Piksel olarak şimdiki video boyutuCurrent video size in pixels
Geçerli görüntü boyutunu piksel cinsinden gösterme özelliği.Property that shows the current video size in pixels.
Ekran & boyutuDisplay & size
Başlangıç görüntü boyutu veya oranıInitial video display size or aspect
Pencereyi yeniden boyutlandırmak için görüntü oranını koruMaintain video aspect when resizing window
Görüntü & boyutuDisplay size
Şu anki dosya için dosya özelliklerindeki boyutu koruma seçeneğini hatırlaRemember the maintain aspect option in the file properties for the current file
Ana Pencereyi Otomatik Olarak Yeniden BoyutlandırResize main window automatically
Görüntü alanını doğru boyuta getirmek için ana pencereyi otomatik olarak yeniden boyutlandırResize main window automatically to make video area the correct size
Önbellek boyutu & sınırıMeta information cache size & limit
Metin & boyutuText & size
Altyazı dosyasının boyutuSize of subtitle text
& Otomatik boyutlandır& Auto scale
Resim başlığı% 1' i% 2x% 3 olarak yeniden boyutlandırıyorResizing picture of title %1 to %2x%3
ISO9660 dosya sisteminin boyutu belirlenemiyor.Unable to determine the ISO9660 filesystem size.
Sektör boyutu% 1 kabul edilerek okunuyor.Reading with sector size %1.
K3b, ISO9660 başlığına kaydedilmiş boyuta bakar.K3b relies on the size saved in the ISO9660 header.
Açılış( boot) görüntüsünün boyutu geçersiz.The boot image has an invalid size.
Oluşturulan kalıp dosyasının boyutu belirlenemiyor.Could not determine size of resulting image file.
Muhtemelen, tampon boyutunu çok yüksek seçtiniz.Probably you chose a too large buffer size.
Normal boyutta karakterler içeren başlıkCaption with normal size characters
Büyük boyutta karakter içeren başlıkCaption with bigger size characters
Normal boyutta karakter içeren kapalı başlıkClosed caption with normal size characters
Büyük boyutta karakter içeren kapalı başlıkClosed caption with bigger size characters
Normal boyutta karakterlerle yönetmen' in açıklamasıDirector's comments with normal size characters
Büyük boyutta karakterlerle yönetmen' in açıklamasıDirector's comments with bigger size characters
Boyut@ title: columnSize
Boyut/ Zaman damgasıSize/ Timestamp
Dosya boyutunu byte cinsinden göster ("okunabilir" biçim için tıkla)Show filesize in bytes (toggle for "human readable" format)
Dizin & boyutunu gösterShow directory & size
Ana pencerenin boyutu.The size of the main window.
Dizin boyutunu göster.Show directory size.
Min boyut:Min size:
Maks. BoyutMax size:
Maks. boyut:% 1Max size: %1
Yazı tipi boyutu:Font size:
bilinmeyen boyutunknown size
Gösterilecek Boyut:Show last:
Hepsini ekrana sığdırmak için sekmenin & boyutunu sınırlaLimit the & size of the tab labels to fit all on screen
& Tampon boyutu:Buffer size:
Torrentin toplam boyutu, hariç bırakılan dosyalar dahil değilTotal size of the torrent, excluded files are not included
Gönderme sırasında yeniden kontrol için bir parçanın sahip olabileceği en büyük boyut.The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading.
Ses dosyaları için önizleme boyutu:Preview size for audio files:
Video dosyaları için önizleme boyutu:Preview size for video files:
Her parçanın boyutu:Size of each chunk:
% 1 dosyasının boyutu hesaplanamıyor:% 2Cannot calculate the filesize of %1: %2
Dosya boyutu hesaplanamıyor:% 1Cannot calculate the filesize: %1
Blok Boyutu0:% 1Ogg Vorbis block size 1 tagBlkSz0: %1
Blok Boyutu1:% 1Ogg video width tagBlkSz1: %1
& Yazıtipi boyutu:& Typeface size:
Sayfa boyutu:Paper size:
Kağıt boyutunu özel bir kısım olarak DVI dosyasına yazarWrites the paper size as a special into the DVI-file
Kağıt boyutunu pdftex sayfa kaydına yazarWrites the paper size into the pdftex page register
Normal büyük başlık yazıtipi boyutuNormal great title font sizes
Başlıklar için küçük yazıtipi boyutuSmall font sizes for titles
Başlıklar için daha küçük yazıtipi boyutuEven smaller font sizes for titles
Döküman penceresini döküman ebatlarına göre boyutlandırResize document window to fit document size
Standart & yazıtipi boyutlarını kullanUse standard & fontsizes
Standart & sayfa boyutlarını kullanUse standard & papersizes
Yazıtipi Boyutu EkleAdd Fontsize