Britanya hükûmeti Osmanlı tarafının ödediği 4 milyon pound'luk ücreti de ödemeyi reddetti.Jedoch weigerten sich 18 Millionen Briten, die Steuer zu bezahlen.
1975 yılından sonra siyasi mülteci olarak Büyük Britanya'ya göç etti.Nach 1975 lebte Ahmed als politischer Flüchtling in England.
Britanyalılar 24 Şubat gecesi Schweinfurt'ta bulunan rulman fabrikalarına saldırı düzenledi.Die Briten bombardierten in der Nacht Kugellagerfabriken in Schweinfurt.
Nauru ise Britanya ve Pasifik'teki iki dominyonun ortak mandası yapıldı. ^ Marshall, s.Nauru war ein gemeinsames Mandat der Briten und der beiden pazifischen Dominions.
Rover Company ,Birmingham'da yer alan Büyük Britanyalı otomobil üreticisiydi.Die Lanchester Motor Company war ein britischer Automobilhersteller mit Sitz in Birmingham.
Asteriks Britanya'da.Zvjezdana lebt in Großbritannien.
28 Mart 1854'te de Britanya ve Fransa Osmanlı Devleti'nin tarafında Rusya'ya savaş açtılar.27. und 28. März 1854: Kriegserklärungen von Großbritannien und Frankreich gegen Russland.
Britanyalı büyücü Newt Scamander, 1926'da Arizona'ya gitmek üzere önce gemiyle New York'a gelir.Im Jahr 1926 erreicht der exzentrische Magizoologe Newt Scamander per Schiff die Stadt New York.
Britanya Kamerunu ise Nijerya ve Kamerun arasında paylaştırıldı.Sie ist eine Dialektkette, welches sich über Nigeria und Kamerun erstreckt.
Britanya'nın amacı Danimarka-Norveç, İsveç ve Rusya arasındaki ittifakı dağıtmaktı.Dabei wurde die BJ Teil der Eisenbahnverbindung zwischen Dänemark, Schweden und Norwegen.
Bu dönemde Sali, Britanya vatandaşlığı da aldı.In dieser Zeit wurde Haag auch britischer Staatsbürger.
Ayrıca eski Britanya İmparatorluğu'nda da bu sistem kullanılmıştır.Sak: Ebenfalls seit dem Alten Reich belegt.
Endüstri devrimi Büyük Britanya'da başladı ve hızla Avrupa'ya yayıldı.Die von Australien ausgehende Idee verbreitete sich über Großbritannien rasch in ganz Europa.
Britanya'da Roma hakimiyetinin sonuRoms Ende in Germanien.
Steve Jones (1944–): Britanyalı genetik profesörü.Steve Jones (* 24. März 1944) ist ein britischer Genetiker.
1776 yılına kadar Büyük Britanya'ya bağlı kaldılar.In Frankreich existierten viele Corps bis 1776 fort.
Austin Motor Company, Britanyalı otomobil üreticisi firma.Die Austin Motor Company war ein britischer Autohersteller.
Aston belediye meclisinde Britanya Liberal Demokrat Partisi üyeleri de bulunmaktadır.Zudem befindet sich im Abgeordnetenhaus die Galerie der Berliner Ehrenbürgerinnen und Ehrenbürger.
Günümüzde Britanya Ordusunda bulunan yaklaşık 3500 Gurka bulunmaktadır.Zurzeit befinden sich etwa 4500 Stück im Armeebestand der russischen Streitkräfte.
Burada Britanyalı arkadaşlar edindi.Sie hat dort einen englischen Freund.
Britanya monarşisinin ve sarayın tarihçesi birbirlerine kopmaz bağlarla bağlıdır.Die Geschichte des Schlosses und die der britischen Monarchie sind untrennbar verbunden.
Kimileri Büyük Britanya ve İrlanda'dan gelmişti.Sie müssen von außerhalb Großbritanniens und Irlands kommen.
Ekipte Britanyalı bir buzulbilimci bulunuyordu.Wherwell war eine britische Automarke.
Büyük Britanya ve kolonilerinde ise 25 Mart geleneği, 1752'de Gregoryen takvimine geçene kadar sürdü.Im Königreich Großbritannien und in den britischen Kolonien galt bis zum Herbst 1752 der Julianische Kalender.
Büyük Britanya ile iyi anlaşamaz.Nur mit knapper Not können sie England erreichen.
Kamerun ve Togoland ise Britanya ile Fransa arasında ikiye bölündü.Kamerun wurde zwischen Frankreich und Großbritannien aufgeteilt.
Orta Çağ ile ilgili çalışmaları bilinen Britanyalı tarihçi.Ein Geschichtsschreiber informiert über die Lage im mittelalterlichen England.
Grup, anavatanı Britanya'da pek bilinen bir grup değildir.Das Institut war nicht identisch mit der ebenfalls in den USA beheimateten, weitaus größeren Citibank.
Tamer Hassan (18 Mart 1968, Londra), Kıbrıs Türkü asıllı Britanyalı oyuncu.Tamer Hassan (* 18. März 1968 in London) ist ein britischer Schauspieler.
Bilimsel adı Britanyalı koleksiyoncu Aylmer Bourke Lambert’e ithafen verilmiştir.Sie wurde von dem englischen Koniferenkenner Aylmer Bourke Lambert zu Ehren von Engelbert Kaempfer benannt.
