Barnard — Keppel Harcourt Barnard (1887-1964), Britanyalı/Güney Afrikalı zoolog.Keppel Harcourt Barnard, (1887-1964), zoologiste britannico-sud-africain.
Seeley — Harry Govier Seeley (1839-1909), Britanyalı paleontolog.Harry Govier Seeley (1839-1909), paléontologue britannique.
Bununla eşzamanlı olarak İrlanda Cumhuriyet Ordusu, Britanya yönetimine karşı bir gerilla savaşı başlattı.L'Irish Republican Army lança simultanément une guerre de guérilla contre l'administration britannique.
G4, Britanyalı müzik grubu.G4, un groupe de musique anglais.
Morton — Kenneth J. Morton (1858-1940), Britanyalı entomolog.Kenneth J. Morton (1858-1940), entomologiste britannique.
Ancak plan ABD ve Britanya tarafından reddedildi.Elle fut refusée par le Royaume-Uni et les États-Unis.
Alston — Edward Richard Alston (1845-1881), Britanyalı zoolog.Edward Richard Alston (1845-1881), zoologiste britannique.
MS 78 yılında Gnaeus Julius Agricola Britanya'ya yeni vali olarak gelir.Lors de l'été 78, Gnaeus Julius Agricola arrive en Bretagne pour prendre sa charge de nouveau gouverneur.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Aucun membre de la famille du père assiste au mariage.
Britanya, 1840 yılına kadar Yeni Güney Galler'e suçlu göndermeye devam etti.La Grande-Bretagne continua à exiler des condamnés en Nouvelle-Galles du Sud jusqu'en 1840.
1 Ağustos 1834'te Britanya İmparatorluğu içinde kölelik yasak edilmiştir.L'esclavage est proscrit dans l'Empire britannique le 1er janvier 1838.
Derek Paravicini, kör Britanyalı müzisyen.Derek Paravicini, musicien britannique aveugle,.
Wings Britanyalı müzik grubu Little Mix'in çıkış parçasıdır.Wings Wings (Ailes) est une chanson du groupe britannique Little Mix.
15. yüzyıldan bu yana genellikle İngiltere ve Britanya) hükümdarlarının ikinci oğullarına verildi.Depuis le XVe siècle, il est généralement attribué au deuxième fils du monarque britannique.
Pickard-Cambridge — Frederick Octavius Pickard-Cambridge (1860-1905), Britanyalı araknolog.Frederick Octavius Pickard-Cambridge (1860-1905), arachnologiste britannique.
McCann — Charles McCann (1899-1980), Britanyalı zoolog ve botanikçi.Charles McCann (1899-1980), zoologiste et botaniste britannique.
1760 - III. George Büyük Britanya Kralı oldu.1760 : George III devient roi de Grande-Bretagne et roi d'Irlande.
Vulcan Foundry, Britanya lokomotif inşaatçısı.La Vulcan Foundry Limited est un constructeur britannique de locomotive.
Britanya İmparatorluğu'nun temelleri, iki ayrı krallık olan İngiltere ve İskoçya krallıklarına dayanmaktadır.La fondation de l'Empire britannique eut lieu alors que l'Angleterre et l'Écosse étaient des royaumes séparés.
Fransa Seferi sırasında ve Britanya Savaşı'nda görev aldı.Il a combattu lors de la Bataille de France et la Bataille d'Angleterre.
1808 yılında Sierra Leone, azat edilen köleler için resmî Britanya kolonisi olarak belirlendi.En 1808, la Sierra Leone est désignée pour accueillir les esclaves libérés.
Freetown 1821'den 1874'e kadar Britanya Batı Afrikası'nın başkentliğini yaptı.Freetown a servi de capitale de l'Afrique occidentale britannique de 1808 à 1874.
Theobald — Frederick Vincent Theobald (1868-1930), Britanyalı entomolog.Frederick Vincent Theobald (1868-1930), un entomologiste britannique.
2011 Amerika Açık'ı, 2012 PGA Championship'i ve son olarak 2014 Britanya Açık'i kazanmıştır.Vainqueur de l'US Open 2011, de la PGA 2012, et 2014 puis de l'Open britannique 2014.
Bu tarihten sonra Büyük Britanya tarihi başlar.La domination britannique sera forte à partir de cette date.
Büyük Britanya'da bulunmaz.Elle n'existe plus en Grande-Bretagne.
2012 Tour de France'ta takım arkadaşı olan Britanyalı Bradley Wiggins'e yardımcılık (domestik) yaptı.Il est le père du coureur cycliste Bradley Wiggins, vainqueur du Tour de France 2012.
Büyük Britanya'da yalnızca güneydoğu İngiltere'de bulunur.En Grande-Bretagne il est présent seulement au sud de l'Angleterre.
Shlaim aynı zamanda Britanya Akademisi'nin üyesidir.Burkitt est membre de la British Academy.
Pickard-Cambridge — Octavius Pickard-Cambridge (1828-1917), Britanyalı araknolog ve ornitolog.Octavius Pickard-Cambridge (1828-1917), arachnologiste et ornithologue britannique.
