Sopwith Pup, Sopwith Aviation Company tarafından üretilen Büyük Britanya yapımı bir avcı uçağıdır.Sopwith Scout – aereo da caccia biplano monoposto prodotto dall'azienda britannica Sopwith Aviation Company.
Görsel efektler Britanyalı şirket DNEG tarafından yapılmaktadır.I diritti di sfruttamento vengono acquisiti da una compagnia britannica.
Baker tüfeği, Napolyon Savaşları sırasında Britanya Ordusu tarafından kullanılan çakmaklı tüfektir.Fu uno dei numerosi progetti presentati per rimpiazzare il fucile Baker utilizzato nelle guerre napoleoniche.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı, bağımsız bir devlettir.Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è uno stato insulare dell'Europa occidentale.
Bu rakam Britanya futbol tarihine, ilk kez 1 milyon poundluk bir transfer ücreti olarak geçti.Fu la prima volta che il Million Dollar Championship apparve in un pay-per-view.
1775 yılında, Britanya İmparatorluğu Yeni İspanya'da 20 bölgeden oluşmaktaydı.All'inizio della guerra rivoluzionaria nel 1775 l'Impero Britannico includeva 20 colonie a nord del Messico.
1965), Britanya Ordusu tümgenerali491) Ammiraglio d'armata Armata Generale
1 Mayıs – İngiltere ve İskoçya bir araya gelerek Büyük Britanya Krallığı'nı kurdular.1º maggio: il Regno d'Inghilterra ed il Regno di Scozia si uniscono nel Regno di Gran Bretagna.
Basının da dikkatini çeker, Büyük Britanya'da son derece popüler olur.Il discorso lo fa diventare estremamente popolare per il popolo inglese.
1 Mart 2017) ,Britanyalı sanatçı ve politik aktivist.Dal 2017 passa ad Articolo 1 - Movimento Democratico e Progressista.
Albüm Britanya'da 75.sıraya yükseldi.L'album raggiunse la 75ª posizione nella classifica britannica.
9 Şubat 2017) ,Britanyalı coğrafyacı ve akademisyendir.Il 9 febbraio 2017 aderisce al gruppo Civici e Innovatori.
Restorasyon çalışmaları Britanyalı mimar David Chipperfield’in öncülüğünde 2003 tarihinde başladı.Il progetto del museo è stato firmato dall'architetto britannico David Chipperfield.
Büyük Britanya (İngilizce: Great Britain) sözcüğü de zaman zaman Birleşik Krallık anlamında kullanılır.Il termine Bretagna è utilizzato solitamente come sinonimo per il Regno Unito.