Ağlamayı bırak. Rimelini bozacaksın.Stop crying. You'll ruin your mascara.
"Ağlamayı kes. Rimelini bozacaksın." "Endişelenme, o sugeçirmez.""Stop crying. You'll ruin your mascara." "Don't worry, it's waterproof."
1929'a kadar durum hükümetin demokratik sistemini bozacak şekilde ilerlemiştir.Until 1929, this state of affairs was maintained by subverting the democratic system of government.
Onu bozacaksın.Don't. You could set it off.
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Will the computer last, or will they break it and steal it
Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur.It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
Allah hükmeder, hükmünü bozacak yoktur ve o pek tez hesap görür.It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
Allah (dilediği gibi) hükmeder, O'nun hükmünü bozacak kimse yoktur.It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
Onlarla bir ahde girişildi mi içlerinden bir bölüğü o ahdi bozacak ha.And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside?
Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür.God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.
Allah (dilediği gibi) hükmeder, O'nun hükmünü bozacak kimse yoktur. Ve O hesabı çabuk görendir.God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.
HTML kipinden Düz Metin kipine geçmek metindeki düzeni bozacaktır. Emin misiniz?Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
Onların bu gelişi ailenin rutinini bozacaktır.Sein aufwändiger Lebensstil führte zum Ruin des Familienunternehmens.
Bunlardan biri, düzgün haç şekini biraz bozacak biçimde yerleşmiştir.On y conservait un morceau de la Vraie Croix.
Eğer gain doğrusal değil ise, sinyalin kırpılması çıkış sinyalini değiştirip bozacaktır.Si no coinciden el bang será enviado por la salida de la derecha.
1929'a kadar durum hükümetin demokratik sistemini bozacak şekilde ilerlemiştir.Однако к 1929 году он не был удовлетворен тем, как развивалась политическая сфера страны.
1929'a kadar durum hükümetin demokratik sistemini bozacak şekilde ilerlemiştir.Até 1929, este estado de coisas foi mantido por subverter o sistema democrático de governo.
Onların bu gelişi ailenin rutinini bozacaktır.Door deze stelling komt het tot een breuk met haar familie.
Onların bu gelişi ailenin rutinini bozacaktır.Jego bunt spowoduje rozpad rodziny.
1929'a kadar durum hükümetin demokratik sistemini bozacak şekilde ilerlemiştir.Революція 1979 внесла корінні зміни в структуру господарства країни.
İşte bu noktada para otoritesinin faize müdahale de bulunması bu mükemmel denkliği bozacaktır.În această eventualitate, autoritatea monetară va fi pierdut controlul efectiv asupra ratei dobânzii.
Danimarka, İsveç alehine olan tüm önceki antlaşmaları bozacaktı.Tässä noudatettiin vanhaa Ruotsista jo poistettua käytäntöä.
Onların bu gelişi ailenin rutinini bozacaktır.Αυτή η συνέντευξη θα είναι και η αφορμή για να διαλυθεί η οικογένεια της.
Danimarka, İsveç alehine olan tüm önceki antlaşmaları bozacaktı.Η Βόρεια Κορέα απάντησε τελειώνοντας όλες τις προηγούμενες συμφωνίες με τον Νότο.
Danimarka, İsveç alehine olan tüm önceki antlaşmaları bozacaktı.덴마크가 맺은 모든 반 스웨덴 조약을 파기한다.
1929'a kadar durum hükümetin demokratik sistemini bozacak şekilde ilerlemiştir.משנת 1929 נודע כמתנגד של השלטון הדיקטטורי של המלך.
Onların bu gelişi ailenin rutinini bozacaktır.Подялбата на богатството му ще разруши семейното единство.
1929'a kadar durum hükümetin demokratik sistemini bozacak şekilde ilerlemiştir.1979 metais šalis grižo į demokratišką šalies valdymą.
Danimarka, İsveç alehine olan tüm önceki antlaşmaları bozacaktı.Inglismaa tahtis iga hinna eest ära hoida Rootsi täielikku kokkuvarisemist.
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?Allora, dove romperai il tuo auto-mail questa volta?
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?¿Dónde vas a romper tu auto-mail esta vez?
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?Então, onde vais partir o teu auto-mail, desta vez?
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?Gdzie tym razem popsujesz swój auto-mail?
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?Hvor skal du smadre din auto-mail denne gang?
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?-Missä aiot nyt rikkoa auto-mailisi?
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?Vart ska du för att ha sönder din auto-mail den här gången?
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?Πού θα χαλάσεις τώρα το auto-mail σου;
Auto-mail'ini BU sefer nerede bozacaksın?И где ты намерен сломать автоброню на этот раз?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Apakah komputer itu akan bertahan, atau akankah mereka menghancurkannya dan mencurinya,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,¿El computador durará, o lo romperán y lo robarán?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Est-ce que l'ordinateur va durer, ou vont-ils le casser et le voler,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Ki fog-e tartani a számítógép, vagy eltörik, esetleg ellopják?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,컴퓨터가 계속 남아 있기는 할까요? 망가뜨리거나 훔치지는 않을까요?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Será que a língua é importante? — porque ele não devia saber inglês.
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı, - ve herhangi biri onlara öğretti mi?Czy komputer przetrwa, czy zniszczą go i ukradną i czy ktoś ich tego nauczył?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı, - ve herhangi biri onlara öğretti mi?Il computer durerà nel tempo, o lo romperanno e lo ruberanno ? e sono mai andati a scuola ?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı, - ve herhangi biri onlara öğretti mi?Va continua să funcţioneze calculatorul, sau îl vor strica şi fura, şi, i-a învăţat cineva?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı, - ve herhangi biri onlara öğretti mi?Ще издържи ли компютъра или ще го счупят или откраднат, ... някой учил ли ги е?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Vydrží tam ten počítač, nebo jej rozbijí a ukradnou,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Vydrží to ten počítač, alebo ho vylomia a ukradnú,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Zal de computer het houden, of zullen ze hem stuk maken en stelen,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Θα αντέξει ο υπολογιστής, ή θα τον σπάσουν και θα τον κλέψουν,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Компьютер останется на месте, или они его разобьют, украдут?
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,האם המחשב יחזיק מעמד, או שהם יפרצו ויגנבו אותו,
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,هل سينتهي الحاسوب، أم هل سيكسروه ويسرقوه،
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,誰かが教えたのでしょうか?
Bu daha fazla izleme ama daha az deneyimleme, halkın savaşla olan ilişkisini bozacaktır.그런 나라들에는 러시아, 중국, 파키스탄 같은 국가들이 포함된다는 것을 명심해야 한다는 것입니다.
Bu daha fazla izleme ama daha az deneyimleme, halkın savaşla olan ilişkisini bozacaktır.Rusia, China, Pakistan, Iran.
Bu daha fazla izleme ama daha az deneyimleme, halkın savaşla olan ilişkisini bozacaktır.Russland, China, Pakistan, Iran.
Bu daha fazla izleme ama daha az deneyimleme, halkın savaşla olan ilişkisini bozacaktır.To, že môžeme viac vidieť, ale menej zažívať, skresľuje chápanie vojny verejnosťou.