1995 ve 2006 yılları arasında Belçika'ın başkenti Brüksel'de Madagaskar Büyükelçisi olarak görev yapmıştır.Von 1995 bis 2006 war er als Botschafter für Madagaskar in Brüssel tätig.
Antwerpen'in işgalinden sonra Brüksel'e tayin edilir.Im Anschluss wurde der Unternehmenssitz von Antwerpen nach Brüssel verlegt.
11 Ocak 1961; Etterbeek, Brüksel) ,Belçikalı aktördür.Bernard Yerlès (* 11. Januar 1961 in Etterbeek, Brüssel) ist ein belgischer Schauspieler.
Şimdi Paris,Brüksel ve Londra arasında düzenli bir şekilde Eurostar treniyle seyahat gerçekleşmektedir.Regelmäßige Linienflugverbindungen ab Europa werden zurzeit ab Brüssel oder London angeboten.
Bir süre NTV'nin Brüksel muhabirliğini yaptı.Später arbeitete sie als Reporterin für NBN Television.
1864 yılında antiemperyalist bir gazete olan La Semaine Universelle'i Brüksel'de kurdu.1864 gründete er in Brüssel die antimonarchistische Zeitung La Semaine hebdomadaire.
Brüksel ve Waterloo arasındadır.Dabei besuchten sie auch Brüssel und Waterloo.
1 Ocak: Theo Brüksel'de Goupil & Cie.'de çırak olarak işe başladı.Danach begann er bei Brown, Boveri & Cie., für die er auch im Ausland tätig war.
Brüksel lahanasını sevmiyorum.Je n'aime pas les choux de Bruxelles.
Ulusal hukukun %70'inden daha fazlası Brüksel'de alınan kararlara dayalıdır.Plus de 70 % des lois nationales sont basées sur des décisions prises à Bruxelles.
Bu ülkeler Brüksel'deki karar alma sürecindeyse çok etkiye sahip değildir.Ces États ont cependant peu d'influence sur le processus de prise de décisions à Bruxelles.
Brüksel'de tekrar edildi.Il y représentait Bruxelles.
Ekim 2015 itibarıyla Fransa'nın Brüksel Büyükelçisidir.Elle est nommée en octobre 2015 ambassadrice de France en Belgique.
Ailesi 1990 yılında Belçika’nın Brüksel şehrine yerleşti.Sa famille déménage à Bruxelles en Belgique en 1990.
Kardeşi Charles, Brüksel'in belediye başkanıydı.Son frère, Charles de Brouckère, fut bourgmestre de Bruxelles.
Brüksel'e yerleşen Washington daha sonra Bonn Üniversitesi'nde kimya eğitimi almıştır.Washington vint habiter à Bruxelles, puis obtint un diplôme en chimie à l'université de Bonn en Allemagne.
Almanlara Brüksel'in yolu açıldı.La route de Bruxelles lui est ouverte.
Brüksel Tarihi Sözlüğü.Dictionnaire du bruxellois.
Van Rossem 29 Mayıs 1945'te Brüksel, Belçika'da doğdu.Laura Beyne est née le 25 mai 1992 à Bruxelles, en Belgique.
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.En 1996 il est conseiller au sein de la mission croate auprès de l'Union européenne et de l'OTAN à Bruxelles.
Ofisleri Londra ve Brüksel'dedir.Son siège est à Bruxelles et à Londres.
Godiva'nın kökeni 1926 yılında Brüksel'de Joseph Draps tarafından kurulan çikolata toptancılığına dayanır.Godiva est un chocolatier anciennement belge fondé par Joseph Draps en 1926.
Resim yapılırken sanatçı Brüksel'de yaşıyordu.À l'époque où le tableau est peint, il vit à Bruges.
İlköğrenimini Brüksel'de tamamladı.Il a réalisé ses premiers ouvrages à Braga.
Puccini 1924'te Brüksel'de, gırtlak kanserinin yolaçtığı krizler sonucunda hayata gözlerini yumar.Puccini meurt à Bruxelles en 1924, des suites cardiaques dues à son cancer de la gorge.
Eğitimini Brüksel'de sürdürmektedir.Elle suit sa scolarité à Bruxelles.
Altıncı Solvay Fizik Konferansı, Brüksel, 1930.Sixième Congrès Solvay de physique, 1930.
Beşinci Solvay Fizik Konferansı, Brüksel, 1927.Cinquième Congrès Solvay de physique, 1927.
Kenan Görgün Brüksel'de Frankofon bir okulda okudu.Kenan Görgün fait ses études à Bruxelles dans une école francophone.
Brüksel'e yerleşmeden önce EPSA'nın merkezleri Leiden, Hollanda'da idi.Avant de s’installer à Bruxelles, le siège social d’EPSA était situé à Leyde aux Pays-Bas.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.Los dos gobiernos comenzaron a normalizar las relaciones en 2013, como parte del Acuerdo de Bruselas.
29 üyenin her biri NATO'nun Brüksel'deki merkezine bir delegasyon veya misyon göndermektedir.Cada uno de los veintinueve miembros envía una delegación a la sede de la OTAN en Bruselas.
