Asıl branş alanın nedir?What's your major field?
Esas branşın nedir?What's your major?
Öğrenci ana branş olarak felsefe okuyor.The student majors in philosophy.
Kate asıl branş olarak Almancayı alıyor.Kate is majoring in German.
Üniversitede ana branş olarak ne seçtin?What did you major in at college?
Esas branş olarak hangi konuyu seçtin?What subject do you major in?
Tarih onun ana branşı değil.History is not his major subject.
Benim asıl branşım tarımdır.My major is agriculture.
Esas branşım orta çağ Avrupa tarihidir.My major is medieval European history.
Fransızcayı asıl branş olarak alacağım.I am going to major in French.
O, modern edebiyatı asıl branş olarak alıyor.He majors in modern literature.
Onun branşı tarih değildir.He isn't a history major.
O, Fransız edebiyatını asıl branş olarak almaktadır.She majors in French literature.
O, ana branş olarak çocuk psikolojisi eğitimi alıyor.She majors in child psychology.
O asıl branş olarak organik kimya okuyor.She majors in organic chemistry.
Diyetisyenler yemek branşında uzmandırlar.Dieticians are experts in the food industry.
Üniversitede asıl branş olarak neyi planlıyorsun?What do you plan to major in at college?
Tom üniversitede edebiyatı asıl branş olarak aldı.Tom majored in literature at the university.
Tom mimariyi asıl branş olarak seçiyor.Tom is majoring in architecture.
Tom Fransızcayı ana branş olarak seçmeye karar verdi.Tom decided to major in French.
Sen neyde branşlaşıyorsun?What are you majoring in?
Tom üniversitede Fransızcayı asıl branş olarak aldı.Tom majored in French in college.
Tom Fransızcayı asıl branş olarak alıyor.Tom is majoring in French.
Benim branşım dilbilimi.My major is linguistics.
Branşın neydi?What was your major?
Üniversitede branşın neydi?What was your major in college?
Sosyolojiyi asıl branş olarak alıyorum.I major in sociology.
Tom sanatta branşlaşıyor.Tom is majoring in art.
Benim branşım ekonomi bilimidir.My major is economics.
Pauling sonra modelini yayımlamadan önce doğrulamak için Corey ve Branson ile çalıştı.Pauling then worked with Corey and Branson to confirm his model before publication.
Bu 1960'ta Brans-Dicke teorisinin tanıtılmasıyla değişti.This changed with the introduction of Brans–Dicke theory in 1960.
Futbol branşı Società Sportiva Robur adıyla 1908 yılında açıldı.It founded its football club, named Società Sportiva Robur in 1908.
Genellemeler matematiğin çeşitli branşları arasındaki bağlantıları kolaylaştırır.Generality can facilitate connections between different branches of mathematics.
Güneş fiziği, Güneş ile ilgili çalışmada uzmanlaşan astrofiziğin branşıdır.Solar physics is the branch of astrophysics that specializes in the study of the Sun.
Hentbol branşında daha başarılıdır.Abel is more successful with his fire.
Nawshirwan Mustafa, 1960 yılında KDP'ye katıldı ve burada gençlik branşında çok faaldi.Mustafa joined KDP in 1960 where he was active in the youth branch.
Kriminalpolizei - ('Kripo') Eyalet polislerinin dedektiflik branşıdır.Kriminalpolizei ("Kripo") - the detective branch, responsible for most investigations.
Branşı oyunculuktur.Pure player.
Kulüp çeşitli branşlar geliştirdi(şu anda 13 adet vardır).There are currently 15 novels in the series (19 are planned).
Ancak genellikle bu branş için petrol mühendisleri tercih edilmektedir.Commercially available oil sketching papers are preferred for such technique.
Adaylar Akademi Üyelerinin Yönetmenler branşı tarafından seçilir.Rest of the members are elected by the owners of the academy.
Bu branşlar sırasıyla yüzme, bisiklet ve koşunun peşi sıra yapılmasıdır.It begins with open water swimming, then cycling and running.
Bu hukuk branşı bazı alanlarda deniz hukuku ile örtüşmektedir.This type of scam is legal in many jurisdictions.
Aralık 2010 itibarıyla batı ve merkez ABD'de ve batı Kanada'da 1.694 branşı vardır.As of July 2011, there are 164 full Goodwill members in the United States and Canada.
(Bu atamalar seçilen branşa göre değişiklik gösterebilir.)(Only the adapter ring may need changing).
Bu branşta kullanılan tekneler ve kürekler oldukça sağlam ve hafif malzemelerden üretilir.Even heavy-tonnage vessels can berth safely in this vast and substantial area.
Fermi önce matematik branşını seçti, ancak daha sonra fiziğe geçti.Fermi initially chose mathematics as his major, but soon switched to physics.
Gençlik yıllarında çeşitli branşlarda sprola ilgilendi ve boks sporunda millî takıma kadar yükseldi.In her youth she was actively involved in various sports including tennis and horse riding.
8–13 Şubat 2014 tarihleri arasında 4 branşta oynanmıştır.The four events were scheduled for 8–13 February 2014.
Halter branşları 28 Temmuz ve 7 Ağustos tarihleri arasında gerçekleştirilmiştir.Judo events took place between 28 July and 3 August.
3 yılın sonunda öğrenci bir branş seçer.At the end of the first year students choose a Major.
16–23 Şubat 2014 tarihleri arasında 3 branşta gerçekleşmiştir.The three events took place between 16–23 February 2014.
Richard Branson:Richard Branson:
CA:Richard Branson değil, Sir Richard Branson.CA: You know, it's not Richard Branson. It's Sir Richard Branson.
Fakat Baek Seung Jo, senin branşın ne?But Baek Seung Jo, what's your major?
Bir branş için hala karar vermediğini mi söylüyorsun?You mean you still haven't decided on a major?
Branşını seçme zamanı henüz gelmedi.It's not time to choose your major yet.
Hangi 733 Richard Bransons veya 13.5 m evleri olduğunu.Which is 733 Richard Bransons or 13.5m houses.
Branşını ne zaman seçeceksin?When are you going to select your major?
O zaman, hangi branşı seçeceğine ne zaman karar vereceksin?Then, when you decide what major you're going to take...