Hickson — Sydney John Hickson (1859-1940) Britanyalı zoolog.Sydney John Hickson (1859-1940), zoologiste britannique.
Bu çalışmasıyla Britanya Akademisi Televizyon Ödülünü, En İyi Orijinal Televizyon Müziği dalında kazandı.Ce rôle lui vaut le British Academy Television Award de la meilleure interprétation comique.
Büyük Britanya'da da görülür.Autrement même comme en Grande-Bretagne.
Jemini Liverpool'da kurulmuş Britanyalı pop grubu.Jemini Jemini est un groupe pop britannique, originaire de Liverpool.
Shaw — George Kearsley Shaw (1751-1813), Britanyalı botanikçi ve zoolog.George Kearsley Shaw (1751-1813), botaniste et zoologiste britannique.
Clark — Hamlet Clark (1823-1867), Britanyalı araknolog ve entomolog.Hamlet Clark, (1823-1867), entomologiste et arachnologue britannique.
Epitet adı Britanyalı ornitolog William Ruxton Davison'a ithafen verilmiştir.Le nom vernaculaire rend hommage à l'ornithologue britannique William Ruxton Davison.
Beddard — Frank Evers Beddard (1858-1925), Britanyalı zoolog.Frank Evers Beddard (1858-1925), zoologiste britannique.
Barnard — George Barnard (1830-1894), Britanyalı entomolog ve ornitolog.George Barnard, (1830-1894), ornithologue et entomologiste britannique.
Büyük Britanya'da genellikle İngiltere'nin güney illerinde bulunur.On le trouve parfois dans le sud de l'Angleterre.
Andrew — Charles William Andrews (1866-1924), Britanyalı jeolog ve paleontolog.Charles William Andrews (1866-1924), géologue et paléontologue britannique.
1943 sonlarında 1. ABD Ordusu komutanı olarak Büyük Britanya'ya gönderildi.Fin 1943, la 3e armée fut envoyée au Royaume-Uni.
Blyth — Edward Blyth (1810-1873), Britanyalı zoolog.Edward Blyth (1810-1873), zoologiste britannique.
Jamaika Kolonisi (İngilizce: Colony of Jamaica), eski bir Britanya kolonisiydi.La Jamaïque est une ancienne colonie Espagnole puis britannique.
Bangor'da bulunan piskoposluğun Britanya adasındaki en eski piskoposluk olduğu iddia edilmektedir.Les sorciers disent qu'il s'agit du pub le plus ancien de Londres.
Baird — William B. Baird (1803-1872), Britanyalı zoolog.William B. Baird (1803-1872), zoologiste britannique.
Nauru ise Britanya ile Büyük Okyanus'taki iki dominyonun ortak mandası yapıldı.Nauru fut placé sous un mandat conjoint du Royaume-Uni et des deux dominions du Pacifique.
Şarkıda Britanyalı şarkıcı Nadia Oh ile düet yapılmıştır.La partie vocale du morceau est assurée par la chanteuse britannique Nadia Oh.
Britanya'da bazıları artık müttefiklere ihtiyaç duyulduğunu düşünmektedir.L'accès à Paris est maintenant offert aux alliés.
Britanya ile Avusturya zaten halihazırda 1731 yılından beri bir ittifak içinde bulunmaktaydı.La Lituanie et la Pologne étaient liées par une union fédérale depuis 1385.
Thomson — Charles Wyville Thomson (1830-1882), Britanyalı doğa tarihi bilgini.Sir Charles Wyville Thomson (1830–1882), naturaliste britannique.
Dendy — Arthur Dendy (1865-1925), Britanyalı zoolog.Arthur Dendy (1865-1925) est un zoologiste britannique.
Temmuz 1883'te Scott, 26 kişilik bir sınıfın içinde yedinci genel deniz yarsubayı olarak Britanyaya uğradı.En juillet 1883, Scott sort du Britannia comme aspirant, septième sur une promotion de vingt-six.
II. Mahmud, Büyük Britanya ve Fransa'dan yardım istedi.Aussitôt, Léopold demande assistance au Royaume-Uni et à la France.
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.1871 : la colonie de Colombie-Britannique rejoint le Canada.
Duerden — James Edwin Duerden (1869-1937), Britanyalı zoolog.James Edwin Duerden (1869-1937), zoologiste britannique.
Bu rakam Britanya futbol tarihine, ilk kez 1 milyon poundluk bir transfer ücreti olarak geçti.C'est la première fois dans le football féminin français qu'un transfert dépasse le million d'euros.
Büyük Britanya'dan kayır yoktur.Pas de perte du côté britannique.
İki İspanyol oyuncu haricinde iki takımda da oynayan tüm oyuncular Britanyalıydı.À l'exception de deux joueurs espagnols dans l'équipe de Huelva, tous les joueurs étaient anglais.
Woods — Joseph Woods (1776-1864), Britanyalı jeolog ve botanikçi.Joseph Woods (1776-1864), architecte, géologue et botaniste britannique.