Onu bozacaksın.
Don't. You could set it off.
Ağlamayı bırak. Rimelini bozacaksın.
Stop crying. You'll ruin your mascara.
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,
Will the computer last, or will they break it and steal it
Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur.
It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
Allah hükmeder, hükmünü bozacak yoktur ve o pek tez hesap görür.
It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
"Ağlamayı kes. Rimelini bozacaksın." "Endişelenme, o sugeçirmez."
"Stop crying. You'll ruin your mascara." "Don't worry, it's waterproof."
Allah (dilediği gibi) hükmeder, O'nun hükmünü bozacak kimse yoktur.
It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement.
Onlarla bir ahde girişildi mi içlerinden bir bölüğü o ahdi bozacak ha.
And is it that whenever they make a covenant, only a group of them throws it aside?
1929'a kadar durum hükümetin demokratik sistemini bozacak şekilde ilerlemiştir.
Until 1929, this state of affairs was maintained by subverting the democratic system of government.
HTML kipinden Düz Metin kipine geçmek metindeki düzeni bozacaktır. Emin misiniz?
Switching from HTML mode to Plain mode will cause the text to lose the formatting. Are you sure?
Hüküm Allah'ındır, O'nun hükmünü takip edip bozacak yoktur. O, hesabı çabuk görür.
God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.
Allah (dilediği gibi) hükmeder, O'nun hükmünü bozacak kimse yoktur. Ve O hesabı çabuk görendir.
God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning.