Alaska, Brezilya kadar yer kaplamasına rağmen Brezilya 5 kat daha büyüktür.L'Alaska apparaît aussi grand que le Brésil qui est pourtant 5 fois plus étendu.
1907 - Brezilya’lı mühendis Augusto Ferreira Ramos dağa teleferik ile ulaşılması fikrini kamuoyuna sundu.En 1907, l'ingénieur brésilien Augusto Ferreira Ramos a l'idée de relier les collines par câble aérien.
Rio de Janeiro'da doğdu ve annesi Mara Lúcia Sarahyba da Brezilya'da bir modeldi.Elle est née à Rio de Janeiro au Brésil, sa mère Mara Lucia Sarahyba était également top-modèle.
Bu model 1968 yılında Brezilya Ordu Mühendislik Enstitüsü tarafından geliştirildi.Version développée en 1968 par les ingénieurs de l’Armée brésilienne.
Proje Almanya tarafından finanse edildi ve Brezilya’lı işçiler tarafından inşa edildi.Le projet est mis en œuvre en Allemagne et réalisé par des travailleurs brésiliens.
20. yüzyılın sonlarında bu bölge Doğu Avrupa, Çin, Brezilya gibi alanları kapsayacaktır.À la fin du XXe siècle, cette zone pourrait comprendre l’Europe de l’Est, la Chine et le Brésil par exemple.
Tümünü Brezilya kazanıyor.Il est remporté par le Brésil.
Leiva Brezilyalı eski Millî futbolcu Leivinha'nın da yeğenidir.C'est le neveu de l'ancien footballeur brésilien Leivinha.
2 Eylül - Brezilya, Rio de Janeiro'da bulunan Brezilya Ulusal Müzesi yandı.2 septembre : le musée national du Brésil, à Rio de Janeiro, est ravagé par un incendie.
Sick — Helmut Sick (1910-1991), Alman-Brezilyalı ornitolog.Helmut Sick (1910-1991), ornithologue brésilien d'origine allemande.
Grup 3 - Brezilya.Brésilienne, 3.
1956'dan itibaren Volkswagen Beetle Brezilya'da üretilmeye başlar.La Volkswagen Coccinelle est ainsi produite au Brésil à partir de 1956.
Haddad — Célio Fernando Baptista Haddad (1959-), Brezilyalı herpetolog.Célio Fernando Baptista Haddad (1959-) herpétologiste brésilien.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.Le Vampire commun est l'espèce de chauves-souris la plus commune dans le Sud-Est du Brésil.
Brezilya'da üretimi 2012 yılına kadar devam etmiştir.Au Brésil, la production a continué jusqu'en 2001.
Izabel Goulart (Maria Izabel Goulart Dourado) 23 Ekim 1984 doğumlu Brezilyalı bir modeldir.Maria Izabel Goulart Dourado (née le 23 octobre 1984) est un mannequin brésilien.
Francisco Lachowski 13 Mayıs 1991 yılında Brezilya'nın Paraná eyaletinin Curitiba şehrinde doğdu.Francisco Lachowski est né le 13 mai 1991 à Curitiba, au Brésil.
Paraná Brezilya'nın 26 eyaletinden biridir.Le Paraná est l'un des 26 États fédéraux du Brésil.
Ayrıca Brezilya'daki konseri de Rock in Rio festivalinin bir parçası olacak.I Ce concert fait partie du festival Rock in Rio.
1890 - Arjantin ve Brezilya arasında Montevideo antlaşması imzalandı.1890 : traité de Montevideo fixant la frontière entre l'Argentine et le Brésil.
İçki dört ülkede üretiliyor: Portekiz, Brezilya, Arjantin ve Japonya.La boisson est produite dans trois pays (Portugal, Brésil, et Japon).
Lucas Silva Borges (16 Şubat 1993, Bom Jesus de Goiás), Brezilyalı futbolcudur.Lucas Silva Borges est un footballeur brésilien né le 16 février 1993 à Bom Jesus de Goiás.
20 Temmuz - Gisele Bundchen, Brezilyalı, dünyanın en zengin süper modeli.20 juillet : Gisele Bündchen, top model brésilienne.
21 Mart - Ronaldinho, Brezilyalı futbolcu.21 mars : Ronaldinho, footballeur brésilien.
Telefon China Mobile ve China Unicom ile Çin ve Brezilya'da da piyasaya çıktı.Sa compétition principale vient de China Unicom et de China Mobile.
Patrícia Gadelha Pillar (d.11 Ocak 1964, Brasil, Brezilya) , Ünlü Brezilyalı aktris.Patrícia Pillar Patrícia Gadelha Pillar, née le 11 janvier 1964 à Brasília, est une actrice brésilienne.
Bu dava Brezilyalı futbolcu Matuzalem ile ilgiliydi.Cet article concerne un arbitre brésilien de football.
Filmi Brezilyalı Walter Salles yönetmiştir.Walter Salles, réalisateur brésilien.
