Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.オリンピック記録（オリンピックきろく、Olympic record）とは、夏季オリンピックもしくは冬季オリンピックにおいて記録された、特定の競技で最もよい記録である。
Futbol branşı 1896 da faaliyete başladı ve kulüp bugün Stockholm dedir.クラブは1891年に設立され、サッカークラブがスタートしたのは1896年。
Ferdinand Reinhardt Bie (16 Şubat 1888 - 9 Kasım 1961), Norveçli uzun atlama branşında yarışan atlet.フェルディナンド・ラインハルト・ビー（Ferdinand Reinhardt Bie、1888年2月16日- 1961年11月9日）は、ノルウェーの陸上競技選手。
TBESF çatısı altında 18 spor branşı bulunmaktadır.ATPツアーでダブルス18勝を挙げた。
Aralık 2010 itibarıyla batı ve merkez ABD'de ve batı Kanada'da 1.694 branşı vardır.截至2010年12月，在美国西部和中部以及加拿大西部有1,694店面。
Ayrıca, Branson, Missouri'de Moon River Theatre isimli tiyatronun sahibiydi.威廉斯在密蘇里州布蘭森還擁有一座叫月河的劇院。
Bu 1960'ta Brans-Dicke teorisinin tanıtılmasıyla değişti.1960年，布兰斯-狄克理論的發表終止了這局面。
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.其领域与海事法有所重叠。
Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.奥运会纪录是在奥运会上的最好成绩，无论是夏季奥运会或冬季奥运会。
Daha sonra, Londra'nın 6 km. kuzeyindeki Stoke Newington banliyösunda Rahip John Bransby'in okuluna katıldı.그 뒤 런던 북쪽으로 4 마일(6.4 킬로미터) 교외인 스토크뉴잉턴의 존 브랜스비 목사의 장원학교에 입학했다.
Atletin hangi branşta, kaçıncı olduğunun önemi yoktur.어떤 스포츠에 자신 있는가는 불명.
Fermi önce matematik branşını seçti, ancak daha sonra fiziğe geçti.페르미는 처음에는 수학을 주전공으로 삼았지만, 곧 물리학으로 전과했다.
Virgin Galactic Sir Richard Branson tarafından kurulmuş, Virgin grubuna dahil şirkettir.버진 갤럭틱(영어: Virgin Galactic)은 버진 그룹의 회장인 리처드 브랜슨이 설립한 우주 여행 사업 회사이다.
3 branşın bir arada yapıldığı bir spor demektir.그 결과 세 가지 스포츠를 결합한 스쿼시가 탄생하게 되었다.
Her iki branşta da okullar arası birincilikleri vardır.그 두 지역 사이에는 초등학교 하나가 위치한다.
(Pek çok ülkede pedagojinin ana branşıdır.)(대부분의 함선은 페이퍼쉽이다.)
Atletizm Branşları ise Geri koşuculuk, Uzun mesafe koşuculuk ve Engelli koşuculuk'tur.이 곡선은 자동차가 일정한 속도와 또한 핸들을 등각속도(等角速度)로 유지하면서 달릴 때의 궤적이다.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(규칙에 따라 골라내야 하는 용의자의 수는 달라진다.)
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.במסגרת זאת נטל חלק בדיונים על אמנת חוק הים.
Futbol branşı 1896 da faaliyete başladı ve kulüp bugün Stockholm dedir.אל ענף הכדורגל נכנס המועדון בשנת 1896, אז נוסדה ליגת הכדורגל בשוודיה.
Virgin Galactic Sir Richard Branson tarafından kurulmuş, Virgin grubuna dahil şirkettir.וירג'ין (Virgin Group) הוא קונצרן שייסד איש העסקים הבריטי ריצ'רד ברנסון, ששייך לחברת קבוצת וירג'ין.
Bu branşta her ülke kendi yarışma kurallarını belirlemektedir.החוק מפרט את סמכויותיהם של כל אחד מאורגנים אלה.
En popüler branşı futboldur.Това е най-искреният футбол.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(Вече може да се разбере каква мутация ще бъдат.)
En başarılı branşı ragbi sporudur.Той е сред най-успешните състезатели в този спорт.
İkinci derecede branş, bağlayıcı ve birleştirici yollara B-Sınıfı Avrupa E-yolları adı verilmiştir.Ogranci, povezujući i priključni putevi, tzv. putevi klase B, nose oznake s troznamenkastim brojevima.
