Hastalığı boyunca, bilinç kaybı yaşadığı ve gittikçe kötüleşen nöbetlere tutulur.She is constantly suffering from memory loss, and things are getting worse.
Çatışmalar tüm gün boyu devam etti.Clashes continue throughout the day.
Lie grupları occur boyunca zenginliği içinde matematik ve fizik.Lie groups occur in abundance throughout mathematics and physics.
Bu teknik ile düz iki boyutlu görüntülerin üretilmesine projeksiyonel radyografi denir.The generation of flat two dimensional images by this technique is called projectional radiography.
19 program boyuncu yapılan turnuva tarihteki en uzun G1 Climax oldu.Taking place over 19 shows, it was the longest G1 Climax in history.
Sphincter pupillae kasıldığında iris göz bebeğinin boyutunun küçülmesini sağlar.When the sphincter pupillae contract, the iris decreases or constricts the size of the pupil.
Carlsberg markası olan firma, kupaya 4 yıl boyunca ismini verecek bir anlaşma imzaladı.The Carlsberg affiliate signed a deal to support the Serbian Cup for 4 years.
Trajan zaferlerin şerefine 123 gün boyunca sürecek eğenceler tertip etmiştir.Trajan announced 123 days of celebrations throughout the Empire.
Bu yaklaşım bilimsel araştırmalara konu olmuş ama henüz tüm boyutları anlaşılmamıştır.There have been great advances in the research but its significance is still not fully understood.
Yaşamı boyunca 100'den fazla uçağın test uçuşunu gerçekleştirmiştir.The airline has operated over 700 aircraft throughout its history.
Boyu 1.88 m'dir.He is 1.88 m tall.
Doseki haricindeki tüm liderler oyunculuk kariyerleri boyunca Inoue Inseki olarak adlandırılmıştır.During their playing careers all the heads, apart from Doseki, were called Inoue Inseki.
Soğuk savaş yılları boyunca, Sovyet destekli komünist bir organizasyon olarak tanımlanmıştır.During the Cold War years, it was described as Communist-leaning and pro-Soviet.
Basketbolculuk kariyeri boyunca, Heinsohn altı kez All-Star kadrosuna seçildi.During his playing career, Heinsohn was named to six All-Star teams.
Avcılığı yıl boyunca devam eder.Hunting was done throughout the year.
Dordrecht yıllar boyunca Hollanda'nn muhafazası bakımından önemli bir anahtar rolü üstlenmiştir.Yet throughout the centuries, Dordrecht held a key position in the defense of Holland.
Tahrip olan ağır silahlar yol boyunca terk edilmişti.Heavy arms were transported along a different route.
Köy adını Oğuzların ( Türkmenlerin ) Avşar boyundan almıştır.Then the name was bestowed on his son, who kept it.
Son şarkı söylendikten sonra, yaklaşık on beş dakika boyunca oylama gerçekleştiriliyordu.After a long discussion, the motion was carried 10 votes to 5.
Bu işini birkaç sene boyunca sürdürdü.This life he continued for a few years.
Kendisinin 20 yıl boyunca yazmaya adamıştır.He has been writing for over twenty years.
34 yıl boyunca eserleri üzerinde çalıştı.She worked there for 34 months.
Zaman çeviriler (tek boyut) ve dönmeler (üç boyut) korur.Thus they dance moving forward and backward.
1980'ler ve 1990'lar boyunca tüm dünyaya yayıldı.It spread globally throughout the 1980s and 90s.
Çin'in doğu sahili boyunca uzanır.Steaming towards the east coast of China.
Tüm kariyeri boyunca 21.0 sayı ortalamasına sahiptir.He has a Hammers career average of 10.52.
Hayatı boyunca başağrıları ve sinizütten dolayı acı çekti.All his life he was troubled by nightmares.
Fakat fotoğraf filminin boyutları sabittir.It exacts the storyline of the film.
Birlikte oldukları yirmi sene boyunca beraber yaşadılar ve çalıştılar.For three days, they lived and worked together.
Zamanla plak diş eti boyunca mineralize olur ve tartar oluşturur.Given time, plaque can mineralize along the gingiva, forming tartar.
Barentsburg kuzeyindeki Isfjorden fiyordu boyunca uzanmaktadır.It lies across the Isfjorden north of Barentsburg.
