Sezon boyunca yayınlanan tüm bölümlerin toplam uzunlu 991 dakikadır.The seventh season's episodes are altogether 946 minutes in length.
17 gün boyunca sorgulandı.He was interrogated for 24 hours.
III. Amenhotep'in oğlu IV. Amenhotep devrinde yayılmıştır ve 20 yıl boyunca sürmüştür.Amenhotep III may have shared the throne for up to twelve years with his son Amenhotep IV.
Beckmann oyun boyunca ilk (ve son) defa istekli gözükür.Beckmann expresses some enthusiasm for the first (and only) time in the play.
2000 yılında yedi ay boyunca (Mart-Eylül arası) Hizmetler İşleri başbakan yardımcısı oldu.For seven months in 2000 (March–September), he was the deputy prime minister for Services Affairs.
Gaganın uzunluğu 50 gün boyunca doğrusal olarak artar.The merger is effective for 50 years.
40 yıl boyunca Saylonları gören ya da duyan olmadı.And I hadn't heard or seen one in 30 years.
Uzun yıllar boyunca sıradışı olarak nitelendirildi.I have been very angry with him often during the past years.
Kariyeri boyunca toplamda 35 filmin yönetmenliğini üstlendi.During his career, he directed 53 films in total.
İş süreçlerinin sahipleri ve yazılımcılar proje boyunca her gün birlikte çalışmalıdırlar.Both passenger and cargo checking work all day.
Almanlar iki gün iki gece boyunca top ve havan ateşiyle kendilerini savunur.During the night the defenders dug in, enduring shelling and rifle fire.
Kuşkusuz, aradan geçen yıllar boyunca hep aynı resmi yaptı demiyorum.But the logo has not always been the same and has instead evolved over the years.
Bu; onların yaşamları boyunca alkolden nefret etmeleri durumunu doğurmuştur.He suffered for alcoholism throughout his life.
15 yıl boyunca hayatımda yoktu."I haven't done one in five years".
Tarih boyunca var olmuş her topluluk onun ruh halini yansıtan maskelere sahip olmuştur.In fact, every religion that has ever been, has registered Spirit manifestations.
Fin ordusunun, Ladoga'nın doğu kıyıları boyunca güney yönünde ilerlemesi önceden bekleniyordu.The Finnish Army was then expected to advance along the eastern shore of Lake Ladoga.
Portakal ve hindistan cevizi, Mardi Gras geçit mevsimi boyunca mevsimsel görünümler yapar.Orange and coconut make seasonal appearances during the Mardi Gras parading season.
12. yüzyıldan itibaren varlığı boyunca krallar bu taç ile taçlandırılmıştır. ^ "Taç".Since the 12th century, kings have been crowned with the still extant crown.
David Bowie, 69 yaşında 18 ay boyunca kanserle mücadele ettikten sonra vefat etmiştir."David Bowie dies after 18-month battle with cancer".
Uçuşlar yıl boyunca sürmektedir.The flight period is all year.
Bronz Çağı boyunca (MÖ 3.000-1.300) bölgeye yarı göçebe topluluklar yerleştiler.In the Bronze Age (3000–1100) site density increased.
Yedinci sezon boyunca yaptıklarını affettirmeye çalışır.He does try to redeem himself throughout season seven.
48 kilometre boyunca akar ve 411 km²'lik bir havza alanı vardır.It flows for 48 kilometres and has a basin area of 411 km².
Kariyeri boyunca 600'den fazla makale, 51 kitap ve monografi yayınladı.Over the course of his career, Tilly wrote more than 600 articles and 51 books and monographs.
Oyunculuk dışında asıl mesleği 21 yıl boyunca Los Angeles'ta polislik yapmıştır.Jenner served as a Los Angeles Police Department reserve officer for 21 years.
Bölüğe ait on adet Vickers 12 saat boyunca durmaksızın ateş etmiştir.Vickers himself shot 15 times.
İlerleyen 7 ay boyunca o para New York'ta açılmadan dolaştı.The plane had arrived seven hours earlier from New York.
Budapeşte kuşatması II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan en kanlı kuşatmalardan biri oldu.The Siege of Budapest was one of the bloodiest sieges of World War II.
Kıtaların parçalanma ve kayma süreci dönem boyunca devam eder.Mineralization and ore continue into the pluton.
Turnuva boyunca 2 gol atıp ve 2 asist yapınca turnuva takımına seçildi.Overall, he scored two goals and provided an assist during the tournament.
