Liverpool'a döndükten sonra Abdullah Quilliam ismi ile Büyük Britanya'da İslam'ın yayılması için çalışmıştır.Nach seiner Rückkehr nach Liverpool begann er als Abdullah Quilliam in Großbritannien für den Islam zu werben.
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Büyük Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un yedinci stüdyo albümüdür.Kiss Me Kiss Me Kiss Me ist das 7. Studioalbum der britischen Alternative-Rock-Band The Cure.
Şirketin sadece dış ilişkileri Büyük Britanya tarafından yürütülmekteydi.Nur die auswärtigen Beziehungen waren Großbritannien vorbehalten.
Britanya Amiralliği 18 Aralık 1916'da Japonya'dan bir kez daha yardım isteğinde bulundu.Die britische Admiralität ersuchte am 18. Dezember 1916 Japan um militärische Unterstützung im Mittelmeer.
İrlanda Denizi (İrlandaca: Muir Éireann), İrlanda Adası ile Büyük Britanya arasında bulunan deniz.Die Irische See (irisch Muir Éireann, englisch Irish Sea) trennt die Inseln Irland und Großbritannien.
Bu seçimde ise oylamayı britanya seyircisi yaptı.Abgestimmt haben bei dieser Wahl die britischen Fernsehzuschauer.
Son olarak, 99 yıllık bir kira sözleşmesi altında Yeni Bölgeler de Britanya'ya verildi.Mit der Konvention wurden die später so genannten New Territories für 99 Jahre an Großbritannien verpachtet.
Pink Moon, Britanyalı müzisyen Nick Drake`nin üçüncü ve son albümüdür.Pink Moon ist das dritte und letzte Studioalbum des britischen Folksängers Nick Drake.
Büyük Britanya'da da görülür.Möglicherweise kommt sie auch in Großbritannien vor.
Britanya kraliyet ailesinin hiçbir üyesi düğüne katılmadı.Kein anderes Mitglied irgendeiner königlichen Familie wurde älter.
Peter Gilmore (25 Ağustos 1931, Leipzig - 3 Şubat 2013, Londra), Almanya kökenli Britanyalı aktör.Peter Gilmore (* 25. August 1931 in Leipzig; † 3. Februar 2013 in London) war ein britischer Schauspieler.
Bu Britanya ordusunun Falkland savaşından beri bir gün içinde verdiği en büyük kayıptı.Dies war der größte Einzelverlust der britischen Streitkräfte während des Falklandkrieges.
Quaker Peace and Social Witness (QPSW) Quakerler'in'in Büyük Britanya'daki örgütlenmelerinden biridir.Aus Großbritannien stammt Quaker Peace & Social Witness (QPSW).
1871 - Britanya kolombiyası, Kanada federasyonuna katıldı.1871 wurde British Columbia Teil der kanadischen Konföderation.
18. ve 19 yüzyıl içinde birçok Alman ve Britanyalı göçmen buraya göç etmiştir.Im 18. und 19. Jahrhundert wanderten viele Einwanderer aus Deutschland und England ein.
1960'lı yıllarda Britanyalı müzik grubu Lee Curtis and the All-Stars'ta piyano çalmıştır.Ab August 1962 spielte Best Schlagzeug bei Lee Curtis and the All-Stars.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Die amerikanischen Streitkräfte lösten die Briten nach zwei Tagen bei der Besetzung ab.
Britanyalı 8. Ordusu’nun taarruzu durmuştur.Korps wurde die britische 8. Armee gebildet.
2006 yılında Britanya Akademisi üyeliğine seçildi.2006 wurde er zum Fellow der British Academy gewählt.
Ancak onarım için Büyük Britanya'ya dönmek zorunda kaldı.Die Devonshire musste zur Reparatur zurück nach Großbritannien.
Bunlardan Tanganika Büyük Britanya'ya, Ruanda-Urundi Belçika'ya verildi.In Tanganjika wurde die Verwaltung von Großbritannien und in Ruanda-Urundi von Belgien ausgeübt.
Babası Julius Mathison Turing, Britanya Hindistan koloni idaresinde Hindistan devlet memuru idi.Alan Turings Vater Julius Mathison Turing war britischer Beamter beim Indian Civil Service.
1999 ve 2000 yıllarında Britanya Superteen Şampiyonası'na katıldı.1999 und 2000 startete er in der britischen Superteen-Meisterschaft.
Her şeyden önce Britanya Müzesi'nin bu koleksiyonu figürlerin popülaritesine önderlik ediyor.Vor allem die Sammlung des Britischen Museums führte zur hohen Popularität der Figuren.
Rows adlı ticaret sokaklarındaki binaların benzeri Britanya'da bulunmamaktadır.Straßen mit einstelliger Landesstraßenbezeichnung gibt es in Brandenburg nicht.
Joe & Jake, Britanyalı pop müzik grubu.Joe and Jake sind ein britisches Pop-Duo.
Büyük Britanya'da bulunmaz.Sie fehlt in Großbritannien.
Almanya'da ve Büyük Britanya'da soyu tehlikedeki türler arasındadır.In England und Deutschland gilt die Art als gefährdet.
Britanya Dörtlü İttifak'ı, İkinci Paris Barış Anlaşması'nın imzalandığı tarihte, 20 Kasım 1815'te onayladı.Völkerrechtlich sanktioniert wurde die Übereinkunft im Zweiten Pariser Frieden vom 20. November 1815.
