Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.Een leerzaam gedicht van David voor de koordirigent. Als: Mahalath.
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.För sångmästaren, till Mahalát; en sång av David.
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.어리석은 자는 그 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 저희는 부패하며 가증한 악을 행함이여 선을 행하는 자가 없도다
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.Náčelníkovi speváckeho sboru na nápev: Machlat čiže Tambura. Vyučujúci žalm Dávidov.
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.Přednímu z kantorů na machalat, vyučující žalm Davidův.
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.(Przedniejszemu śpiewakowi na Machalat pieśó Dawidowa nauczająca.)
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.Til sangmesteren; efter Mahalat*; en læresalme av David. / {* betydningen uviss.}
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Sairaus"; Daavidin mietevirsi.
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.למנצח על מחלת משכיל לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו והתעיבו עול אין עשה טוב׃
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.لامام المغنين على العود. قصيدة لداود قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا رجاسة. ليس من يعمل صلاحا.
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.〔 大 衛 的 訓 誨 詩 、 交 與 伶 長 、 調 用 麻 哈 拉 。 〕 愚 頑 人 心 裡 說 、 沒 有 神 。 他 們 都 是 邪 惡 、 行 了 可 憎 惡 的 罪 孽 ． 沒 有 一 個 人 行 善
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok. sazlar››.〔 大衛 的 訓誨詩 、 交與 伶長 、 調用 麻哈拉 。 〕 愚頑 人心 裡說 、 沒有神 。 他 們 都 是 邪惡 、 行了 可憎 惡 的 罪孽 ． 沒有 一 個 人 行善
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.למנצח לדוד אמר נבל בלבו אין אלהים השחיתו התעיבו עלילה אין עשה טוב׃
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.لامام المغنين. لداود. قال الجاهل في قلبه ليس اله. فسدوا ورجسوا بافعالهم. ليس من يعمل صلاحا.
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.〔 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 。 〕 愚 頑 人 心 裡 說 、 沒 有 神 。 他 們 都 是 邪 惡 、 行 了 可 憎 惡 的 事 ． 沒 有 一 個 人 行 善
Akılsız içinden, ‹‹Tanrı yok!›› der. İnsanlar bozuldu, iğrençlik aldı yürüdü, İyilik eden yok.〔 大衛 的 詩 、 交與 伶長 。 〕 愚頑 人心 裡說 、 沒有神 。 他 們 都 是 邪惡 、 行了 可憎 惡 的 事 ． 沒有 一 個 人 行善
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Bildobjektet i exportfilen är inte en katalog. Det indikerar att filen är felaktig.
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Billedelementet i eksportfilen var ikke en mappe, dette indikerer at filen er defekt
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Der Eintrag„ Images“ in der Exportdatei ist kein Ordner. Dies weist daraufhin, dass die Datei beschädigt ist.
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.El elemento « Images » del archivo de exportación no es una carpeta, lo que indica que el archivo está dañado.
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Het afbeeldingenonderdeel in het exportbestand is geen map. Dit betekent dat het bestand is beschadigd
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.l' elemento immagini nel file esportato non era una cartella, ciò indica che il file è difettoso
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Mục ảnh trong tập tin xuất khẩu không phải là thư mục thì ngụ ý tập tin bị hỏng.
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Елемент зображень у експортованому файлі не є каталогом, це вказує на те, що файл пошкоджено
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.إنّ عنصر الصور في الملف المصدّر لم يكن دليل ، يدل هذا على أنّ الملف معطوب
Aktarma dosyasında belirtilen Resimler maddesi bir dizin değil. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.エクスポートファイルの Images アイテムがディレクトリではありません。これはファイルが壊れていることを意味します。
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Der Vorschaueintrag in der Exportdatei ist kein Ordner. Dies weist daraufhin, dass die Datei beschädigt ist.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Het miniatuuronderdeel in het exportbestand is geen map. Dit betekent dat het bestand is beschadigd.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.L' elemento miniature nel file esportato non era una cartella, ciò indica che il file è difettoso.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Miniaturepunktet i eksportfilen var ikke en mappe, dette indikerer at filen er defekt.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Miniatyrbildobjektet i exportfilen är inte en katalog. Det indikerar att filen är felaktig.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Mục mẫu ảnh trong tập tin xuất khẩu không phải là thư mục thì ngụ ý tập tin bị hỏng.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Елемент мініатюри у експортованому файлі не є каталогом, це вказує на те, що файл пошкоджено.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.إنّ عنصر الظفر في الملف المصدّر لم يكن دليل ، يدل هذا على أنّ الملف معطوب.
