Numarası omur boyun ve sırt toplamları yirmi iki.The number of vertebrae of the neck and back totals twenty-two.
Ortaçağ boyunca, kilise ve mahkemelerde siyaset araştırması yaygınlaştı.During the Middle Ages, the study of politics was widespread in the churches and courts.
Bundan sonraki birkaç sene boyunca Bennet ve Şah haftalık saatler süren kişisel konuşmalar yaparlar.For the next few years, Bennett and Shah had weekly private talks that lasted for hours.
Üç gün boyunca direnişten sonra, Kuzey Koreliler Seul'a ilerlediler.After three days of resistance, the North Koreans drove into Seoul.
Yayınlarını birkaç saat, hatta günler boyunca yayabilirler.They can spread their posts over several hours or even days.
Daha önce hiç kamera kullanmamış olan Donahue, iki gün boyunca "hızlandırılmış ders" aldı.Donahue had never operated a camera before and spent two days in a "crash course".
Parapegmata yüzyıllar boyunca hazırlandı.Parapegmata had been composed for centuries.
Tipik olarak bir gün boyunca aynı ağaçta uyur ve beslenir.They typically eat and sleep in the same tree, possibly for as long as a day.
6 Eylül'de başlayan "temizleme harekâtı", 17 gün boyunca devam etti.Sweep operations that started on September 6, were continued for 17 days.
Westerplatte Muharebesi boyunca Schleswig-Holstein kara birliklerine deniz topçusu desteği sağladı.Throughout the battle, Schleswig-Holstein provided artillery support.
Filipinlerin resmî adı, ülke tarihi boyunca birçok kez değişmiştir.The official name of the Philippines has changed several times in the course of its history.
Büyük Polonya'nın sınırları tarih boyunca kısmen değişmiştir.The boundaries of Greater Poland have varied somewhat throughout history.
100 yıl boyunca Kızılderili ajanları her band üyesinin kaydını tutup listelemiştir.For 100 years, individual Indian agents made lists of members who belonged to each band.
Diğer genç pioner kamplarından farklı olarak, Artek sıcak iklim nedeniyle tüm yıl boyunca açıktı.Unlike most of the young pioneer camps, Artek was an all-year camp, due to the warm climate.
Hayatı boyunca 15 milyon dolar kazanıp, kaybettiği tahmin ediliyor.It's estimated that he won and lost over $500 million in his lifetime.
Xander'ın uşaklık yaptığı süre boyunca, Drakula ona karşı bir duygusal bağ geliştirir.During Xander's tenure as a manservant, Dracula develops an emotional attachment to him.
1838'deki kısa süreli düzelmeye karşın, durgunluk aşağı yukarı yedi yıl boyunca devam etti.Despite a brief recovery in 1838, the recession persisted for approximately seven years.
Şarkı, 2012 boyunca piyasaya sürülecek olan dört yeni şarkının ilkidir.The song is the first out of four new songs that are going to be released during 2012.
İlk sahne boyunca Ian kadını baştan çıkarmaya çalışır ancak Cate karşı koyar.Throughout Scene 1, Ian tries to seduce Cate, but she resists.
Dovzhenko, 20 yıllık kariyeri boyunca sadece 7 filmi kişisel olarak yönetti.Over a 20 year career, Dovzhenko personally directed only seven films.
İstihbarat savaş boyunca her iki taraf içinde önemli rol oynamıştır.In this conflict, intelligence played an important role on both sides.
Moğollar, Jin kuvvetlerini hızla kuşattı ve üç gün boyunca şiddetli bir savaşa girdiler.The Mongols swiftly surrounded the Jin forces and engaged them in fierce battle for three days.
Afetten önceki süre boyunca, Ansalon kıtasında sadece 63 Solamnia şövalyesi vardı.During the time right before the Cataclysm, there were only 63 known Knights of Solamnia in Ansalon.
Grup, şehir mezarlığı ve hava üssü çevresinde gün boyunca ilerledi.The group advanced around the city's cemetery and in points around the airbase during the day.
Yaşamı boyunca yayınlanan eserlerinin çoğu yayılan tıbbi bilgilerle ilgili olmuştur.In her lifetime, much of her published work was concerned with spreading medical knowledge.
Elâzığ birkaç gün boyunca isyancılar tarafından yağmalandı.Elazığ were looted by rebels for several days.
Aristagoras kış boyunca ayaklanmayı alevlendirmek için çaba harcamıştır.Over the winter, Aristagoras continued to foment rebellion.
1970'ler boyunca, korku filmi filmi kazançlı bir tür haline geldi.Throughout the 1970s, the horror film developed into a lucrative genre of film.
Cadde cuma ve cumartesi geceleri, genellikle gece boyunca insanlarla dolu olur.On Friday and Saturday nights, the street is often filled with people all night long.