Futbol branşı Società Sportiva Robur adıyla 1908 yılında açıldı.Futbalový oddiel bol sformovaný v roku 1908 a nazvaný Società Sportiva Robur.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Noví členovia sú volení aktuálnymi členmi akadémie.
Virgin Galactic Sir Richard Branson tarafından kurulmuş, Virgin grubuna dahil şirkettir.Zakladateľom tejto spoločnosti je Sir Richard Branson a jeho spoločnosť Virgin Group.
Lisedeyken sanatın çeşitli branşlarına ilgi duydu ve ilgilendi.Na strednej škole sa začala zaujímať o rôzne druhy umenia.
1960 yılında Roma'da düzenlenen olimpiyatlara yüksek atlama branşında katıldı.V roku 1960 sa zúčastnila Olympijských hier v Ríme.
Fermi önce matematik branşını seçti, ancak daha sonra fiziğe geçti.Fermi je sprva imel matematiko za svojo poglavitno smer, vendar se je kmalu odločil za fiziko.
Kuyruk teorisi genellikle yöneylem araştırmasının bir branşı olarak kabul edilebilir.Kolonoskopija je običajno varna preiskava.
Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.Lentelėje pateikiama informacija apie vasaros bei žiemos olimpinių žaidynių vietą.
Maliyeti oldukça yüksek olan bu branş özel donanımlar gerektirmektedir.Tam tikriems tyrimams yra reikalinga brangi įranga.
İlk senelerinde özellikle nakliyat endüstrisine dayalı sigorta branşlarında faaliyet gösterdi.Esimese maailmasõja ajal osales ta merekindluse ehitusel Muhu väina kindlustusel.
Ancak genellikle bu branş için petrol mühendisleri tercih edilmektedir.Enamasti eelistavad sellist ühendust sülearvutite kasutajad.
Ama neden buraya geldin? Branşını seçme zamanı henüz gelmedi. Profesörle buluşmaya geldim.Каква е тази миризма?
Arşimet için geliyorlardı. Pek çok farklı branşa sahip insan toplandı.מפני שהאנשים האלה, הם לא הגיעו בגלל הכסף,
Ben çift branşlıyım.Estudio dos carreras.
Ben çift branşlıyım.Ik ben een tweevoudige majoor.
Ben çift branşlıyım.Já mám dva tituly.
Ben çift branşlıyım.Jaz sem vzel dva predmeta.
Ben çift branşlıyım.Mă specializez în două materii.
Ben çift branşlıyım.Tôi là một chính kép.
Ben çift branşlıyım.Έχω πάρει διπλή κατεύθυνση.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.A vilag Burt Rutanjai és Richard Bransonjai ezt a célt tűzték ki maguknak, és én üdvözlöm ezeket.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Bert Rutans et Richard Bransons ont créé ceci dans ce but et je les félicite.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Bert Rutan și Richard Branson ai acestei lumi au luat asta în considerare şi îi apreciez.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Bert Rutans i Richard Bransons wiedzą o tym i dlatego im kibicuję.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Bert Rutan và Richard Branson của thế giới này đã có điều này trong tầm nhìn của họ và tôi biết ơn họ.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Die Bert Rutans und Richard Bransons dieser Welt haben genau das im Blick und ich ziehe den Hut vor ihnen.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.I Bert Rutan e Richard Bransons di questo mondo hanno incluso questo nei loro progetti e li applaudo
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.바로 버트 루탄과 리처드 브랜슨이 이것을 시야에 두고 있으며 저는 그들을 존경합니다.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Lidé jako Bert Rutans a Richard Branson toto mají nadohled a já jim smekám.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Los Burt Rutans y Richard Bransons de este mundo tienen esto como objetivo y brindo por ellos.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Οι Μπερτ Ρούτανς και Ρίτσαρντ Μπράνσονς αυτού του κόσμου το βλέπουν αυτό και τους συγχαίρω.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Такие люди как Берт Рутанс и Ричард Брэнсон уже положили на это свой глаз, и я их приветствую.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.Хора като Бърт Ратан и Ричард Брансън, са взели това под прицел, и аз ги поздравявам.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.לברט רואטנים ולריצ'רד ברנסונים של העולם הזה יש את החזון שלהם ואני מצדיע להם.