Bu spor, Britanya dışında pek popüler değildir.Als solche ist der Sovereign auch außerhalb Großbritanniens beliebt.
Hustle, BBC One için "Kudos Film and Television" tarafından hayata geçirilen Britanya drama dizisidir.Die Serie wurde von Kudos für BBC One in Großbritannien produziert.
Çıkan kargaşada Polinezyalılar ve bir grup Britanyalı öldürülmüştür.Bald darauf waren alle polynesischen Männer und eine Frau getötet.
Örgüt, Britanya yanlısı İrlanda Parlamentosunun vermeye niyeti olmayan reformları talpe eder.Deren Amtszeit war durch die Wandlungen in der britischen, nicht jedoch irischen Parteipolitik bestimmt.
Bu yüzden WSPU Britanya kamuoyunun desteğini bir süreliğine kaybetmiştir.Damit verlor die WSPU aber mittelfristig auch die Unterstützung durch die britische Öffentlichkeit.
Ancak Britanya İmparatorluğu buna karşı çıkıyordu.Die Bischöfe Schottlands scheinen sich dem widersetzt zu haben.
Elizabeth ve Büyük Britanya Başbakanı Tony Blair ile bir araya geldi.Gastgeber war der britische Premierminister Tony Blair.
29 Mart 1972) Britanyalı sanayici ve film yapımcısı.28. März 1972) ist ein US-amerikanischer Filmproduzent.
2015 yılında GQ dergisinin en iyi giyinen 50 Britanyalı Erkek listesinde yer bulmuştur.Im Jahr 2015 wurde er zu einem der 50 besten gekleideten britischen Männer von GQ ernannt.
Şimdi, Büyük Britanya'nın bir haritasını gözünüzün önüne getirmenizi istiyorum.Maintenant, je voudrais que vous vous imaginiez une carte de la Grande-Bretagne.
Şimdi, Büyük Britanya'nın bir haritasını gözünün önüne getirmeni istiyorum.Maintenant, je voudrais que tu t'imagines une carte de la Grande-Bretagne.
Gandi ve Kongre Çalışma Komitesinin tamamı Britanyalılar tarafından 9 Ağustos 1942'de Bombay'da tutuklandı.Gandhi et tout le comité dirigeant du Congrès sont arrêtés à Bombay par les Britanniques le 9 août 1942.
Günümüzde BRSCC (Britanya Yarış ve Spor Otomobil Kulübü) tarafından kulüp yarışı olarak düzenlenmektedir.Les courses sont organisées par le British Racing and Sports Car Club (BRSCC).
Süveyş Krizi, Britanya'nın Orta Doğu'daki gücünü zayıflatsa da tamamen yok etmedi.Si la crise de Suez affaiblit la puissance britannique dans le Moyen-Orient, elle ne disparut pas pour autant.
Araç, Alvis tarafından üretilmiş olup 1973 yılında Britanya Ordusu'nun hizmetine girdi.Il est fabriqué par la firme Alvis Vickers et est entré en service dans l'armée britannique en 1973.
John Desmond Bernal (1901–1971), Britanyalı fizikçi.John Desmond Bernal (1901-1971), physicien.
Ancak 1783 barışının ardından, Britanya sahilin kontrolünden vazgeçmek zorunda kalmıştır.Toutefois, à la conclusion de la paix en 1783, la Grande-Bretagne dut renoncer au contrôle direct de la côte.
Clark — Douglas John Clark (1930-1971), Britanyalı araknolog.Douglas John Clark (1930-1971), arachnologue britannique.
"Child in Time", Britanyalı rock grubu Deep Purple'ın bir şarkısıdır.Child in Time Child in Time est une chanson du groupe britannique de hard rock Deep Purple.
Bu arada Britanya'da en büyük liman ve dok projesi olan "Seaforth Doklar" projesi yapılıp bitirildi.Le Seaforth Dock, à l'époque le plus grand projet de dock de Grande-Bretagne, est également construit.
Montagu — George Montagu (1751-1815), Britanyalı zoolog.George Montagu (1751-1815), zoologiste britannique.
Norris — Tony Norris (1917-2005), Britanyalı ornitolog.Tony Norris (1917-2005), ornithologue britannique.
Büyük Britanya, 2012.2012, Royaume-Uni.
2002) Britanyalı herpetolog.2002), botaniste britannique.
Büyük Britanya, Fransa'nın tam tersi bir politika izliyordu.C'était même tout à fait l'inverse en France sous la Troisième République.
British Shorthair Büyük Britanya kökenli bir kedi ırkıdır.Le british shorthair est une race de chat originaire de Grande-Bretagne.
Wood — Charles Thorold Wood (1777-1852), Britanyalı ornitolog.Charles Wood Charles Thorold Wood (1777-1852), ornithologiste britannique.
Takip eden müzakerelerin ardından Maximus'a Britanya krallığı verildi ve Octavius emekliye ayrıldı.Après négociations, Maxime devint roi de Bretagne et Octavius se retira.
Maximus bunu kabul etmiş ve Britanya için Roma'yı terk etmiştir.Maxime accepta et quitta Rome pour la Bretagne.
Britanya'nın geri çekilmesi Haziran 1787'de sona ermiştir.Le retrait des colons britanniques a été achevé à la fin de juin 1787.