Knappe, kariyeri boyunca üç kez daha yaralandı.Knappe was also wounded an additional three times in the course of his career.
İkinci kısa süreli kaçakçılık patlaması ABD’deki yasaklanma dönemi yılları boyunca vuku buldu.A second brief smuggling boom occurred during the years of prohibition in the US.
Bir 50 yıl boyunca, şirket kalite ve güvenilirlik konusunda ün kazandı.Over the next 50 years, the company established a reputation for good quality and reliability.
13 yıl boyunca Kazakistan Masa Tenisi Federasyonu Başkanıydı.He was President of the Table Tennis Federation of Kazakhstan for 13 years.
Filistin halkı müzakere süreci boyunca Arafat'ı destekledi.The Palestinian public was supportive of Arafat's role in the negotiations.
1999-2000 dönemindeki Moby-Dick turnesi boyunca kullanıldı.It was used in the Moby-Dick tour in 1999–2000.
Tarih boyunca ordu, ülkenin savunulmasında önemli bir rol oynamıştır.Throughout history, the Army has played a major role in defending the country's sovereignty.
Bu tanıtım boyunca Swift kısaca "C’siz Objective-C" olarak tarif edildi.During its introduction, it was described simply as "Objective-C without the C".
Çocukluktan kalan takma adı olan "Cubby", hayat boyunca ona eşlik etti.His childhood nickname, "Cubby", accompanied him through his life.
Londra boyunca, Adipose doğmaya başlar ve kısa sürede binlerce sayıya ulaşır.Throughout London, the Adipose begin to spawn and soon number several thousand.
Örneğin, 'fırlatma' davranışı, bir nesneyi ekran boyunca taşır.For instance, the 'throw' behaviour will move an object across the screen.
Bu promosyonlarda geçirdiği süre boyunca, single yarışmasında çeşitli şampiyonalar kazandı.During his time in these promotions, he won various championships in singles competition.
Duma komiteleri mevcut Duma'nın süresi boyunca görev yaparlar.Duma committees are formed for the duration of the current Duma itself.
Ortaçağ boyunca farklı bir etno-politik Makedon kimliği vardı.During the formative Middle Ages, there was no distinct ethno-political Macedonian identity.
Tek eşli olarak ürerler ancak yaşam boyunca sürecek bir çift bağı kurmazlar.They are semelparous, breeding only once in their lifetime.
Yaşamı boyunca 100 patente sahip olmuştur.He received over 100 patents during his lifetime.
Bu yarım asır boyunca Çin her bakımdan çok devletli bir sisteme sahipti.During this half-century, China was in all respects a multi-state system.
Ekim 1998: Tōhoku, Joetsu ve Nagano Shinkansen hatları boyunca 1 milyonuncu yolcu taşındı.October 1998: 1 billionth passenger carried on Tōhoku, Joetsu and Nagano Shinkansen lines.
Uzun yıllar boyunca bir sera Beyaz Saray'ın doğu alanını işgal etmiştir.For many years, a greenhouse occupied the east grounds of the White House.
Yaz boyunca yemekler genellikle dışarıda yenilir.During the summer, meals are often eaten outdoors.
İki araç bir yol boyunca ilerliyor, ikisi de sabit hızlarla hareket ediyor.Two cars travel along a road, both moving at constant velocities.
10 yıllık kariyeri boyunca sadece 1 sarı kart gördü.Over his 10-year career, he received only one yellow card.
Stalin Hattı, Sovyetler Birliği'nin batı sınırı boyunca uzanan bir tahkimatlar dizisidir.The Stalin Line was a line of fortifications along the western border of the Soviet Union.
Mihai bu tehdide boyun eğdi ve Groza, 6 Mart 1945'te başbakan oldu.Michael complied, and Groza became prime minister on 6 March 1945.
Bu dönem boyunca Champaign, Illinois firması Spencer & Temple için de çalıştı.During this time he also worked for a Champaign, Illinois firm, Spencer & Temple.
Sayısız kişiden sonra sonunda kendisini Scott'a bırakır ve kısa bir süre boyunca çıkarlar.She finally gives in after numerous advances by Scott, and they date for a short time.
Hayatının ilk on beş yılı boyunca Jena kentinin çevresinde altı kez taşındı.During the first fifteen years of her life, she moved six times within Jena and its surroundings.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.You will crawl on your belly and you will eat dust all the days of your life.'
Lig 1936'da kuruldu, ancak 15 yıl boyunca 1937 sezonundan sonra kesildi.The League was established in 1936, but was discontinued after the 1937 season for over 15 years.
Mozart bu kitabı çalışmış ve bu eser 19. yüzyıl boyunca da önemini korumuştur.Mozart studied from this book, and it remained influential into the nineteenth century.
Boyun eklemi kırılana dek kendi evinde saklanır.He defends himself in his home until his bowstring is cut.