1972-1975 yıllarında Brüksel'de İspanyol Ticaret Odalarının Avrupa Bürosu'nda ekonomist olarak çalışmıştır.Entre 1972 y 1975, fue economista en la Oficina de las Cámaras de Comercio Españolas en Bruselas.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.La pintura se conserva en los Museos Reales de Bellas Artes de Bélgica en Bruselas.
Grand Place (Büyük Meydan) veya Grote Markt, Brüksel'in merkezi meydanıdır.La Grand-Place (Grote Markt en flamenco) es la plaza central de Bruselas.
Vietnam, Belçika’nın Brüksel’deki büyükelçiliği ile Lüksemburg'da temsil edilmektedir.Venezuela está representada en Serbia a través de su embajada en Belgrado, Serbia.
Bilinmeyen ebeveynlerden Brüksel'de doğdu.Sparre nació de padres desconocidos.
İsmini kurucu sanatçıların yaşadığı Kopenhag, Brüksel ve Amsterdam şehirlerinin baş harflerinden almıştır.Grupo que tomó el nombre de las iniciales de sus ciudades de origen Copenague, Bruselas y Amsterdam.
Ailesi 1990 yılında Belçika’nın Brüksel şehrine yerleşti.Su familia se mudó a Bruselas, Bélgica, en 1990.
1914 - I. Dünya Savaşı: Alman birlikleri Brüksel'i işgal etti.1914: en el marco de la Primera Guerra Mundial, fuerzas alemanas ocupan Bruselas.
1827'de Brüksel'deki Atheneum okulunda matematik öğretmeni oldu.En 1827 se convierte en profesor de matemática en el colegio "Atheneum" de Bruselas.
1998 - Brüksel'de Avrupa Birliği'nin para politikalarını yönetmesi amacıyla, Avrupa Merkez Bankası kuruldu.1998: en Bruselas se funda el Banco Central Europeo para definir y ejecutar la política monetaria de la UE.
İlköğrenimini Brüksel'de tamamladı.Hizo sus primeros estudios en Bruselas.
Anderlecht, Belçika'nın Brüksel Bölgesi'nin 19 belediyesinden biri.Anderlecht es uno de los diecinueve municipios de la Región de Bruselas-Capital.
Antwerpen'in işgalinden sonra Brüksel'e tayin edilir.Finalmente la carga desembarcó en Amberes.
Örgütün merkezi Brüksel'de yer almaktadır.La Sede de la organización está en Bruselas.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.I due governi hanno iniziato a normalizzare le relazioni nel 2013, come parte dell'Accordo di Bruxelles.
Brüksel'de doğan Janson, liberal devlet adamı Paul Janson'un oğluydu (1913'te öldü).Nato a Bruxelles, Janson era il figlio dello statista liberale Paul Janson (morto nel 1913).
Şişe ve kapak, Brüksel'deki Crown Holdings ve Seal Company tarafından üretildi.La bottiglia e il tappo venivano prodotte dalla Crown Cork and Seal Company a Bruxelles.
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.Oggi l'opera è conservata al Museo reale delle belle arti del Belgio di Bruxelles.
Ailesi 1990 yılında Belçika’nın Brüksel şehrine yerleşti.La sua famiglia si è trasferita a Bruxelles, in Belgio, nel 1990.
Çift, 27 Temmuz 1857'de Brüksel'de evlendi ve çocuk sahibi olmadılar.La coppia si sposò a Carlsburg il 17 luglio 1766 ma non ebbe figli.
2003-2004 yılları arasında Brüksel Vrije Üniversitesi'nde Sosyal Hukuk Yüksek Lisansına devam etti.Nel Regno Unito qualsiasi tipo di punizione fisica nelle scuole private è stata abolita tra il 1999 e il 2003.
Aynı yılın Ekim ayında Brüksel'e taşındı ve resme giriş kursuna başladı.Nell'ottobre di quell'anno si trasferì a Bruxelles dove iniziò un corso di studi sull'arte.
Kardeşi Charles, Brüksel'in belediye başkanıydı.Его брат Шарль был мэром Брюсселя.
İki hükümet, Brüksel Anlaşması'nın bir parçası olarak 2013'te ilişkileri normalleştirmeye başladı.Оба правительства начали нормализацию отношений в 2013 году, в рамках Брюссельского Соглашения.
Eğitimde Kalite Kontrolü İçin Arap Kuruluşu (AROQA), Brüksel, Belçika (2007-günümüz).Арабская организация по обеспечению качества образования (AROQA), Брюссель, Бельгия (2007-настоящее время).
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.В 1996 году становится советником хорватской миссии при ЕС и НАТО в Брюсселе.
1989'da Belçika'nın Brüksel şehrinde kurulan Regus'un merkezi Lüksemburg'daki Lüksemburg şehrindedir.Regus основана в Брюсселе (Бельгия) в 1989 году, штаб-квартира компании располагается в Люксембурге.
9 Eylül 1569' da Brüksel' de öldü.Брейгель умер 9 сентября 1569 года в Брюсселе.