Felipe Massa, Brezilya doğumlu İtalyan F1 pilotu.Felipe Massa, pilote de F1 brésilien.
Carvalho — Antenor Leitão de Carvalho (1910-1985), Brezilyalı herpetolog.Antenor Leitão de Carvalho (1910-1985), herpétologue et ichtyologue brésilien.
Brezilya da varint modeli de üretilmiştir.Il existe aussi la forme Vardan.
Berimbau Brezilya'ya özgü bir telli çalgıdır.Mon rêve est de jouer pour le Brésil.
Brezilya tarihçilerine göre deniz sahillerinden uzakta olarak kurulan ilk beyaz ırk yerleşkesiydi.Elle est, toutefois, historiquement perçue comme la première colonie brésilienne construite loin de la mer.
Brezilya saati (UTC−3).Les horaires sont ceux de Brasilia (UTC−3).
Brezilya ordusu zor durumda kalmıştı.L'armée britannique est en débandade.
Yalnızca Brezilya'da yaşayan bir çeşit maymun türü.Il s'agit d’un singe du Brésil.
Brezilya'da orantılı olarak yüksek şehirleşme oranı bulunduğu belgelenmektedir.Les médias reprochent au Brésilien une surcharge pondérale.
1520) - Brezilya'yı keşfettiği kabul edilen Portekizli kâşif.1500 : découverte du Brésil par les Portugais.
MST - Topraksız İşçiler Hareketi, Brezilya'da.Cyclistes hors agglomérations, ici en Slovénie.
Brezilya Prensi Pedro Luis d'Orléans ve Bragance.Pedro Luiz de Orleans e Bragança Pierre-Louis d’Orléans et Bragance, en 2009.
Anavatanı Brezilya, Bolivya ve Paraguay dır.Il est frontalier du Brésil et du Paraguay.
Kurulan Brezilya İmparatorluğu 1824'te liberal bir anayasa kabul etti.Ce pouvoir fut défini dans la Constitution brésilienne de 1824.
Ünlü bir Brezilyalı mimar olan Oscar Niemeyer tarafından tasarlanmış olup organik modern bir stile sahiptir.Elle a été conçue par l'architecte brésilien Oscar Niemeyer dans le style moderne.
Bu Brezilya tarihinde en büyük zayiat veren yangın olmuştur.C'est le plus grand scandale de ce type dans l'histoire du Brésil.
Lucas ayrıca Brezilya millî futbol takımınında formasını giymektedir.Sócrates se met également en évidence sous le maillot de l'équipe nationale du Brésil.
1961 - Niteroi'de (Brezilya) bir sirkte çıkan yangında 323 kişi öldü.1961 (17 décembre) : incendie du chapiteau d'un cirque à Niterói (Brésil) : 323 morts.
Nadir toprak elementleri 1948 yılına kadar Hindistan ve Brezilya’daki plaser yataklarından elde edilmekteydi.Jusqu'en 1948, la plupart des sources de terres rares provenait de dépôts de sable en Inde et au Brésil.
Brezilya Copa América 2004'ü kazandığında o da kadroda vardı.Il a également remporté la Copa América en 2004 avec le Brésil.
Miranda-Ribeiro — Paulo de Miranda Ribeiro (1901-1965), Brezilyalı ihtiyolog.Son fils, Paulo de Miranda-Ribeiro (1901-1965), se consacre à l’ichtyologie.
Brezilya ve İtalya final maçında karşılaştılar.L'Italie retrouve lors du dernier match le Brésil.
IGN Brezilya.(Histoire du Brésil.
II. Dünya Savaşı sonrası ilk turnuva 1950′de Brezilya'da düzenlendi.Le premier tournoi d'après guerre est organisé au Brésil en 1950.
Brezilya Mektuplar Akademisi (Portekizce: Academia Brasileira de Letras) üyesiydi.Elle était membre de l'Académie brésilienne des lettres.
Santa Cruz Futebol Clube; Recife, Pernambuco'da kurulan, Brezilya Série A'da mücadele eden futbol takımı.Santa Cruz Futebol Clube basé à Recife dans l'État du Pernambouc.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888, abolition de l'esclavage au Brésil.
Brezilya halkı bu yenilgiden dolayı çok üzülmüştü.Les Britanniques furent traumatisés de cette défaite.
İki sezon Brezilya’da oynadı.Elle est jouée pendant trois saisons à Paris,.
Bu sonuç Brezilya'nın FIFA Dünya Kupası tarihindeki en kötü sonucu oldu.Ce résultat est tout simplement le pire de l'histoire du PPA.
1931) 1873 - Alberto Santos-Dumont, Brezilyalı havacı (ö.1873 : Alberto Santos-Dumont, aviateur brésilien († 23 juillet 1932).
Brezilya'da en güvenli şehir olduğu söylenmektedir.C'est la région la plus sèche du Brésil.