Fırçalar farklı boyutlarda üretilir ve farklı amaçlar için kullanılır.Brushes come in many sizes and are used for different purposes.
"Goliah" gibi diğer lakaplar onun boyu ile ilgiliydi.Snow's Court, like other alleys, obviously had its problems.
Oyunun merasim ve ölçüşme boyutları vardır.Time's Arrows and Quantum Measurement.
Çarlık Orduları 10 gün süren isyan boyunca binlerce kişiyi katletti.The Serbian Army of 100,000 regulars suppressed the uprising in several days.
Genom boyutu türler arasında büyük ölçüde değişir.Genome size varies greatly between species.
X-ışını kristalografisi bu salınımın boyutunu da ölçmeye imkan sağlar.X-ray crystallography allows measuring the size of these oscillations.
Bu uygulama sayesinde, birçok amanın dalış mevsimi boyunca kilo verdiğine dikkat çekilmiştir.Through the practice, many ama were noted to lose weight during the months of diving seasons.
Kariyeri boyunca Uruguay ve Arjantin'de başarılı performanslar sergiledi.In his career, he performed in Argentine and Uruguay.
Klanları (Taira boyu) Gempei Savaşı sonrasına kadar tahtta kaldı.Muhammad migrated to Yathrib (Medina) after Khadija's death.
Yıl boyunca ortalama güneşli gun sayısı 260 gun civarındadır.The average cyclic rate of fire of the tested weapon was 614 rounds per minute.
Sezon boyunca takımı üç farklı teknik direktör çalıştırmıştır.Throughout the season, the Chiefs used three different kickers.
II. Dünya Savaşı boyunca yaklaşık olarak 40.000 adet üretilmiştir.Throughout the war approximately 240,000 grenades of this type were produced.
İmzanın ardından tasarı, 30 iş günü boyunca bir mecburi Kongre incelemesine tabi oldu.Following the signing, the measure entered a mandatory Congressional review of 30 work days.
Boyut, çok küçük örnek şişelerden büyük damacanalara kadar değişmektedir.The size ranges from very small sample bottles to large carboys.
Sezon boyunca en yüksek sıraya yerleşen Çek yarışmacı oldu.She was the highest placing Czech contestant during the season.
Serinin yayını süresince, Continuum 42 bölüm olarak dört mevsim boyunca yayınlandı.During the course of the series, 42 episodes of Continuum aired over four seasons.
Caroline John sezon boyunca Doktor'un yol arkadaşı Liz Shaw rolünde oynamıştır.Caroline John previously played the Third Doctor's companion Liz Shaw in the 1970 season.
Boyutları 116 x 50 x 12.9 mm ve ağırlık 79 g'tır.Its dimensions are 116 x 50 x 12.9 mm, and the weight is 79g.
Göl tüm yıl boyunca buz ile örtülü olup, buzun kalınlığı ortalama dört metreyi bulur.The lake is covered by ice about ten months a year.
İki boyutlu sembolojiler çok çeşitlidir.Two state trajectories are very common.
Treni seyahatleri boyunca korumak üzere özel bir birlik kurulmuştur.Several military forts were established along the trail to protect travelers.
İkinci sezon boyunca ratingler %82 oranında azaldı.While the final episode scored a 32% rating.
TRT İzmir Radyosu'nda yaklaşık 1,5 yıl boyunca görev yaptı.Leithaug also worked as a radio host for a year and a half.
Biwa (Japonca: 琵琶), bir Japon kısa boyunlu gerilmiş bir lavtadır.The biwa is a Japanese short-necked fretted lute.
Ayrıca, iOS 8'de güncelleme boyutu 4.58 GB iken iOS 9'un güncelleme boyutu 1.3 GB'dır.While iOS 8 required over 4.5 GB, its successor required only 1.3 GB.
He 2.06 m (6'9") boyundadır.He is 2.06 m (6'9") tall.
RAB için yakılan sunularda onların kuşaklar boyunca sonsuza dek payları olacak.The other inmates must suffer the fire in their hearts for all eternity.
Sinder konileri on metreden yüz metre uzunluğuna kadar boyut değiştirirler.Typical rate is expected to be from tens SNU to hundred SNU.
Boyut olarak da üç futbol sahası uzunluguna varan tankerler vardır.The complex is the length of three football fields.