Aktarma dosyasındaki Küçük resimler maddesi bulunamadı. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.エクスポートファイルの Thumbnail がディレクトリではありません。これはファイルが壊れていることを意味します。
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Die Exportdatei enthält keinen Unterordner für Bilder. Dies weist daraufhin, dass die Datei beschädigt ist.
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.eksportfilen indeholdt ikke en undermappe med billeder, dette indikerer at filen er defekt
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.el archivo de exportación no contenía una carpeta « Images », lo que significa que está dañado
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.exportbestand bevat geen afbeeldingensubmap; dit betekent dat het bestand is beschadigd
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Exportfilen innehåller inte underkatalogen Images. Det indikerar att filen är felaktig.
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.il file esportato non conteneva una sottocartella immagini, ciò indica che il file è difettoso
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Le fichier d'exportation ne contient pas de sous répertoire pour les images. Cela indique qu'il est corrompu
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.O ficheiro de exportação não continha nenhuma sub- pasta 'Images', o que indica que o ficheiro está corrompido
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Plik eksportowy nie zawiera podkatalogu z obrazkami. Wygląda na to, że plik jest uszkodzony
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.tập tin xuất khẩu không chứa thư mục con ảnh thì ngụ ý tập tin bị hỏng.
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Το αρχείο εξαγωγής δεν περιείχε υποκατάλογο εικόνων, αυτό υποδηλώνει ότι το αρχείο είναι κατεστραμμένο
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.Експортований файл не містить підкаталогу зображень, це вказує на те, що файл пошкоджено
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.ملف التصدير لم يحتوي على مجلّد فرعي للصور ، يدلّ ها على أنّ الملف هو معطوب
aktarma dosyası Resimler altdizinini içermiyor. Bu, dosyanın bozulduğunu gösterir.エクスポートファイルにサブディレクトリ Images が含まれていません。これはファイルが壊れていることを意味します。
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Ale ve světě, kde neexistuje "televizní komplex", už tuto strategii nechceme používat.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Men i en värld där TV-industribygget är trasigt, tror inte jag att det är en strategi vi vill använda längre.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Saya rasa strategi itu tidak bisa kita gunakan lagi.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.문제는, 현재 TV 산업복합체제의 균형이 깨졌다는데 있습니다. 마케터들이 즐겨쓰던 '매스 마케팅'이 더 이상 파워를 가질 수 없게 된 것입니다.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.Но в мире, в котором ТПК сломан, я не думаю, что это та стратегия, которую мы хотим использовать.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي، لا أعتقد أنها إستراتيجية نريد إستخدامها بعد الآن.
Ancak TV endüstriyel kompleksinin bozulduğu bir dünyada sanmıyorum ki kullanmak istediğimiz strateji bu olsun.このマーケティング戦略は有効ではありません。 無視するのがとても上手なこの人たちを --
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.A když je angiogeneze vyvedena z rovnováhy, má to za následek vznik nespočtu nemocí.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.A kiedy angiogeneza nie jest w równowadze powoduje mnóstwo chorób.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.Če angiogeneza ni uravnotežena, se pojavijo številne bolezni.
Anjiogenez dengesi bozulduğunda, bir çok hastalık ortaya çıkıyor.E da uno squilibrio dell'angiogenesi può derivare una miriade di malattie.