Anavatanı Brezilya, Bolivya ve Paraguay dır.Heimat ist Brasilien, Paraguay und Bolivien.
1990 Erkekler Dünya Voleybol Şampiyonası, 18-28 Ekim tarihleri arasında Brezilya’da düzenlendi.Die Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 1990 fand vom 18. bis 28. Oktober in Brasilien statt.
1825 - Uruguay, Brezilya'dan bağımsızlığını ilan etti.1825: Uruguay erklärt seine Unabhängigkeit von Brasilien.
Leiva Brezilyalı eski Millî futbolcu Leivinha'nın da yeğenidir.Er ist der Neffe des ehemaligen brasilianischen Nationalspielers Leivinha.
(2002) Luiz Inácio Lula da Silva Brezilya başkanı oldu.Januar: Luiz Inácio Lula da Silva wird Staatspräsident von Brasilien.
TAM Havayolları (Portekizce: TAM Linhas Aéreas), LATAM Airlines Group'un Brezilya markasıdır.TAM Linhas Aéreas ist eine brasilianische Fluggesellschaft, die als LATAM Airlines Brasil am Markt auftritt.
Brezilya dövuş sanatı Caphoeira'yla ilgileniyor.Zurzeit lernt er die brasilianische Kampfkunst Capoeira.
1 Ocak 2019 tarihinden beri Brezilya devlet başkanlığı görevini yürütmektedir.Seit dem 1. Januar 2019 ist er Staatspräsident Brasiliens.
1888 - Brezilya'da kölelik kesin olarak kaldırıldı.1888 schaffte Brasilien als letzter Staat die Sklaverei offiziell ab.
Brezilya'da Brezilya fındığı ağacını kesmek yasaktır.Die in Brasilien beworbene Plasmatrennung spielt in Europa keine Rolle.
Xingu 2011 yapımı Brezilya dram filmi.Xingu ist ein brasilianischer Abenteuerfilm aus dem Jahr 2011.
Brezilya'da endemiktir.Er war endemisch in Brasilien.
Tümünü Brezilya kazanıyor.Brasilien gewann gegen Belgien.
1640'ta Portekizliler Brezilya'yı tekrar ele geçirdiler.1640 kam es in Portugal erneut zu einem Aufstand gegen die Spanier.
Facção Central Brezilya rap grubudur.Facção Central ist eine brasilianische Rap-Band.
Zahir, Brezilyalı ünlü yazar Paulo Coelho'nun romanıdır.Der Zahir ist ein Roman des brasilianischen Schriftstellers Paulo Coelho.
İlk FIFA Kulüpler Dünya Kupası 2000 yılının Ocak ayında Brezilya'da gerçekleşti.Die erste FIFA-Klub-Weltmeisterschaft wurde im Jahr 2000 in Brasilien ausgetragen.
Embraer Legacy 600, Embraer tarafından üretilen Brezilya yapımı bir iş jetidir.Die Legacy 600 ist ein Geschäftsreiseflugzeug des brasilianischen Herstellers Embraer.
Brezilya millî futbol takımı RSSSF Brezilya RSSSF1974 Campeonato Brasileiro Série A (portugiesisch) RSSSF Brazil.
Komşularının tersine, Brezilya'da temsili demokrasi görülür.Im Gegensatz zu seinem indischen Nachbar ist es Pakistan nie gelungen, eine stabile Demokratie aufzubauen.
İki sezon Brezilya’da oynadı.Außerdem spielte er eine Saison in Brasilien.
Balayına, Brezilya'daki Esme Adasına gidiyorlar ve burada birlikte oluyorlar.Nach ihrer Hochzeit fuhren sie nach Kalifornien in ihre Flitterwochen und dann zurück.
Daha sonra, Brezilya'nın "Mato Grosso" bölgesine doğru ilerlediler.Nun wollte Natterer zu der Provinz Mato Grosso.
1565: Estácio de Sá Brezilya'da Rio de Janeiro şehrini kurdu.1565: Die Stadt Rio de Janeiro, Brasilien, wird als São Sebastião do Rio de Janeiro von Portugiesen gegründet.
Santa Cruz Futebol Clube; Recife, Pernambuco'da kurulan, Brezilya Série A'da mücadele eden futbol takımı.Der Santa Cruz Futebol Clube ist ein brasilianischer Fußballklub in Recife im Staat Pernambuco.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.Seit dem 5. Oktober 2006 besitzt er neben der brasilianischen auch die französische Staatsbürgerschaft.
Vampir yarasa güneydoğu Brezilya’daki en yaygın yarasa türüdür.Das Nationalmuseum in Bangkok ist das größte seiner Art in Südostasien.
Brezilya'da çeşitli kiliselerde yaptığı çalışmalarıyla tanınmaktadır.Teilweise finden sich seine Arbeiten noch in verschiedenen belgischen Kirchen.