1 Ocak 1947'de Britanya İmparatorluğu Komutan Nişanı (Commander, CBE) ile onurlandırıldı.Am 1. Januar 1946 wurde er Commander des Order of the British Empire (CBE) ernannt.
Yaşanan bu savaş ile birlikte Britanya hakimiyetinin değiştirilemez bir gerçek olmadığı anlaşılmıştı.Der Krieg hatte gelehrt, dass die Vorherrschaft der Briten keine unveränderlich gegebene Tatsache war.
Ayrıca Kıbrıs o zaman Britanya kolonisi idi.Zu jener Zeit war das Land noch eine britische Kolonie.
Jamaika Kolonisi (İngilizce: Colony of Jamaica), eski bir Britanya kolonisiydi.Die Inseln waren eine britische Kronkolonie und gehörten zu Jamaica.
İlk gruplar Romalıların Britanya'dan çekildiği 410 yılından önce geldiler.Sie zählt zu den letzten großen Bauprojekten der Römer vor deren Rückzug aus Britannien im Jahr 410.
"Child in Time", Britanyalı rock grubu Deep Purple'ın bir şarkısıdır.Child in Time ist ein Lied der britischen Hard-Rock-Band Deep Purple.
Ancak Britanya'ya henüz savaş açılmamıştı.Der Krieg gegen Großbritannien war noch nicht beendet.
Britanya Yayın Şirketi.In: British Broadcasting Corporation.
En çok çay tüketen (ithal eden) ülkeler ise Büyük Britanya, Rusya, Pakistan, ABD ve Arap ülkeleridir.Die bedeutendsten Importländer sind Großbritannien, Russland, Pakistan, die USA und die arabischen Staaten.
Bir Britanya sahne oyunundan uyarlanan The Rocky Horror Picture Show'un kült bir film olduğu düşünülür.Im Film The Rocky Horror Picture Show ist das Bild ebenfalls zu sehen.
Ressamın eserleri önemli Britanya galerilerinde sergilendi.Ihre Bilder werden in Galerien in Großbritannien ausgestellt.
Bu evraklar daha sonra Britanya Kraliyet Donanması'na ulaştırıldı.Es war vorgesehen, das Schiff an die britische Royal Navy abzugeben.
Büyük Britanya'da yalnızca güneydoğu İngiltere'de bulunur.In Großbritannien lebt sie nur im äußersten Südosten.
Pentecost III Britanyalı doom metal grubu Anathema'nın EP albümü.Pentecost III ist die zweite EP der britischen Band Anathema.
1901 - Avustralya'daki Britanya kolonileri federasyonlaşarak tek bir çatı altında birleşti.1901 schlossen sich die britischen Kolonien im Australischen Bund zusammen.
17 Kasım 1971; Truro, Cornwall, İngiltere), Büyük Britanyalı bir satranç büyükustasıdır.Michael Adams (* 17. November 1971 in Truro, Cornwall) ist ein englischer Schachgroßmeister.
Britanya Film Enstitüsü.In: British Film Institute.
Britanyalılar bunu cevapsız bıraktı.Die Amerikaner kamen ungeschoren davon.
Büyük Britanya Adası, Britanya Adaları'nın en büyüğüdür.Der Kreuzgang ist der größte auf den britischen Inseln.
Büyük Britanya'da hemen hemen yalnızca binalarda bulunur.In Großbritannien ist es praktisch ausschließlich in Brass Bands anzutreffen.
Avrupa boyunca yaygın olup, Britanya'da bulunmazlar.Dass es sich überall ausbreitet, nicht nur in Frankreich.
Ablası Diana, Britanya Faşistler Birliği başkanı Oswald Mosley'le birlikteydi.Diana heiratete später den britischen Faschistenführer Oswald Mosley.
Mycroft'un, Britanya Hükümetinde oldukça özel bir görevi bulunur.Mycroft ist ein hochbegabter Politikberater in britischen Diensten.
1987 yılında Britanya Ulusal Kraliyet Tiyatrosuna katılmıştır.Seit 1987 ist er Mitglied des Royal National Theatre.
Ayrıca 12 yıl boyunca Britanya Ulusal Dalış Takımının üyesiydi.Er gehörte zwölf Jahre zur deutschen Nationalmannschaft.
Britanya Adalarında bu dalgalanmaların nedeni doğal sebepler olabilmektedir.Dass dieser Prozess auf den Britischen Inseln begann, hat mehrere Gründe.
Alvis tarafından üretilen bu tank Britanya Ordusu tarafından kullanılmıştır.Eingesetzt wurde dieses Fahrzeug von Audi Großbritannien.
Britanya hükümeti ise bu iddialara itiraz etmektedir.Natürlich protestierte Großbritannien gegen dieses Vorgehen.
En ünlü Britanyalı kara film, Carol Reed'in yönettiği Üçüncü Adam 'dır (The Third Man, 1949).Harry Lime ist die Titelfigur in dem britischen Film Der dritte Mann (1949, Regie: Carol Reed).
Asda Britanyalı süpermarket zinciri.Cora ist eine französische Supermarktkette.
Lankester — Edwin Ray Lankester (1847-1929), Britanyalı zoolog.Benannt ist es nach Ray Lankester (1847–1929), einem britischen Zoologen.