1860 yılında Kral Victor Emmanuel II MAnzoni'yi yaşamı boyunca senatörlüğe seçti.In 1860 King Victor Emmanuel II named him a senator.
7 yıllık cumhurbaşkanlığı boyunca 8 hükümet kuruldu.For 8 years we had government by partisanship.
Geriye kalan toprakları 15. yüzyıl boyunca Osmanlılar tarafından aşama aşama fethedildi.Its remaining territories were progressively annexed by the Ottomans over the 15th century.
Midyat tarih boyunca birçok kere kuşatılıp talan edilmiştir.Both suites have been performed and recorded many times.
Köpeklerin yumurtaları yaklaşık 48 saat boyunca döllenebilir durumda kalır.These eggs are laid on alternate days about 48 hours apart.
Takip eden 13 yıl boyunca da bu formayı toplamda 125 kere terletti.Over the next three years, about 125 of these sets were built.
Hastalık, hamilelik boyunca ya da doğum esnasında bulaşabilir.The symptoms may also worsen during pregnancy or after childbirth.
Yaşamı boyunca toplam 11,5 yıl hapis yattı.He had served 11 and a half years in prison.
Bu gururu 13 sene boyunca forma renklerinde taşımıştır.He has been practicing magic for 13 years.
Bir sene boyunca bu göreve devam edip, farklı turnuvalara katıldı.Throughout his career, he has competed in several similar tournaments.
Altı ay boyunca sırtüstü yatakta kaldı.He had been lying dead on his bed for six years.
Ökse ardıcı, sahiplendiği meyve ağacını diğer ardıçlara karşı kış boyunca korur.He then orders all the winter fairies to stand guard over the tree.
Proje tarihi boyunca 12 hükumet, 16 bakan değişmiştir.62 peer-reviewed papers; 16 countries represented.
Bu miting sonrasında da gece boyunca olaylar ve polis müdahaleleri sürdü.There has also been a long connection between these breakfast events and politics.
Bu şekilde I. Nitokris, MÖ 656'dan MÖ 586'ya kadar 70 yıl boyunca makamını korudu.Nitocris would hold her office for 70 years from 656 BC until her death in 585 BC.
Ayrıca 12 yıl boyunca Britanya Ulusal Dalış Takımının üyesiydi.He was also a member of the Hungarian national team for twelve years.
Bu yüzden Tardisode boyunca şapka takmıştır.He is always wearing a hat during the course of the series.
Bu ticaret yoluyla, Portekizlilerin bir asır boyunca sürecek ticari üstünlüğü oluştu.Such a route would have given the Spanish a military advantage over the Portuguese.
11 hafta boyunca radyoların en çok çalınan şarkısı oldu.It was the most broadcast song on Romanian radio for 16 weeks.
Oyun boyunca görülen bütün ara sahneler kukla tarzında yapılmıştır.Almost all of the game's cut-scenes are done in a stick puppet style.
Yıl boyunca olağanüstü başarılar sergilemiş Jamaikalı sporculara verilmektedir.Williams placed third ahead of all other Jamaican athletes in the event.
Shaw, vejetaryen olmasının yanında ayrıca içki ve sigaradan da hayatı boyunca kaçınmıştır.Kruyt avoided alcohol, cigarettes, even tea and coffee all his life.
Deutschland sınıfı gemiler, I. Dünya Savaşı boyunca II. Savaş Bölüğü'nde görev yaptılar.Only the first three ships of the class saw action with the German Navy during World War II.
10 ay boyunca güncellenmedikten sonra Aralık 2013'te App Store'dan çekildi.It was pulled from the App Store in December 2013, after having not been updated for 10 months.
9 yaşında klasik gitar eğitimi almaya başladı ve 10 yıl boyunca ders aldı.He began playing classical guitar at the age of nine, receiving formal training for many years.
1980 boyunca, 6 yıl cezaevinde yatmıştır.In the next 18 years he would be imprisoned 6 times.
Ve bazı sivil kuruluşlar sayesinde filmin yayınlanması neredeyse 10 yıl boyunca engellendi.For reasons unknown, the film disappeared from the public eye for almost 50 years.
Avrupa boyunca yaygın olup, Britanya'da bulunmazlar.It is widespread in Europe, but absent from Great Britain.
Bu gelenek en azından iki nesil boyunca daha kullanılacaktı.This art commonly served by two ore more women.
Macaristan'da din, yüzyıllar boyunca Hristiyanlık hakimdi.Religion in Hungary has been dominated by forms of Christianity for centuries.