Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Soms hoor ik mensen reageren op de verontrustende feiten van de klimaatcrisis met de woorden:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Včasih slišim odzive ljudi na moteča dejstva o klimatski krizi, ko govorijo "Joj, to je tako strašno.
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Иногда я слышу, как люди реагируют на тревожные факты, касающиеся климатического кризиса, говоря:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına "Ah, bu o kadar kötü ki.Іноді я чую, як люди реагують на тривожні факти, що стосуються кліматичної кризи, говорячи:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına사람들이 기후 위기의 난처한 사실들에 대해 이렇게
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaManchmal höre ich Leute auf die beunruhigenden Fakten der Klimakrise antworten:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaNéha az emberek a klímaválság nyugtalanító tényeiről azt mondják
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaPor vezes ouço pessoas a reagirem aos factos perturbadores da crise climática dizendo:
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaלעתים אני שומע אנשים המגיבים לעובדות המטרידות
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarınaأحياناً أسمع الناس يجيبون على الحقائق المفجعة الخاصة بقضية المُناخ
Bazen insanların, iklim krizinin huzur bozucu olaylarına「あぁ、これはひどい。私たちはこんな負担を抱えているなんて」
Belki bazılarınız hatırlar. "Program Bozucular" adı verilmişti.Átprogramozóknak hívták őket.
Belki bazılarınız hatırlar. "Program Bozucular" adı verilmişti.Erau numiti deprogramatori.
Belki bazılarınız hatırlar. "Program Bozucular" adı verilmişti.Nazývali se "deprogramátoři".
Belki bazılarınız hatırlar. "Program Bozucular" adı verilmişti.On les appelait "déprogrammeurs".
Belki bazılarınız hatırlar. "Program Bozucular" adı verilmişti.Ze werden deprogrammeurs genoemd.
Belki bazılarınız hatırlar. "Program Bozucular" adı verilmişti.Наричаха се депрограматори.
Benimle ilgilenip ilgilenmediğini bilmiyorum. Bu çok sinir bozucu.Mình không biết cậu ấy có thích mình hay không... thật là khó nghĩ.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.그렇게 5년 정도의 재교육 중에 저는 납치혐의로 구속되었습니다.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.A po pěti letech deprogramování. Jsem byla zatknuta za únos.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.Dan setelah sekitar lima tahun melakukannya Saya ditangkap karena melakukan penculikan.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.En na dit ongeveer vijf jaar gedaan te hebben werd ik gearresteerd voor kidnapping.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.I po około pięciu latach robienia tego zostałam aresztowana za porwanie.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.Közel öt évi munka után letartóztattak emberrablásért.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.Si după aproape cinci ani în care am făcut asta [deprogramare] am fost arestată pentru răpire.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.Und nach fünf Jahren Deprogrammierung wurde ich wegen Entführung verhaftet.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.Và sau 5 năm cải tạo người khác, tôi bị giam vì tội bắt cóc.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.Και μετά από περίπου πέντε χρόνια, με συνέλαβαν για απαγωγή.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.А п'ять років потому, мене заарештували за викрадення.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.И след около пет години работа [депрограмиране] бях арестувана за отвличане.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.ולאחר שעשיתי זאת כ5 שנים נעצרתי באשמת חטיפה.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.وبعد حوالي خمسة سنوات من العمل (إعادة البرمجة) تم اعتقالي بتهمة الاختطاف.
Beş sene boyunca da Program Bozuculuk yaptıktan sonra, sonunda insan kaçırmaktan tutuklandım.私は拉致の疑いで逮捕されました 私の携わった事例はほとんどが
Biraz moral bozucu.60이후에는 내려가는 것 같습니다. 일종의 감소하는 경향입니다.
Biraz moral bozucu.Algo deprimente.
Biraz moral bozucu.Cam deprimant într-un fel.
Biraz moral bozucu.Een beetje deprimerend, eigenlijk.
Biraz moral bozucu.Ein bisschen deprimierend, irgendwie.
Biraz moral bozucu.Elég nyomasztó.
Biraz moral bozucu.In un certo senso c'è una sorta di depressione.
Biraz moral bozucu.Lidt deprimerende på en måde.
Biraz moral bozucu.To je trochu depresivní.
Biraz moral bozucu.Une sorte de dépression, d'une certaine manière.
Biraz moral bozucu.W pewnym sensie jest to przygnębiające.
Biraz moral bozucu.Печально, не так ли?
Biraz moral bozucu.Потискащо, в известен смисъл.
Biraz moral bozucu.ואז, אחרי גיל 60, מתחילה לדעוך. זה מדכא במובן מסויים.
Biraz moral bozucu.و بعد تخطي الـ60 بشكل محبط ينحسر التطور.
Biraz moral bozucu.次に体力を見てみましょう。
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Ah ja, Roger Maris kam aus Fargo." So funktioniert das nicht. Das ist nur nervig.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Cela ne marche pas, c'est même agaçant.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Det fungerer ikke. Det er bare irriterende.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.이런 건 전혀 도움이 되지 않습니다. 그저 짜증 날 뿐이에요.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Nó không hiệu quả. Nó làm người ta thấy phiền thôi.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Non funziona. È semplicemente fastidioso.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Nu merge. E doar enervant.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Roger Maris era de Fargo". Eso no funciona. Eso es simplemente molesto.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Roger Maris era de Fargo." Isso não funciona. É simplesmente irritante.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.Roger Maris was van Fargo." Dat werkt niet. Dat is alleen maar vervelend.
Bu böyle olmaz, bu sadece sinir bozucu.To prostě nefunguje. To je akorát otravné.