Pedro IV adını, Portekiz Kralı, aynı zamanda Brezilya İmparatoru olan I. Pedro'dan almıştır.Peter IV. war gleichzeitig als Peter I., Kaiser von Brasilien.
1.000 adetten fazla araç Lend-lease programı çerçevesinde İngiliz, Fransız ve Brezilya ordularına verildi.Über 1000 Stück wurden an Großbritannien, Frankreich und Brasilien geliefert.
Her iki ülke Rusya ile Kanada'dan daha küçük ve Brezilya'dan daha büyük.Das Land ist ein wenig kleiner als Kanada, halb so groß wie Russland und 2½ mal größer als Westeuropa.
(Brezilyada) Lütfen - Por favor Lütfen - Se faz favor (kullanımı daha yaygındır!)Nur nicht hudeln! (schwäbisch: No net hudle!) – nicht übereilt handeln (dafür lieber gründlich)!
1910 - SC Corinthians Paulista, Brezilya futbol kulübü kuruldu.1910: Der brasilianische Fußballclub Sport Club Corinthians Paulista wird in São Paulo gegründet.
Böylece Brezilya'da bulunan 7. metropoliten bölge olmaktadır.Dort müssen sie den siebenten Weg finden, der zum Jordan führt.
Maç Brezilya ataklarıyla başladı.In der Mitte des Spiels holten die Brasilianer auf.
Brezilya Merkez Bankası (Portekizce: Banco Central do Brasil), Brezilya'nın merkez bankasıdır.Heutige Zentralbank Brasiliens ist die Banco Central do Brasil.
Grup 3 - Brezilya.Band 3: SA – Zypern.
Ayrıca Brezilya 'nın 2004 CONMEBOL Copa América kadrosunda da yer almıştır.Auch 2004 stand er im Aufgebot Paraguays bei der Copa América.
"Arda sanki brezilyalı!".Aber "ich fühlte mich wohl in Brasilien.
1964 - Brezilya'da askeri darbe yaşandı.Brasilien nach dem Militärputsch von 1964.
Benzer bir açıklama Brezilya'dan da geldi.Eine ähnliche Strategie startete Brasilien.
Brezilya'da en güvenli şehir olduğu söylenmektedir.Es ist die höchstgelegene Gemeinde Brasiliens.
Brezilyalı Aílton, 2004'te ödülü kazanan ilk yabancı futbolcu oldu.Der erste ausländische Titelträger war 2004 der Brasilianer Aílton.
Brezilya, Japon yoğunlaşmasının olduğu bir yerdir.Die Izudrossel ist ein Endemit Japans.
1990'dan 1992'ye kadar Brezilya devlet başkanlığı yapmıştır.Er war von 1990 bis 1992 Staatspräsident der Föderativen Republik Brasilien.
Brezilya mutfağı, Brezilya'nın kendisi gibi mutfağı da bölgelere göre büyük farklılıklar gösterir.Die örtliche Küche unterscheidet sich deutlich vom restlichen Brasilien.
1951 yılında ise Brezilya’ya geri döndü.1951 kehrte er in sein Geburtsland Brasilien zurück.
Feynman, Brezilya'ya seyahat etti.Goethes Reise nach Brasilien.
Özellikle Meksika, Arjantin, Brezilya, Kolombiya, Venezuela, Bolivya ve Şili'de popülerdir.Besonders beliebt sind sie in Mexiko, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Venezuela und Chile.
Bu amaç için de Brezilyalı mimar Oscar Niemeyer görevlendirildi.Mit der Planung wurde der renommierte Architekt Oscar Niemeyer beauftragt.
Aynı zamanda Şili, Bolivya ve Brezilya ile yakın ticari ilişkileri mevcuttur.Wichtig ist auch der Handel mit den Nachbarländern Chile und Bolivien.
2004 yılında Brezilyalı Roberta ile evlenmiştir.Im Oktober 2008 heiratete sie den brasilianischen Segler Robert Scheidt.
Daha sonra Brezilya'ya dönmüştür.Später kehrte er nach Brasilien zurück.
Başlıca olarak Arjantin, Uruguay ve Brezilya pampada pay sahibidir.Vor allem Argentinien, Brasilien und Mexiko verschuldeten sich sehr stark.
Brezilya ve Yunanistan da canlı yayın yaptı.In Burkina Faso, Brasilien und Griechenland liefen ebenfalls Filmfassungen.
Arjantin, Bolivya, Brezilya ve Paraguay'da görülürler.Sie wurden in Argentinien, Bolivien, Brasilien und Paraguay beobachtet.
Noel'i bu yıl Brezilya'da mı geçirdin?Passes-tu Noël au Brésil cette année ?
Şimdi, Brezilya'da büyük bir şirket için çalışıyorum.En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil.
Brezilya'da yaşamak isterdim.Je voudrais vivre au Brésil.
Bu makaleyi Brezilya Portekizcesine çevirip kendi bloğumda yayınlayabilir miyim?Je peux traduire cet article en portugais du Brésil et le publier sur mon blog ?