Aslında ikizlerde 'Dopa Yanıtlı Distoni' (istemsiz hareket bozukluğu) vardı.ما كانا يعانيان منه هو اختلال دوبا-مستجيبة.
Astım ya da bipolar bozuklukların da bir ikizde ortaya çıkarken diğerinin bundan etkilenmediği gösterilmiş.もう一方が未発症であるのにも関わらずです このDNAが同じである子どもたちの
Aynı bozuklukla.A je to tej istej mince.
Aynı bozuklukla.E é a mesma moeda.
Aynı bozuklukla.Et c'est la même pièce.
Aynı bozuklukla.Moneta jest taka sama.
Aynı bozuklukla.Tou stejnou minci.
Aynı bozuklukla.Това е една и съща монета.
Aynı bozuklukla.Это будет одна и та же монета.
Aynı bozuklukla.まず一回弾いて、それから取り出して、
Ayrıca bkz. ‘Eşzamanlı hastalık: uyuşturucu kullanımı ve ruhsal bozukluklar’.Pozri aj „Komorbidita: užívanie drog a duševné poruchy“.
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozuk잘못된 서명 서명자:% 1 키 ID:% 2 파일이 잘못되었습니다
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukAssinatura INVÁLIDA de:% 1 Id da chave:% 2 O ficheiro está corrompido
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukDÅRLIG signatur fra:% 1 Nøgle- id:% 2 Filen er defekt!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukFelaktig signatur från:% 1 Nyckel- id:% 2 Filen är förstörd
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukFirma ERRATA da: %1 Identificativo chiave: %2 Il file è rovinato.
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukFirma NO VÁLIDA de: %1 ID de la clave: %2 El archivo está dañado.
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukHIBÁS elektronikus aláírás innen:% 1 Kulcsazonosító:% 2 A fájl hibás!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukKlíč soubor je
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukNESPRÁVNY podpis od:% 1 ID kľúča:% 2 Súbor je poškodený!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukNIEPOPRAWNY podpis od:% 1 Identyfikator klucza:% 2 Plik jest uszkodzony!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukONGELDIGE handtekeningvan: %1 Sleutel-id: %2 Het bestand is beschadigd
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukSignature INCORRECTE de & #160;: %1 Identifiant de clé & #160;: %2 Le fichier est corrompu
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukSLAB podpis od:% 1 ID ključa:% 2 Datoteka je pokvarjena!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukUNGÜLTIGE Signatur von: %1 Schlüssel-ID: %2 Die Datei ist beschädigt.
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukVIRHEELLINEN allekirjoitus lähteestä:% 1 Avaintunniste:% 2 Tiedosto on vioittunut!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukΜΗ ΕΓΚΥΡΗ υπογραφή από:% 1 id κλειδιού:% 2 Το αρχείο είναι κατεστραμμένο
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukНевалиден подпис от:% 1 Номер на ключ:% 2 Текстът е повреден!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukНеверная подпись в:% 1 Идентификатор ключа:% 2 Файл повреждён!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukНЕПРАВИЛЬНИЙ підпис від:% 1 ІД ключа:% 2 Файл пошкоджено
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukחתימה לא תקינה מאת:% 1 מספר זיהוי של מפתח:% 2 הקובץ הושחת!
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozukتوقيع سيئ من:% 1 هويّة المفتاح:% 2 الملف معطوب
BAD imza kimden:% 1 Anahtar kimliği% 2 Dosya bozuk不正な署名: %1 鍵 ID: %2 ファイルは壊れています。
Bankaların çoğu bu bozuk senedi bilançolarında gösterirler.Většina z nich si ji ponechá ve své rozvaze.
Bankaların çoğu bu bozuk senedi bilançolarında gösterirler.لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية.
Bankaların çoğu bu bozuk senedi bilançolarında gösterirler.彼らは、それらの住宅価格はしばらく下がらないだろうと、
Bazen, genişleyen doku kafa tasına baskı yaptığından dolayı Bazı bozukluklara neden olabilir.Às vezes, devido à forma como o inchaço pressiona o crânio, pode causar danos.
Bazen, genişleyen doku kafa tasına baskı yaptığından dolayı Bazı bozukluklara neden olabilir.Někdy - v závislosti na způsobu, jak otok tlačí na lebku - to může způsobit částečné poškození.
Bazen, genişleyen doku kafa tasına baskı yaptığından dolayı Bazı bozukluklara neden olabilir.Soms, door de manier waarop de zwelling tegen de schedel drukt, het kan ook enkele schade veroorzaken.
Bazı bozukluklar?Částečné poškození?
Bazı bozukluklar?Danos?
Bazı bozukluklar?Enkele schade?
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요 만일 나쁘면 네 몸도 어두우리라
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.נר הגוף הוא העין לכן בהיות עינך תמימה גם כל גופך יאור ובהיותה רעה וחשך גם גופך׃
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيّرا. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.你 眼 睛 就 是 身 上 上 的 燈 、 你 的 眼 睛 若 瞭 亮 、 全 身 就 光 明 ． 眼 睛 若 昏 花 、 全 身 就 黑 暗
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.你 眼睛 就是 身上 上 的 燈 、 你 的 眼睛 若瞭亮 、 全身 就 光明 ． 眼睛 若 昏花 、 全身 就 黑暗
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.I może... (Śmiech) ...może myszka powstała podobnie.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.그리고 아마 -- (웃음) -- 아마 마우스도 새로운 버그의 일종이라고 할 수 있겠습니다.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.Misschien -- (Gelach) -- misschien is de muis een nieuwe soort bug.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.(risate) Chissà: forse il mouse è uno di questi errori.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.Și poate -- (Râsete) -- poate un mouse este un nou tip de eroare.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.Y quizá... (Risas) ...quizá un ratón es un nuevo tipo de error.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.И возможно... (Смех) возможно мышка это новый вид неполадки.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.И може би -- (Смях) -- може би мишката е нов вид бубулечка.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.ואולי...(צחוק) אולי העכבר הוא באג מזן חדש.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.(ضحك) ربما المؤشر هو نوع جديد من المشاكل.
Belki.. (Kahkahalar) belki fare yeni bir bozukluk türüdür.マウスも新たな問題点といえるかもしれません 今回の例では タッチパネルに問題があります
Belki makinalar da bozuk.Có thể máy móc bị hỏng.
Belki makinalar da bozuk.Forse i macchinari sono guasti.