Bir traktör aldım ve bozuldu.Jag köpte en traktor -- som gick sönder.
Bir traktör aldım ve bozuldu.J'ai acheté un tracteur -- qui cessa de fonctionner.
Bir traktör aldım ve bozuldu.전 트랙터를 구입했고, 곧바로 고장이 났습니다.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Koupil jsem traktor -- ten se rozbil.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Kupiłem ciągnik, ale się popsuł.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Kupil sem traktor, ki pa se je pokvaril.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Kúpil som si traktor -- pokazil sa.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Me compré un tractor... luego se rompió.
Bir traktör aldım ve bozuldu. Tamiri için para ödedim ve tekrar bozuldu.Saya membeli traktor -- dan kemudian rusak saya membayar untuk memperbaikinya -- kemudian rusak lagi.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Tôi mua một cái máy cày -- và rồi nó hỏng.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Vettem egy traktort, de tönkrement.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Αγόρασα ένα τρακτέρ -- μετά χάλασε.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Купих си трактор -- той се счупи.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Я купив трактор — потім він поламався.
Bir traktör aldım ve bozuldu.Я купил трактор - потом он сломался.
Bir traktör aldım ve bozuldu.רכשתי טרקטור -- שהתקלקל.
Bir traktör aldım ve bozuldu.اشتريت جرار -- ثم تعطل.
Bir traktör aldım ve bozuldu.修理の為にお金を払い
Bir traktör aldım ve bozuldu.我買了台拖拉機, 然後它壞了
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.A bola zrušená toho dňa, a tak poznali strápení stáda, ktorí pozorovali na mňa, že je to slovo Hospodinovo.
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.당일에 곧 폐하매 내게 청종하던 가련한 양들은 이것이 여호와의 말씀이었던줄 안지라
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.og den blev brudt samme Dag, og Fåreprangerne, som holdt Øje med mig, kendte, at det var HERRENs Ord).
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.И он уничтожен будет в тот день, и тогда узнают бедные из овец, ожидающие Меня, что это слово Господа.
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.ותפר ביום ההוא וידעו כן עניי הצאן השמרים אתי כי דבר יהוה הוא׃
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.فنقض في ذلك اليوم وهكذا علم اذل الغنم المنتظرون لي انها كلمة الرب.
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.當 日 就 廢 棄 了 ． 這 樣 、 那 些 仰 望 我 的 困 苦 羊 、 就 知 道 所 說 的 是 耶 和 華 的 話
Böylece antlaşma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RABbin sözünün yerine geldiğini anladılar.當日 就 廢棄 了 ． 這樣 、 那些 仰望 我 的 困苦 羊 、 就 知道 所 說 的 是 耶和華 的 話
Bu durumda, TV bozulduğunda, TV sinyali yayına devam eder.A pokud se v takovém případě televize rozbije, televizní signál samozřejmě přetrvává.
Bu durumda, TV bozulduğunda, TV sinyali yayına devam eder.Dacă televizirul se strică sigur că semnalul continuă.
Bu durumda, TV bozulduğunda, TV sinyali yayına devam eder.E in questo caso, anche quando il televisore è rotto, ovviamente il segnale tv c'è ancora.
Bu durumda, TV bozulduğunda, TV sinyali yayına devam eder.Und in diesem Fall würde das Fernsehsignal natürlich weiterbestehen, auch wenn der Empfänger kaputt ist.
Bu durumda, TV bozulduğunda, TV sinyali yayına devam eder.במקרה זה, כאשר הטלוויזיה נשברת, התדר הנשלח אליה ממשיך להתקיים
Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol. Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Asegúrate de que podamos despegar.
Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol. Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Pastikan kita masih boleh pergi dari asteroid ini.
Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol. Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Xem có thể cất cánh từ đây hay không.
Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol. Elektrik sistemlerimiz bozuldu. Yedekleri çalıştıracağım.?בר", איפה אתה"
Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol. Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Βεβαιώσου ότι μπορούμε να φύγουμε.
Bu kayadan kurtulabileceğimize emin ol. Elektrik sistemlerimiz bozuldu.Направи проверка на системите.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Articolul arată cum le sunt distruse vieţile.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Artikel ini justru membahas bagaimana kehidupan orang berantakan.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Artykuł pokazuje, że dzieje się odwrotnie.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Bài báo này kể về cuộc sống đổ vỡ của những người này
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Cet article décrit comment leur vie est gachée.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Denne artikel omhandler hvordan deres liv bliver ødelagt.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Der Artikel dreht sich darum, wie das ihr Leben zerstört.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Dit artikel gaat over hoe hun levens geruïneerd worden.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Este artículo trata de cómo sus vidas se arruinan.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Ez a cikk arról szólt, hogy hogyan megy tönkre az életük.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.이 기사는 그들의 인생이 어떻게 황폐해졌는지에 대한 것입니다.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.O artigo é sobre como as suas vidas ficam arruinadas.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Questo articolo parla di come la loro vita sia stata rovinata.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Ta članek govori o tem, kako si uničijo življenje.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Tämä artikkeli kertoo, kuinka heidän elämänsä menivät pilalle.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Το άρθρο μιλάει για το πως οι ζωές τους καταστράφηκαν.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Статья же о том, как их жизни рушатся.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.Та стаття про те, як воно руйнується.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.המאמר הזה עסק באופן בו חייהם נהרסו.
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.هذا المقال يتمحور حول الكيفية التي تدمر بها حياتهم
Bu makale ise hayatlarının nasıl bozulduğu hakkında.実際どうなったかというと
Bu nadirdir. Burası bilgisayarın bozulduğunu farkettikleri yer.Perceberam que o computador falhara.